Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Prison Break Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,298
Precedemment, dans Prison Break

2
00:00:02,299 --> 00:00:03,870
Yo, on y va mec !

3
00:00:05,000 --> 00:00:05,500
Bonne chance

4
00:00:07,000 --> 00:00:07,800
J'espere que tu la retrouvera mon pote

5
00:00:07,801 --> 00:00:09,250
B?b?, qu'est ce qu'il se passe ?

6
00:00:09,251 --> 00:00:12,120
Hector dit que tu dois purger toute ta peine

7
00:00:12,121 --> 00:00:14,000
Qu'est ce que tu fais l? ? O? est Maricruz

8
00:00:14,001 --> 00:00:15,101
Elle est avec moi maintenant

9
00:00:15,102 --> 00:00:20,200
Quand tu dis que tu vas revenir bient?t,
tu ne d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,208 --> 00:00:01,793
<i>Précédemment dans </i>Prison Break...

2
00:00:02,043 --> 00:00:04,977
J'avais un marché avec le général.
Tu pouvais pas me laisser faire ?

3
00:00:05,144 --> 00:00:07,716
Si te laisser faire signifie rendre
Scylla au général, alors c'est non.

4
00:00:07,966 --> 00:00:10,760
Sache que je ferai tout
pour t'en empêcher.

5
00:00:11,010 --> 00:00:13,388
- Je veux retrouver ma vie !
- Maman est vivante.

6
00:00:15,001 --> 00:00:17,100
- Quoi ?
- On se retrouve à Miami.

7
00:00:17,642 --> 00:00:19,561
En rendant Scylla au général,
il nous oubliera,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,800
<i>Je m 'appelle Michael Scofield.</i>

2
00:00:02,800 --> 00:00:06,900
<i>Mon fr?re risque la peine de mort</i>
<i>pour un crime dont il n'est pas coupable.</i>

3
00:00:07,500 --> 00:00:10,600
Pourquoi les services secrets
s'int?ressent-ils tant ? ce dossier ?

4
00:00:10,700 --> 00:00:12,400
ll a tu? le fr?re de la vice-pr?sidente.

5
00:00:14,200 --> 00:00:18,700
<i>Une fois ses appels rejet?s, il n'y avait</i>
<i>qu'un moyen de le faire sortir.</i>

6
00:00:20,100 --> 00:00:21,600
<i>lci la police.</i>

7
00:00:21,700 --> 00:00:23,400
<i>D?posez votre arme.</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
<i>Dans les ?pisodes pr?c?dents .;</i>

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,700
C'est la seule b?tisse assise
sur les tunnels.

3
00:00:04,800 --> 00:00:08,800
On n'a qu'? s'y rendre en T.P.
et se creuser une rampe.

4
00:00:08,900 --> 00:00:12,000
Je trouverai bien
ce que tu es en train de manigancer.

5
00:00:12,700 --> 00:00:16,300
Pas si on parle de tous ceux
qui avaient un motif de tuer Terrence.

6
00:00:16,400 --> 00:00:18,400
- ?a ? voir avec Ecofield ?
- Faites le calcul.

7
00:00:18,400 --> 00:00:21,800
Le P.-D.G. d'une soci?t? accus?
de fraude, les investiss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,043 --> 00:00:06,878
Pr?c?demment dans Prison Break:

2
00:00:07,295 --> 00:00:09,256
Sona est une rue ? sens unique.

3
00:00:09,381 --> 00:00:11,800
Ce qui y rentre n'en
ressort jamais.

4
00:00:11,884 --> 00:00:14,690
Depuis les ?meutes de l'an dernier,
ils nous ont laiss? pourrir ici.

5
00:00:14,720 --> 00:00:17,639
Ils pensaient que nous allions
juste nous d?truire, mais en fait

6
00:00:17,764 --> 00:00:18,515
nous prosp?rons.

7
00:00:18,598 --> 00:00:21,184
Et si on travaillait ensemble,
tu sais s'entraider?

8
00:00:21,268 --> 00:00:22,394
Tu es tout seul.

9
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,782 --> 00:01:16,577
Vous devez agir, mon fr?re est innocent,
c'est un citoyen am?ricain.

2
00:01:16,660 --> 00:01:19,496
- Je ne peux rien y faire.
- Mais si, sur les lieux du crime...

3
00:01:19,496 --> 00:01:21,582
Je suis un employ? de bureau
qui travaille de nuit.

4
00:01:21,582 --> 00:01:23,709
Le seul qui peut vraiment
faire quelque chose,

5
00:01:23,834 --> 00:01:25,794
c'est l'ambassadeur.
Il arrive le matin.

6
00:01:26,753 --> 00:01:27,880
Je suis d?sol?.

7
00:01:28,755 --> 00:01:30,382
Ca n'est pas suffisant.

8
00:01:31,800 --> 00:01:34,970
Votre fr?re...
ils

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,288 --> 00:00:06,986
Pr?c?demment dans Prison Break:

2
00:00:07,124 --> 00:00:09,344
Je suis vraiment d?sol?.
Ils m'ont moi et Sara.

3
00:00:09,557 --> 00:00:12,911
LJ et Sara seront ?chang?s
contre Whistler. Compris?

4
00:00:13,001 --> 00:00:15,806
Je veux une photo de mon fils et de
Sara qui prouve qu'ils sont en vie.

5
00:00:15,836 --> 00:00:18,503
Un jour je serais jug? et ce jour-l?,
tu seras l?.

6
00:00:18,533 --> 00:00:20,753
- Tu es seul.
- Sofia Lugo.

7
00:00:20,873 --> 00:00:22,809
Je suis la petite
amie de Whistler.

8
00:00:24,109 --> 00:00:26,803
- Pourquoi i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,100
<i>Dans les ?pisodes pr?c?dents .;</i>

2
00:00:05,900 --> 00:00:06,900
J'ai travers?.

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,800
On se voit de l'autre c?t?.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,100
C'est impossible.

5
00:00:14,300 --> 00:00:16,000
On ne sortira pas d'ici.

6
00:00:16,100 --> 00:00:19,200
Une seule personne peut
emp?cher cette ex?cution.

7
00:00:19,300 --> 00:00:21,200
Parleriez-vous ? votre p?re pour moi ?

8
00:00:21,300 --> 00:00:24,500
Je suis la derni?re personne au monde
que mon p?re ?coute.

9
00:00:25,600 --> 00:00:27,900
Le gouverneur a ?tudi? vot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,000
<i>Pr?c?demment, dans</i> Prison Break...

2
00:00:02,100 --> 00:00:04,196
Je veux une gr?ce pr?sidentielle
pour moi

3
00:00:04,456 --> 00:00:05,713
et pour mon fr?re.

4
00:00:05,800 --> 00:00:07,106
Dites-moi ce qui se passe.

5
00:00:07,161 --> 00:00:08,900
Je peux vous prot?ger.

6
00:00:09,100 --> 00:00:11,700
R?p?tez-moi en d?tail
ce que l'agent Mahone vous a dit.

7
00:00:11,800 --> 00:00:15,400
C'est un boulot
qu'on me force ? faire.

8
00:00:15,440 --> 00:00:16,558
- Raccrochez.
- Attendez !

9
00:00:16,899 --> 00:00:18,292
Ne bougez pas.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,345 --> 00:00:05,113
"????? ?????? ?????????"

2
00:00:05,470 --> 00:00:07,280
"...(?????? ?? (?????? ?? ?????"

3
00:00:07,100 --> 00:00:08,900
!????? ???? ?????! ??

4
00:00:13,100 --> 00:00:15,500
???... ??? ???????

5
00:00:22,000 --> 00:00:26,300
(????? ?? ??? ?????? ???? (???????
???????? ???

6
00:00:26,300 --> 00:00:31,000
...????? ???? ??????
?? ???? ????????? ???? ????????

7
00:00:31,100 --> 00:00:32,400
?????? ????? ??? ???

8
00:00:32,600 --> 00:00:35,900
?????? ??????? ?? ??? ???? ???????
????? ????? ???????

9
00:00:35,900 --> 00:00:39,100
????? ?? ?????? ?? ???