Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Prison Break Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,626 --> 00:00:02,920
- Pr?c?demment dans Prison Break.
- Je m'?vade.

2
00:00:03,045 --> 00:00:05,464
Et vous allez vous assurer
que mon fr?re m'accompagne.

3
00:00:05,547 --> 00:00:07,007
Je suis d?sol?, Henry.

4
00:00:07,216 --> 00:00:10,135
Ce message est pour Maricruz:
j'y serai.

5
00:00:10,260 --> 00:00:13,764
A l'a?roport. A Ixtapa.
Je t'attendrai.

6
00:00:13,931 --> 00:00:16,391
Sucre, si ? un moment
tu as des ennuis,

7
00:00:16,558 --> 00:00:18,894
- poste un message sur un forum.
- Comment il s'appelle?

8
00:00:19,019 --> 00:00:23,023
- Europeangoldfinch.net
- C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,800
<i>Je m 'appelle Michael Scofield.</i>

2
00:00:02,800 --> 00:00:06,900
<i>Mon fr?re risque la peine de mort</i>
<i>pour un crime dont il n'est pas coupable.</i>

3
00:00:07,500 --> 00:00:10,600
Pourquoi les services secrets
s'int?ressent-ils tant ? ce dossier ?

4
00:00:10,700 --> 00:00:12,400
ll a tu? le fr?re de la vice-pr?sidente.

5
00:00:14,200 --> 00:00:18,700
<i>Une fois ses appels rejet?s, il n'y avait</i>
<i>qu'un moyen de le faire sortir.</i>

6
00:00:20,100 --> 00:00:21,600
<i>lci la police.</i>

7
00:00:21,700 --> 00:00:23,400
<i>D?posez votre arme.</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,969 --> 00:00:02,470
<i>Pr?c?demment dans<i> Prison Break...

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,457
Je vous donne l'opportunit?
d'?viter 15 ans de prison.

3
00:00:05,719 --> 00:00:07,376
- En ?change de...
- Scylla.

4
00:00:07,888 --> 00:00:10,421
Voici des bracelets GPS.
Je suis votre patron.

5
00:00:10,683 --> 00:00:13,591
Si je vous demande de porter un traceur,
vous portez un traceur.

6
00:00:13,992 --> 00:00:15,969
Il devait donner
cette carte m?moire sur Scylla

7
00:00:16,229 --> 00:00:18,930
? un responsable de la Compagnie
qui devait la prot?ger.

8
00:00:19,441 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,000
<i>Pr?c?demment, dans</i> Prison Break...

2
00:00:02,100 --> 00:00:04,196
Je veux une gr?ce pr?sidentielle
pour moi

3
00:00:04,456 --> 00:00:05,713
et pour mon fr?re.

4
00:00:05,800 --> 00:00:07,106
Dites-moi ce qui se passe.

5
00:00:07,161 --> 00:00:08,900
Je peux vous prot?ger.

6
00:00:09,100 --> 00:00:11,700
R?p?tez-moi en d?tail
ce que l'agent Mahone vous a dit.

7
00:00:11,800 --> 00:00:15,400
C'est un boulot
qu'on me force ? faire.

8
00:00:15,440 --> 00:00:16,558
- Raccrochez.
- Attendez !

9
00:00:16,899 --> 00:00:18,292
Ne bougez pas.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,301 --> 00:00:06,835
<i>Pr?c?demment dans</i> Prison Break...

2
00:00:07,095 --> 00:00:08,628
On perd le soleil ! Demi-tour !

3
00:00:13,088 --> 00:00:14,076
Toi.

4
00:00:14,484 --> 00:00:15,990
C'est ta cellule ?

5
00:00:22,144 --> 00:00:24,640
Je sais que tu t'?vades.

6
00:00:24,946 --> 00:00:26,146
Et je suis du voyage.

7
00:00:26,342 --> 00:00:27,606
Pour ce march?,

8
00:00:28,014 --> 00:00:30,734
ils attendent quoi de moi,
au juste ?

9
00:00:30,994 --> 00:00:32,402
Ils veulent tout savoir.

10
00:00:32,662 --> 00:00:36,031
S'assurer que vous avez
des informatio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,288 --> 00:00:06,986
Pr?c?demment dans Prison Break:

2
00:00:07,124 --> 00:00:09,344
Je suis vraiment d?sol?.
Ils m'ont moi et Sara.

3
00:00:09,557 --> 00:00:12,911
LJ et Sara seront ?chang?s
contre Whistler. Compris?

4
00:00:13,001 --> 00:00:15,806
Je veux une photo de mon fils et de
Sara qui prouve qu'ils sont en vie.

5
00:00:15,836 --> 00:00:18,503
Un jour je serais jug? et ce jour-l?,
tu seras l?.

6
00:00:18,533 --> 00:00:20,753
- Tu es seul.
- Sofia Lugo.

7
00:00:20,873 --> 00:00:22,809
Je suis la petite
amie de Whistler.

8
00:00:24,109 --> 00:00:26,803
- Pourquoi i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,080
Sous-titres : sub-way.fr (0.90)

2
00:00:17,740 --> 00:00:19,320
Explique-moi, blanche neige,

3
00:00:19,460 --> 00:00:21,920
? l'instant
tu voulais sauver la vie de ton ami

4
00:00:22,060 --> 00:00:24,895
- et maintenant tu veux sa mort.
- Cet homme...

5
00:00:25,156 --> 00:00:26,938
n'est pas mon ami !

6
00:00:27,199 --> 00:00:30,017
- Ce qui est arriv? ? ta copine...
- Elle s'appelait Sara !

7
00:00:31,233 --> 00:00:32,983
C'?tait une fille bien.

8
00:00:34,619 --> 00:00:36,239
Elle serait encore vie

9
00:00:36,738 --> 00:00:39,951
- si t'avais p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,088 --> 00:00:02,786
Pr?c?demment dans Prison Break:

2
00:00:02,924 --> 00:00:05,144
Je suis vraiment d?sol?.
Ils m'ont moi et Sara.

3
00:00:05,357 --> 00:00:08,711
LJ et Sara seront ?chang?s
contre Whistler. Compris?

4
00:00:08,801 --> 00:00:11,606
Je veux une photo de mon fils et de
Sara qui prouve qu'ils sont en vie.

5
00:00:11,636 --> 00:00:14,303
Un jour je serais jug? et ce jour-l?,
tu seras l?.

6
00:00:14,333 --> 00:00:16,553
- Tu es seul.
- Sofia Lugo.

7
00:00:16,673 --> 00:00:18,609
Je suis la petite
amie de Whistler.

8
00:00:19,909 --> 00:00:22,603
- Pourquoi i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,840 --> 00:00:02,204
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:02,465 --> 00:00:03,789
Voici des bracelets GPS.

3
00:00:04,396 --> 00:00:05,958
�quipez-vous tous.

4
00:00:06,512 --> 00:00:09,795
L'échange effectué, on a des comptes
à régler, tous les deux.

5
00:00:10,306 --> 00:00:12,790
- C'est pas un formulaire de libération.
- J'ai fait de mon mieux.

6
00:00:12,960 --> 00:00:15,384
Signez ça que je puisse récupérer
le dispositif de Roland.

7
00:00:15,646 --> 00:00:18,460
Vous voulez que je lâche la seule chose
qui fait que j'ai encore une valeur.

8
00:00:18,630 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,876 --> 00:00:02,794
- O? c'est?
- Va te faire voir.

2
00:00:02,794 --> 00:00:04,630
C'est de ta propre faute.

3
00:00:05,631 --> 00:00:07,716
Sara, si tu m'?coutes,
j'esp?re que

4
00:00:07,716 --> 00:00:10,427
tu as trouv? ton coin de paradis.
J'ai profit? de toi

5
00:00:10,427 --> 00:00:13,275
et je t'ai mis dans une situation qui
est le cauchemar de tous docteurs.

6
00:00:13,305 --> 00:00:15,015
Sara Tancredi,
vous la connaissez bien?

7
00:00:15,015 --> 00:00:17,351
Je la conna?trais mieux
si j'?tais transf?r?.

8
00:00:17,351 --> 00:00:20,062
- J'en parlerai au direct