نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Prison Break Fi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}15.000
{92}{142}Tekstit ennakkoon tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{147}{198}Tekstityksen päiväys: 27.08.2007|Versionumero: 1.1
{203}{253}Suomennos: jen187
{258}{308}Oikoluku: Jakkeman
{1107}{1144}Meidän on tehtävä jotakin. Veljeni on syytön,|hän on Yhdysvaltain kansalainen.
{1148}{1196}- En voi tehdä asialle mitään.|- Tietenkin voit. Palaamalla rikospaikalle...
{1200}{1261}Olen yövirkailija. Sinun on puhuttava konsulille,|jos haluat asioille tapahtuvan jotakin.
{1266}{1300}Hän tulee paikalle aamulla.
{1304}{1363}- Olen pahoillani.|- Siitä ei ole apua.
{1378}{1452}- Veljesi. Missä häntä pidetään vangittuna?|- Sonassa.
{147

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{8}{59}Aiemmin tapahtunutta:
{62}{133}Nuo pirulaiset ovat arvokkaampia|kuolleina kuin me el?vin?.
{141}{192}Joku, joka saa ne rahat,|saattaa yht? hyvin olla min?.
{195}{293}Tuollainen ty? saattaa sujua jouhevammin|ylim??r?isten k?siparien kanssa.
{327}{379}Haluan sukeltajat alas joelle.
{383}{477}- Oletko sin? Scott Kolbrenner? - Sinun t?ytyy|olla Debra Jean. - Mukava tavata. - Kuin my?s.
{481}{633}Fibonacci on ilmeisesti tulossa pois piilostaan,|jos h?n todistaa, moni ihminen menett?? kaiken.
{637}{713}Caroline, h?net vied??n.|Tietenkin, pid?n h?nt? silm?ll?.
{719}{799}- Hei, olen Sara ja olen narkomaani.|- Hei, olen Lance ja o

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{122}{217}AIEMMIN TAPAHTUNUTTA:|- Sona on yksisuuntainen katu.
{225}{287}Se mik? menee sis?lle, ei tule ulos.
{291}{343}Viime vuoden mellakoiden seurauksena|he j?ttiv?t meid?t m?t?nem??n t?nne.
{349}{431}He olettivat meid?n tuhoavan toisemme,|mutta sen sijaan me kukoistamme.
{435}{530}- Mit? jos auttaisimme toisiamme?|- Olet omillasi.
{534}{631}J?rjest? minut pois t??lt?,|jos haluat tiet?? miss? h?n on!
{635}{698}Maricruz...
{702}{787}Voimme auttaa sinua kaikin tavoin,|mik?li haluat paeta t??lt?.
{791}{892}- T?m? keskustelu on ohi.|- Yrit?mme tehd? t?m?n helpoimmalla tavalla.
{917}{975}Voisitko tehd? minulle palveluksen?
{1168

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{9}{110}- Aikaisemmin tapahtunutta:|- Tervetuloa kotiin, pomo.
{123}{193}- Miss? ?iti on?|- ?iti tapaa meid?t my?hemmin.
{240}{335}- En ole murhaaja.|- Terrence Steadman, presidentin veli.
{339}{403}- En tehnyt sit?.|- Herra Steadman, t?m? on kielletty.
{407}{465}Toin sen suojellakseni itse?ni.
{469}{556}- Siksi me olemme t??ll?. - Voinko kirjoittaa|sekin ruoasta? Koska minulla ei...
{560}{653}P?iv??, rouva Hollander.|Teddy on kotona.
{657}{763}- Pam t??ll?. Mit? on meneill??n? - Rakastan|sinua. Anna Cameronille suukko puolestani.
{796}{887}- Jos soitat viel? t?h?n numeroon, olet kuollut.|- Jos haluat apuani, haluan ty?ni takais

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,180 --> 00:00:01,840
Tapahtunut aikaisemmin...

2
00:00:01,880 --> 00:00:05,620
Haluan Presidentin armahduksen minulle ja veljelleni.

3
00:00:05,660 --> 00:00:07,780
Kerro minulle mist? on kyse-- Voin huolehtia sinusta.

4
00:00:07,820 --> 00:00:11,630
Haluan vain tiet?? tarkalleen mit? agentti Mahone kertoi sinulle.

5
00:00:11,670 --> 00:00:15,360
Minulla on homma teht?v?n?, homma mik? minun t?ytyy tehd?.

6
00:00:15,400 --> 00:00:16,000
Puhelin pois.

7
00:00:16,040 --> 00:00:18,880
Odota. Odota. Pysy siell? miss? olet.

8
00:00:29,410 --> 00:00:33,390
Ent? jos tied?n mist? saat

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,125 --> 00:00:02,294
Aiemmin tapahtunutta:

2
00:00:02,461 --> 00:00:04,630
Haluan vain l?hte?.

3
00:00:06,089 --> 00:00:08,258
Ei se mit??n.

4
00:00:09,384 --> 00:00:13,764
Mit? erityisi? lahjoja sinulla on, ett? Yhti?
p??tti sinun olevan arvokkaampi el?v?n??

5
00:00:13,931 --> 00:00:16,099
Ole varuillasi, Alex.

6
00:00:18,018 --> 00:00:20,187
Heid?t haudataan t?nne.

7
00:00:21,897 --> 00:00:26,401
- Onnistuitko l?yt?m??n kirjani? - Onnistuin,
mutta siell? oli er?s henkil?, joka otti sen.

8
00:00:26,944 --> 00:00:29,238
H?n k?ski kertoa, ett? kirja
on nyt Scofieldin veljell

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,370 --> 00:00:01,960
Aikaisemmin tapahtunutta

2
00:00:02,080 --> 00:00:04,290
Haluan presidentin armahduksen minulle,

3
00:00:04,325 --> 00:00:05,380
ja veljelleni.

4
00:00:05,415 --> 00:00:07,290
Kerro minulle mik? on h?t?n?,

5
00:00:07,325 --> 00:00:09,170
voin pit?? huolen sinusta.
Sinun t?ytyy vain

6
00:00:09,205 --> 00:00:11,670
kertoa minulle tarkalleen,
mit? agentti Mahone kertoi sinulle.

7
00:00:11,760 --> 00:00:15,590
Minulla on teht?v? ty?ni.
Ty?, joka minut on laitettu tekem??n.

8
00:00:15,625 --> 00:00:16,680
Pois puhelimen luota.
Odota!

9
00:00:16,760 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,738 --> 00:00:06,884
Aikaisemmin tapahtunut.

2
00:00:07,100 --> 00:00:10,442
LJ ja Sara vaihdetaan Whistleriin.
Onko selv??

3
00:00:10,642 --> 00:00:14,162
- Hommaa ei pysty tekem??n viikossa.
- Teill? on viikko aikaa, siin? kaikki.

4
00:00:14,400 --> 00:00:19,168
Kukaan ei ole paennut t??lt? aikaisemmin.
Tarvitsen viikon suunnitteluun, kerro se heille.

5
00:00:19,374 --> 00:00:22,320
Aion saada sen kaverin ulos t??lt?
tai kuolen yritt?ess?ni sit?.

6
00:00:22,542 --> 00:00:25,636
Sin? saat toimia korvinani kun olen poissa.

7
00:00:25,842 --> 00:00:30,046
Ja raportoit minulle ka

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{115}{170}Aikaisemmin tapahtunutta:|- Ymm?rsink? nyt oikein?
{174}{246}Veljekset palaavat kaupunkiin, joka on 24|kilometrin p??ss? karkaamastaan vankilasta.
{250}{320}- Miksi he tekisiv?t niin? - Ehk? siksi, koska|presidentti on Chicagossa pit?m?ss? puhettaan -
{324}{395}- ja he suunnittelevat jotain. - Oikeudellisesti|puhuttaessa t?m? nauha on hy?dyt?n.
{399}{456}- Eli kirist?mme h?nt?.|- Mit? vastaan?
{477}{586}- Presidentin armahdusta. - Viel?k? itkemme|rahoista, vai tuliko asia selv?ksi?
{595}{668}- Vai haluatko tienata lis??? - Kuuntelen.|- Oletko koskaan ollut Meksikossa?
{672}{735}Milloin ateria tulee? Olen n?lk?inen.
{74

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,292 --> 00:00:02,336
Aikaisemmin tapahtunutta:

2
00:00:02,371 --> 00:00:05,672
Er?s todella luotettava todistaja on juuri
tullut esille, ja h?n aikoo todistaa oikeudessa.

3
00:00:05,714 --> 00:00:08,467
H?n vahvistaa kaiken sanomasi
koskien t?t? salaliittoa.

4
00:00:08,509 --> 00:00:10,302
Kuka?

5
00:00:11,887 --> 00:00:14,890
Kuinka paljon tied?t Sonasta, herra Kim.

6
00:00:14,932 --> 00:00:16,600
Vain mist? minulle on kerrottu.

7
00:00:16,642 --> 00:00:18,977
Ehk?p? tilanteemme
vaatii strategian muutoksen.

8
00:00:19,019 --> 00:00:20,604
Kuinka paljon pidemm?lle
minun t?