Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Prison Break Final Break

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,710 --> 00:00:05,011
Eles fizeram a projeção
que pediu, General.

2
00:00:17,859 --> 00:00:19,636
Está liberado, vá em frente.

3
00:00:19,708 --> 00:00:23,058
Há um problema. Burrows e
Scofield foram transferidos...

4
00:00:23,059 --> 00:00:25,224
<i>Eu li os jornais.</i>

5
00:00:25,395 --> 00:00:28,035
Não precisa me dizer o que
está na primeira página.

6
00:00:28,158 --> 00:00:31,843
A penitenciária em que se
encontram está sob sigilo,

7
00:00:31,967 --> 00:00:35,808
mas é garantido que é federal,
segurança máxima.

8
00:00:35,809 --> 00:00:37,389
Sem mais novidades.

9
00:00:37,497 --> 00:00:39,140
Ligue-me quando
estiv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,710 --> 00:00:05,011
Eles fizeram a projeção
que pediu, General.

2
00:00:17,859 --> 00:00:19,636
Está liberado, vá em frente.

3
00:00:19,708 --> 00:00:23,058
Há um problema. Burrows e
Scofield foram transferidos...

4
00:00:23,059 --> 00:00:25,224
<i>Eu li os jornais.</i>

5
00:00:25,395 --> 00:00:28,035
Não precisa me dizer o que
está na primeira página.

6
00:00:28,158 --> 00:00:31,843
A penitenciária em que se
encontram está sob sigilo,

7
00:00:31,967 --> 00:00:35,808
mas é garantido que é federal,
segurança máxima.

8
00:00:35,809 --> 00:00:37,389
Sem mais n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,845 --> 00:00:21,846
Bist du so weit?

2
00:00:24,798 --> 00:00:26,163
Ich hätte nicht gedacht,
dass ich so nervös sein würde.

3
00:00:32,235 --> 00:00:33,236
Jetzt oder nie.

4
00:00:39,173 --> 00:00:40,424
Auf gehts, Papi,
bringen wir das hinter uns.

5
00:00:42,797 --> 00:00:43,798
Er ist da drüben.

6
00:00:54,720 --> 00:00:55,846
Sie müssen Michael sein.

7
00:00:56,517 --> 00:00:58,767
Ihr Freund Fernando sagte, dass Sie
heute meine Dienste benötigen könnten.

8
00:00:59,568 --> 00:01:00,568
Auf jeden Fall.

9
00:01:01,157 --> 00:01:03,318
Und ich schätze, dass

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,664 --> 00:00:14,771
Well, if you're watching this,
I'm glad.

2
00:00:15,299 --> 00:00:16,600
Because that means
you're safe.

3
00:00:25,485 --> 00:00:27,090
How does he think
he's gonna do this, bro?

4
00:00:27,382 --> 00:00:28,662
He's going
to jump out of a plane.

5
00:00:28,697 --> 00:00:30,523
I know he's gonna jump.
The question is, can he land?

6
00:00:30,982 --> 00:00:32,046
Not without getting caught.

7
00:00:32,149 --> 00:00:33,632
And how is he going
to get out of the cell block,

8
00:00:33,669 --> 00:00:34,527
even if T-Bag--

9
00:00:34,819 --> 00:00:37,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,665 --> 00:00:21,566
Hazýr mýsýn?

2
00:00:24,618 --> 00:00:26,583
Bu kadar heyecanlanacaðýmý
hiç düþünmemiþtim.

3
00:00:32,055 --> 00:00:33,056
Ya þimdi ya da asla.

4
00:00:38,993 --> 00:00:40,944
Papi, yapalým þu iþi.

5
00:00:42,617 --> 00:00:43,618
Orada.

6
00:00:54,540 --> 00:00:55,666
Sen Michael olmalýsýn.

7
00:00:56,337 --> 00:00:58,587
Arkadaþýn Fernando, hizmetime
ihtiyacýn olduðunu söyledi.

8
00:00:59,388 --> 00:01:00,388
Evet, öyle.

9
00:01:00,977 --> 00:01:03,138
Sanýrým gelinimiz de burada.

10
00:01:12,633 --> 00:01:13,634
�ok güzelsin.

11
00:01:16,102 --> 00:01:17,103
Teþekkürler.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,500 --> 00:00:23,863
� ��ä� ã����¿
� áã ��ä ��æ�� �ä ��æä ã�æ���ð å���

2
00:00:29,935 --> 00:00:30,936
�ã� �á�ä �æ á� �áí �á���

3
00:00:37,373 --> 00:00:41,278
á��ã �å�� ¡ ��í�í
�äå åä��

4
00:00:52,420 --> 00:00:56,422
á��� �ä� (ã�í�á) ¡ á�� ����äí ��í��
��ä�ä�æ) �ä� ����� ��ã��í åä�)

5
00:00:56,692 --> 00:01:01,049
� ���ð
� æ����� �ä å�� åæ ��� �á��äí ãä �á��í�

6
00:01:10,613 --> 00:01:14,460
� ���íä �ãíá�
� ����ð á�

7
00:01:19,860 --> 00:01:26,381
Ã� áÃ�Ã� Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,786 --> 00:00:14,785
Eðer bunu izliyorsanýz, çok memnunum.

2
00:00:15,286 --> 00:00:16,986
�ünkü güvendesiniz demektir.

3
00:00:25,678 --> 00:00:28,556
- Nasýl yapmayý düþünüyor bu iþi?
- Uçaktan atlayacak.

4
00:00:28,632 --> 00:00:30,509
Atlayacaðýný biliyorum.
�nebilecek mi?

5
00:00:30,991 --> 00:00:32,049
Hem de yakalanmadan.

6
00:00:32,148 --> 00:00:34,514
Hücre bloðundan nasýl
çýkacak? T-bag dediðini...

7
00:00:34,788 --> 00:00:37,791
Oraya dikkat. T-Bag'e
güvenmek, delilik.

8
00:00:39,398 --> 00:00:42,383
Michael, bu iþi
tekrar düþünmeliyiz.

9
00:00:42,384 --> 00:00:44,484
Ben düþündüm. Baþka y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,497 --> 00:00:22,540
T'es prêt ?

2
00:00:25,460 --> 00:00:26,878
Je ne pensais pas
être si nerveux.

3
00:00:33,259 --> 00:00:34,302
Maintenant ou jamais.

4
00:00:40,975 --> 00:00:42,268
OK, papi, c'est parti.

5
00:00:44,228 --> 00:00:45,271
Il est là-bas.

6
00:00:56,699 --> 00:00:59,953
Vous devez être Michael.
Votre ami Fernando m'a dit que

7
00:01:00,620 --> 00:01:02,789
- vous avez besoin de moi aujourd'hui.
- En effet.

8
00:01:03,373 --> 00:01:05,708
Et je suppose que c'est la
2nde partie de votre équipe ?

9
00:01:16,094 --> 00:01:17,136
Tu es très belle.

10
00:01:19,180 --> 00:01:20,223
Merci.

11
00:01:25,520 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,500 --> 00:00:23,863
� ��ä� ã����¿
� áã ��ä ��æ�� �ä ��æä ã�æ���ð å���

2
00:00:29,935 --> 00:00:30,936
�ã� �á�ä �æ á� �áí �á���

3
00:00:37,373 --> 00:00:41,278
á��ã �å�� ¡ ��í�í
�äå åä��

4
00:00:52,420 --> 00:00:56,422
á��� �ä� (ã�í�á) ¡ á�� ����äí ��í��
��ä�ä�æ) �ä� ����� ��ã��í åä�)

5
00:00:56,692 --> 00:01:01,049
� ���ð
� æ����� �ä å�� åæ ��� �á��äí ãä �á��í�

6
00:01:10,613 --> 00:01:14,460
� ���íä �ãíá�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,545 --> 00:00:19,546
Are you ready?

2
00:00:22,498 --> 00:00:23,863
Didn't think I'd be
this nervous...

3
00:00:29,935 --> 00:00:30,936
Now or never.

4
00:00:36,873 --> 00:00:38,124
Alright, papi, let's do this.

5
00:00:40,497 --> 00:00:41,498
He's over there.

6
00:00:52,420 --> 00:00:53,546
You must be Michael.

7
00:00:54,217 --> 00:00:56,467
Your friend, Fernando, tells me
you can use my services today.

8
00:00:57,268 --> 00:00:58,268
Very much so.

9
00:00:58,857 --> 00:01:01,018
And I assume... thats the
other half of your team?

10
00:01:10,513 --> 00:01:11,514