Search Movie Subtitles results for Prison Break S01e0 1 Lol S01e01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,761 --> 00:00:24,839
Listo.

2
00:00:26,759 --> 00:00:29,669
¿Puedo mirarlo un minuto?

3
00:00:31,400 --> 00:00:32,776
<i>Eres una artista, Sid.</i>

4
00:00:35,213 --> 00:00:38,771
Me estás diciendo que vas a salir de
aquí y que yo nunca lo volveré a ver.

5
00:00:39,380 --> 00:00:41,381
<i>Hay una buena chance que eso pase.</i>

6
00:00:42,362 --> 00:00:45,604
La mayoría de los hombres, por ser el
primero, empiezan con algo pequeño.

7
00:00:45,886 --> 00:00:48,793
"Mamá", las iniciales de
las novias, algo como eso.

8
00:00:48,934 --> 00:00:50,550
Tú no.

9
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,287 --> 00:00:03,278
(buzzing)

2
00:00:25,287 --> 00:00:27,039
That's it.

3
00:00:28,047 --> 00:00:32,279
Can I just, you know,
look at it for a minute?

4
00:00:32,367 --> 00:00:34,562
You're an artist, Sid.

5
00:00:36,087 --> 00:00:40,046
You're telling me you're gonna walk
outta here and I'm never gonna see it again?

6
00:00:40,127 --> 00:00:42,880
There's a good chance of that, yes.

7
00:00:42,967 --> 00:00:46,323
Most guys, for the first one,
they start with something small.

8
00:00:46,407 --> 00:00:49,205
"Mom", girlfriend's initials,
something like that.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,060 --> 00:00:25,160
Est? feito.

2
00:00:26,910 --> 00:00:29,910
Posso, sabes,
contemplar-te por um minuto?

3
00:00:31,480 --> 00:00:33,000
?s uma artista, Sid.

4
00:00:35,550 --> 00:00:37,440
Est?s a dizer-me que
vais sair daqui e...

5
00:00:37,441 --> 00:00:39,351
que nunca mais te
vou ver novamente.

6
00:00:39,352 --> 00:00:41,992
? muito prov?vel, sim.

7
00:00:42,540 --> 00:00:44,220
Muitos gajos na primeira vez,

8
00:00:44,221 --> 00:00:45,741
come?am com algo pequeno.

9
00:00:46,210 --> 00:00:48,700
"M?e", as iniciais da
namorada, algo desse g?nero.

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:26,752
Het is klaar.

2
00:00:27,760 --> 00:00:31,992
Mag ik het even goed bekijken?

3
00:00:32,080 --> 00:00:34,275
Je bent een kunstenares, Sid.

4
00:00:35,800 --> 00:00:39,759
Wil jij zeggen dat ik dit
misschien nooit meer terug zie?

5
00:00:39,840 --> 00:00:42,593
Die kans is groot.

6
00:00:42,680 --> 00:00:46,036
De meeste mannen
beginnen met een kleine tatoeage.

7
00:00:46,120 --> 00:00:48,918
'Mam', de naam van de vriendin,
of zoiets.

8
00:00:49,000 --> 00:00:51,275
Maar jij niet.

9
00:00:51,360 --> 00:00:54,511
Jij hebt volledige 'sleeves',
en all

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,991
<i>(buzzing)</i>

2
00:00:25,000 --> 00:00:26,752
That's it.

3
00:00:27,760 --> 00:00:31,992
Can I just, you know,
look at it for a minute?

4
00:00:32,080 --> 00:00:34,275
You're an artist, Sid.

5
00:00:35,800 --> 00:00:39,759
You're telling me you're gonna walk
outta here and I'm never gonna see it again?

6
00:00:39,840 --> 00:00:42,593
There's a good chance of that, yes.

7
00:00:42,680 --> 00:00:46,036
Most guys, for the first one,
they start with something small.

8
00:00:46,120 --> 00:00:48,918
"Mom", girlfriend's initials,
something like that.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,161 --> 00:00:25,239
Listo.

2
00:00:27,159 --> 00:00:30,067
¿Puedo mirarlo un minuto?

3
00:00:31,798 --> 00:00:33,174
<i>Eres una artista, Sid.</i>

4
00:00:35,609 --> 00:00:39,168
Me estás diciendo que vas a salir de
aquí y que yo nunca lo volveré a ver.

5
00:00:39,776 --> 00:00:41,775
<i>Hay una buena chance que eso pase.</i>

6
00:00:42,756 --> 00:00:45,998
La mayoría de los hombres, por ser el
primero, empiezan con algo pequeño.

7
00:00:46,278 --> 00:00:49,185
"Mamá", las iniciales de
las novias, algo como eso.

8
00:00:49,326 --> 00:00:50,942
Tú no.

9
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,441 --> 00:00:25,359
That's it.

2
00:00:27,277 --> 00:00:30,155
Can I just, you know, look at it for a minute?

3
00:00:31,907 --> 00:00:33,283
You're an artist, Sid.

4
00:00:35,702 --> 00:00:39,248
You're telling me you're just gonna walk out of here and I'm never going to see it again.

5
00:00:39,873 --> 00:00:41,875
There's a good chance of that, yes.

6
00:00:42,876 --> 00:00:46,088
Most guys, you know, for the first one, they start with something small.

7
00:00:46,380 --> 00:00:49,299
"Mom", girlfriend's initials, something like that.

8
00:00:49,424 --> 00:00:51,051
Not you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,060 --> 00:00:25,160
??? ? ???.

2
00:00:26,910 --> 00:00:29,910
???? ?? ?? ?? ????????? ???? ?? ???? ???????

3
00:00:31,480 --> 00:00:33,000
???, ?? ?? ?? ???????.

4
00:00:35,550 --> 00:00:37,440
????? ?? ????? ????
???? ?? ?? ??????? ?? ????,

5
00:00:37,475 --> 00:00:39,350
? ??????? ?????? ???? ?? ?? ?????.

6
00:00:39,385 --> 00:00:41,990
??, ?????? ?? ??????? ?? ???.

7
00:00:42,540 --> 00:00:44,220
???????? ????, ?????? ???,

8
00:00:44,255 --> 00:00:45,740
????????? ?? ????? ??????.

9
00:00:46,210 --> 00:00:48,700
"????", ????????? ?? ???????, ??? ????? ??????.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,161 --> 00:00:25,239
Listo.

2
00:00:27,159 --> 00:00:30,067
¿Puedo mirarlo un minuto?

3
00:00:31,798 --> 00:00:33,174
<i>Eres una artista, Sid.</i>

4
00:00:35,609 --> 00:00:39,168
Me estás diciendo que vas a salir de
aquí y que yo nunca lo volveré a ver.

5
00:00:39,776 --> 00:00:41,775
<i>Hay una buena chance que eso pase.</i>

6
00:00:42,756 --> 00:00:45,998
La mayoría de los hombres, por ser el
primero, empiezan con algo pequeño.

7
00:00:46,278 --> 00:00:49,185
"Mamá", las iniciales de
las novias, algo como eso.

8
00:00:49,326 --> 00:00:50,942
Tú no.

9
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,080 --> 00:00:26,120
Está feito.

2
00:00:27,800 --> 00:00:30,680
Posso, sabes,
contemplar-te por um minuto?

3
00:00:32,200 --> 00:00:33,640
�s uma artista, Sid.

4
00:00:36,080 --> 00:00:37,920
Estás a dizer-me que
vais sair daqui e...

5
00:00:37,920 --> 00:00:39,720
que nunca mais te
vou ver novamente.

6
00:00:39,760 --> 00:00:42,280
� muito provável, sim.

7
00:00:42,800 --> 00:00:44,400
Muitos gajos na primeira vez,

8
00:00:44,400 --> 00:00:45,880
começam com algo pequeno.

9
00:00:46,320 --> 00:00:48,720
"Mãe", as iniciais da
namorada, algo desse género.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,060 --> 00:00:25,160
To je to.

2
00:00:26,910 --> 00:00:29,910
Mogu li samo da je pogledam na minut?

3
00:00:31,480 --> 00:00:33,000
Ti si umetnik, Sid.

4
00:00:35,550 --> 00:00:37,440
Hoæeš da mi kažeš da æeš
samo izaæi odavde,

5
00:00:37,475 --> 00:00:39,350
i da te nikad više neæu videti.

6
00:00:39,385 --> 00:00:41,990
Da, velike su Å¡anse za to.

7
00:00:42,540 --> 00:00:44,220
Veæina ljudi, prvi put,

8
00:00:44,255 --> 00:00:45,740
poènu sa neèim malim.

9
00:00:46,210 --> 00:00:48,700
"Mama", inicijali devojke, ili tako nešto.

10
00:00:49,160 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,060 --> 00:00:25,160
Fertig!

2
00:00:26,910 --> 00:00:30,910
Kann ich, du wei�t schon, es mir für ne Minute anschauen?

3
00:00:31,480 --> 00:00:33,000
Du bist eine Virtuosin, Sid!

4
00:00:35,550 --> 00:00:37,440
Du hast mir erzählt, dass du weg von hier gehst

5
00:00:37,440 --> 00:00:39,350
und ich werde dich nicht wieder sehen

6
00:00:39,350 --> 00:00:41,990
Das ist möglich, ja

7
00:00:42,540 --> 00:00:44,220
Die meisten, du wei�t schon, beim ersten Mal,

8
00:00:44,220 --> 00:00:45,740
die starten mit etwas kleinem.

9
00:00:46,210 --> 00:00:48,700
"Mom", Initialen o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,460 --> 00:00:25,338
Meg is volnánk.

2
00:00:27,259 --> 00:00:30,167
Gyönyörködhetem benne egy kicsit?

3
00:00:31,896 --> 00:00:33,274
Mûvész vagy, Sid.

4
00:00:35,709 --> 00:00:39,268
De hisz hamarosan kisétálsz,
és soha többé nem látom.

5
00:00:39,875 --> 00:00:41,875
Nagy rá az esély, igen.

6
00:00:42,856 --> 00:00:46,097
Tudod, a legtöbb srác
mindig valami egyszerûvel kezdi.

7
00:00:46,378 --> 00:00:49,283
"Mami", barátnõk neve, effélék.

8
00:00:49,426 --> 00:00:51,042
Ellenben veled.

9
00:00:51,695 --> 00:00:54,630
Az egész tested
teletetkóz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,161 --> 00:00:25,239
Listo.

2
00:00:27,159 --> 00:00:30,067
¿Puedo mirarlo un minuto?

3
00:00:31,798 --> 00:00:33,174
<i>Eres una artista, Sid.</i>

4
00:00:35,609 --> 00:00:39,168
Me estás diciendo que vas a salir de
aquí y que yo nunca lo volveré a ver.

5
00:00:39,776 --> 00:00:41,775
<i>Hay una buena chance que eso pase.</i>

6
00:00:42,756 --> 00:00:45,998
La mayoría de los hombres, por ser el
primero, empiezan con algo pequeño.

7
00:00:46,278 --> 00:00:49,185
"Mamá", las iniciales de
las novias, algo como eso.

8
00:00:49,326 --> 00:00:50,942
Tú no.

9
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
\algarve///

2
00:00:24,060 --> 00:00:25,160
Está feito.

3
00:00:26,910 --> 00:00:29,910
Posso, sabes,
contemplar-te por um minuto?

4
00:00:31,480 --> 00:00:33,000
�s uma artista, Sid.

5
00:00:35,550 --> 00:00:37,440
Estás a dizer-me que
vais sair daqui e...

6
00:00:37,441 --> 00:00:39,351
que nunca mais te
vou ver novamente.

7
00:00:39,352 --> 00:00:41,992
� muito provável, sim.

8
00:00:42,540 --> 00:00:44,220
Muitos gajos na primeira vez,

9
00:00:44,221 --> 00:00:45,741
começam com algo pequeno.

10
00:00:46,210 --> 00:00:48,700
"Mãe",

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,991
(buzzing)

2
00:00:25,000 --> 00:00:26,752
That's it.

3
00:00:27,760 --> 00:00:31,992
Can I just, you know,
Iook at it for a minute?

4
00:00:32,080 --> 00:00:34,275
You're an artist, Sid.

5
00:00:35,800 --> 00:00:39,759
You're teIIing me you're gonna waIk
outta here and I'm never gonna see it again?

6
00:00:39,840 --> 00:00:42,593
There's a good chance of that, yes.

7
00:00:42,680 --> 00:00:46,036
Most guys, for the first one,
they start with something smaII.

8
00:00:46,120 --> 00:00:48,918
''Mom'', girIfriend's initiaIs,
something Iike that.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,441 --> 00:00:25,359
�ä�åí�

2
00:00:27,277 --> 00:00:30,155
�íã�ääí �ä...�á�í ä��� �áíå¿

3
00:00:31,907 --> 00:00:33,283
�ä�ö �ä�ä� í� �í�

4
00:00:35,702 --> 00:00:39,248
���í� �ä ����äí �ä� ����� ãä åä�
æ áä ���� ��äí�ð¿

5
00:00:39,873 --> 00:00:41,875
åä�� ���ã�á ��í� �ä í��� å��

6
00:00:42,876 --> 00:00:46,088
ã��ã �á���á¡ �í �æá ã��
í���æä ���ã ��í�

7
00:00:46,380 --> 00:00:49,299
æ�ã "�ãí"¡ �á��æ� �á�æáì ãä ��ã��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,080 --> 00:00:26,120
Est? feito.

2
00:00:27,800 --> 00:00:30,680
Posso, sabes,
contemplar-te por um minuto?

3
00:00:32,200 --> 00:00:33,640
?s uma artista, Sid.

4
00:00:36,080 --> 00:00:37,920
Est?s a dizer-me que
vais sair daqui e...

5
00:00:37,920 --> 00:00:39,720
que nunca mais te
vou ver novamente.

6
00:00:39,760 --> 00:00:42,280
? muito prov?vel, sim.

7
00:00:42,800 --> 00:00:44,400
Muitos gajos na primeira vez,

8
00:00:44,400 --> 00:00:45,880
come?am com algo pequeno.

9
00:00:46,320 --> 00:00:48,720
"M?e", as iniciais da
namorada, algo desse g?nero.

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:24.37,00:00:25.25
Ya está.

00:00:27.17,00:00:30.08
¿Puedo, ya sabes, admirarlo por un momento?

00:00:31.81,00:00:33.18
Eres una artista, Sid.

00:00:35.62,00:00:39.17
¿Me dices que saldrás de aqui y más nunca lo veré?

00:00:39.78,00:00:41.78
Hay una gran probabilidad, si.

00:00:42.76,00:00:46.00
La mayoría de los tipos la primera vez empiezan con algo pequeño.

00:00:46.29,00:00:49.19
"Mamá", las iniciales de la novia, algo como eso...

00:00:49.34,00:00:50.95
Tú no.

00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,761 --> 00:00:24,839
Listo.

2
00:00:26,759 --> 00:00:29,669
¿Puedo mirarlo un minuto?

3
00:00:31,400 --> 00:00:32,776
<i>Eres una artista, Sid.</i>

4
00:00:35,213 --> 00:00:38,771
Me estás diciendo que vas a salir de
aquí y que yo nunca lo volveré a ver.

5
00:00:39,380 --> 00:00:41,381
<i>Hay una buena chance que eso pase.</i>

6
00:00:42,362 --> 00:00:45,604
La mayoría de los hombres, por ser el
primero, empiezan con algo pequeño.

7
00:00:45,886 --> 00:00:48,793
"Mamá", las iniciales de
las novias, algo como eso.

8
00:00:48,934 --> 00:00:50,550
Tú no.

9
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,263 --> 00:00:25,297
Listo.

2
00:00:27,139 --> 00:00:29,927
¿Puedo mirarlo un minuto?

3
00:00:31,588 --> 00:00:32,907
<i>Eres una artista, Sid.</i>

4
00:00:35,242 --> 00:00:38,656
Me estás diciendo que vas a salir de
aquí y que yo nunca lo volveré a ver.

5
00:00:39,239 --> 00:00:41,156
<i>Hay una buena chance que eso pase.</i>

6
00:00:42,097 --> 00:00:45,206
La mayoría de los hombres, por ser el
primero, empiezan con algo pequeño.

7
00:00:45,474 --> 00:00:48,262
"Mamá", las iniciales de
las novias, algo como eso.

8
00:00:48,398 --> 00:00:49,947
Tú no.

9
00:00:50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,080 --> 00:00:26,120
Est? feito.

2
00:00:27,800 --> 00:00:30,680
Posso, sabes,
contemplar-te por um minuto?

3
00:00:32,200 --> 00:00:33,640
?s uma artista, Sid.

4
00:00:36,080 --> 00:00:37,920
Est?s a dizer-me que
vais sair daqui e...

5
00:00:37,920 --> 00:00:39,720
que nunca mais te
vou ver novamente.

6
00:00:39,760 --> 00:00:42,280
? muito prov?vel, sim.

7
00:00:42,800 --> 00:00:44,400
Muitos gajos na primeira vez,

8
00:00:44,400 --> 00:00:45,880
come?am com algo pequeno.

9
00:00:46,320 --> 00:00:48,720
"M?e", as iniciais da
namorada, algo desse g?nero.

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,941 --> 00:00:24,859
Finito.

2
00:00:26,777 --> 00:00:29,655
Posso guardarlo tipo per un minuto?

3
00:00:31,407 --> 00:00:32,783
Sei un'artista, Sid.

4
00:00:35,202 --> 00:00:38,748
Mi stai dicendo che uscirai di
qui e che non lo rivedrò mai più.

5
00:00:39,373 --> 00:00:41,375
Si è molto probabile.

6
00:00:42,376 --> 00:00:45,588
Molti ragazzi, per il primo
scelgono qualcosa di piccolo.

7
00:00:45,880 --> 00:00:48,799
"mamma", le iniziali della
fidanzata, cose così.

8
00:00:48,924 --> 00:00:50,551
Non tu.

9
00:00:51,177 --> 00:00:54,138
Ti sei fatto le due brac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,024 --> 00:00:26,109
Valmista.

2
00:00:26,985 --> 00:00:32,741
- Voinko katsoa sit? viel? hetken?
- Olet taiteilija, Sid.

3
00:00:35,619 --> 00:00:39,414
Aiot siis l?hte? t??lt?, jonka j?lkeen
en tule n?kem??n sit? en?? koskaan.

4
00:00:39,665 --> 00:00:45,587
- Paljon mahdollista.
- Useimmat aloittavat jollain pienell?.

5
00:00:46,171 --> 00:00:50,509
"?iti", tytt?yst?v?n etukirjaimet tai
muulla sen tapaisella. Mutta et sin?.

6
00:00:51,593 --> 00:00:54,930
Saat kahdessa kuukaudessa
hihat tatuoinneista.

7
00:00:55,097 --> 00:00:57,683
Kest?? kaksi vuotta saada
tuollainen tat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:26,040
Listo.

2
00:00:27,880 --> 00:00:30,680
¿Puedo mirarlo un minuto?

3
00:00:32,320 --> 00:00:33,640
<i>Eres una artista, Sid.</i>

4
00:00:36,000 --> 00:00:39,400
Me estás diciendo que vas a salir de
aquí y que yo nunca lo volveré a ver.

5
00:00:40,000 --> 00:00:41,920
<i>Hay una buena chance que eso pase.</i>

6
00:00:42,840 --> 00:00:45,960
La mayoría de los hombres, por ser el
primero, empiezan con algo pequeño.

7
00:00:46,240 --> 00:00:49,000
"Mamá", las iniciales de
las novias, algo como eso.

8
00:00:49,160 --> 00:00:50,680
Tú no.

9
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,061 --> 00:00:27,939
Eso es todo.

2
00:00:29,859 --> 00:00:32,767
¿Puedo echarle un
vistazo sólo un minuto?

3
00:00:34,498 --> 00:00:35,874
Eres la artista, Sid.

4
00:00:38,309 --> 00:00:41,868
Me estás diciendo que simplemente
te irás y nunca te volveré a ver.

5
00:00:42,476 --> 00:00:44,475
Es lo más posible, sí.

6
00:00:45,456 --> 00:00:48,698
La mayoría empieza con algo pequeño...

7
00:00:48,978 --> 00:00:51,885
..."Mamá", iniciales de sus novias,
algo así.

8
00:00:52,026 --> 00:00:53,642
Pero tú no.

9
00:00:54,296 --> 00:00:57,230
Tú completaste las m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,161 --> 00:00:25,239
Listo.

2
00:00:27,159 --> 00:00:30,067
¿Puedo mirarlo un minuto?

3
00:00:31,798 --> 00:00:33,174
<i>Eres una artista, Sid.</i>

4
00:00:35,609 --> 00:00:39,168
Me estás diciendo que vas a salir de
aquí y que yo nunca lo volveré a ver.

5
00:00:39,776 --> 00:00:41,775
<i>Hay una buena chance que eso pase.</i>

6
00:00:42,756 --> 00:00:45,998
La mayoría de los hombres, por ser el
primero, empiezan con algo pequeño.

7
00:00:46,278 --> 00:00:49,185
"Mamá", las iniciales de
las novias, algo como eso.

8
00:00:49,326 --> 00:00:50,942
Tú no.

9
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{65}Tekstityksen versionumero: 1.6|Päiväys: 24.10.2006
{75}{195}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{200}{320}Suomennos: Borat, Lonestar,|SteveMax, Dille, sonof ja Jackblack12
{335}{435}Oikoluku: sonof
{450}{530}Prison Break S01 E01 - Pilot
{575}{625}Se on valmis.
{645}{732}Voinko katsella sitä vielä hetken?
{755}{812}Olet taiteilija, Sid.
{845}{947}Sinä siis vain kävelet täältä ulos,|enkä näe tätä enää koskaan?
{950}{1014}Se on hyvin todennäköistä.
{1020}{1102}Yleensä ensimmäisellä kerralla|aloitetaan jollain pienellä.
{1105}{1231}"�iti", tyttöystävän nimikirjaimet.|Jotain sellai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,919 --> 00:00:03,212
."?????? ??????? ?? ?"????? ?????

2
00:00:03,504 --> 00:00:06,966
,??? ????? ????? ???? ????? ???-??? ??????
.?? ???????

3
00:00:07,216 --> 00:00:09,385
???? ??? ???? ??-?? ????? ?? ???????

4
00:00:09,593 --> 00:00:10,761
.???? ???? ???

5
00:00:10,845 --> 00:00:13,472
?? ???? ?? ???? ???? ????
???? ????? ????

6
00:00:13,806 --> 00:00:15,975
?????? ??... ????? ????

7
00:00:16,100 --> 00:00:17,393
,??? ??? ?? ??? ????? ????

8
00:00:17,518 --> 00:00:19,270
.??? ???? ???? ???? ??????? ???????

9
00:00:19,311 --> 00:00:20,646
,????, ??? ??? ?????

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:24,800
Valmis.

2
00:00:26,400 --> 00:00:29,300
Kas saaksin seda hetke vaadata?

3
00:00:30,800 --> 00:00:32,200
Sa oled kunstnik, Sid.

4
00:00:34,600 --> 00:00:38,100
Sa ütled mulle, et lahkud ja ma ei näe seda enam kunagi.

5
00:00:38,400 --> 00:00:40,400
See on jah suur võimalus.

6
00:00:41,300 --> 00:00:44,500
Enamik mehi alustab millegi väiksega.

7
00:00:44,600 --> 00:00:47,500
"Ema", tüdruku nimega, millegi sarnasega.

8
00:00:47,500 --> 00:00:49,100
Mitte aga sina.

9
00:00:49,600 --> 00:00:52,600
Sa teed paari kuuga kohe täisvärgi.

10
00:00:53,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,461 --> 00:00:25,339
Eso es todo.

2
00:00:27,259 --> 00:00:30,167
¿Puedo echarle un
vistazo solo un minuto?

3
00:00:31,898 --> 00:00:33,274
Eres la artista, Sid.

4
00:00:35,709 --> 00:00:39,268
Me estás diciendo que simplemente
te iras y nunca te volveré a ver.

5
00:00:39,876 --> 00:00:41,875
Es lo más posible, sí.

6
00:00:42,856 --> 00:00:46,098
La mayoría empieza con algo pequeño...

7
00:00:46,378 --> 00:00:49,285
..."Mamá", iniciales de sus novias,
algo así.

8
00:00:49,426 --> 00:00:51,042
Pero tú no.

9
00:00:51,696 --> 00:00:54,630
Tú completaste las man

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,441 --> 00:00:25,359
That's it.

2
00:00:27,277 --> 00:00:30,155
Can I just, you know, look at it for a minute?

3
00:00:31,907 --> 00:00:33,283
You're an artist, Sid.

4
00:00:35,702 --> 00:00:39,248
You're telling me you're just gonna walk out of here and I'm never going to see it again.

5
00:00:39,873 --> 00:00:41,875
There's a good chance of that, yes.

6
00:00:42,876 --> 00:00:46,088
Most guys, you know, for the first one, they start with something small.

7
00:00:46,380 --> 00:00:49,299
"Mom", girlfriend's initials, something like that.

8
00:00:49,424 --> 00:00:51,051
Not you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,089 --> 00:00:03,382
Anteriormente em
Prison Break

2
00:00:03,674 --> 00:00:07,136
Acho necess?rio que veja o interior
de uma cela prisional, Sr. Scofield.

3
00:00:07,386 --> 00:00:09,555
Por que queres ver o Burrows
com tantas ?nsias?

4
00:00:09,763 --> 00:00:10,931
Porque ? meu irm?o.

5
00:00:11,015 --> 00:00:13,642
Por isso atiraste para dentro
de Fox River com ele?

6
00:00:13,976 --> 00:00:16,145
Para qu??
Salv?-lo?

7
00:00:16,270 --> 00:00:17,563
Quem quer que seja
que me tramou,

8
00:00:17,688 --> 00:00:19,440
quer-me enterrado o
mais r?pido poss?vel.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,338 --> 00:00:03,808
Previously on Prison Break:

2
00:00:03,854 --> 00:00:05,293
I didn't kill that man,
Michael.

3
00:00:05,323 --> 00:00:06,568
The evidence says you did.

4
00:00:06,598 --> 00:00:07,830
I was set up.

5
00:00:09,885 --> 00:00:11,115
Put down your weapon.

6
00:00:11,208 --> 00:00:14,126
I find it incumbent that you
see the inside of a prison cell.

7
00:00:14,156 --> 00:00:16,310
I'm looking for someone.
A guy named Lincoln Burrows.

8
00:00:16,340 --> 00:00:17,969
The man killed the Vice
President's brother.

9
00:00:17,999 --> 00:00:19,676
Why you want

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,940 --> 00:00:24,850
Ca y est.

2
00:00:26,770 --> 00:00:29,650
Je peux le regarder une minute?

3
00:00:31,400 --> 00:00:32,780
Sid, tu es une artiste.

4
00:00:35,200 --> 00:00:38,740
Tu es en train de me dire que tu vas sortir d'ici et que je ne vais jamais le revoir.

5
00:00:39,370 --> 00:00:41,370
Il y a de grandes chances, oui.

6
00:00:42,370 --> 00:00:45,580
Tu sais, la plupart des mecs, pour leur premier, ils en font un petit.

7
00:00:45,880 --> 00:00:48,790
"Maman", les initiales d'une petite amie, un truc comme ça.

8
00:00:48,920 --> 00:00:50,550
Pas toi.

9
00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,680 --> 00:00:02,920
<i>Previamente en Prison Break.</i>

2
00:00:03,320 --> 00:00:04,520
Yo no maté a ese hombre, Michael.

3
00:00:04,555 --> 00:00:05,720
La evidencia dice
que sí lo hiciste.

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,080
No, me tendieron una trampa.

5
00:00:08,880 --> 00:00:09,880
<i>Baje su arma.</i>

6
00:00:10,320 --> 00:00:12,680
Creo conveniente que vea
el interior de una celda.

7
00:00:13,200 --> 00:00:15,200
Estoy buscando a alguien, un
tipo llamado Lincoln Burrows.

8
00:00:15,400 --> 00:00:16,800
Ese hombre mató al hermano
del Vicepresidente.

9
00:00:16,88

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,046 --> 00:00:01,759
Tidligere i Prison Break:

2
00:00:01,760 --> 00:00:04,171
Tenk dere dette her stedet
som ett kart over USA.

3
00:00:04,172 --> 00:00:06,477
Cella vår der borte er New York City.

4
00:00:06,478 --> 00:00:08,990
Sykestuen, vår utvei, er California.

5
00:00:08,991 --> 00:00:11,519
Rørene under oss som
binder dem sammen.

6
00:00:11,520 --> 00:00:13,478
- Route 66.
- VÃ¥r billett herfra.

7
00:00:13,479 --> 00:00:15,974
"Route 66" går akkurat
under den der bygningen.

8
00:00:15,975 --> 00:00:18,393
Det er den eneste bygningen
som er rett ovenfor tunnele