Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Prison Break Dutch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,009
Eerder in Prison Break

2
00:00:02,010 --> 00:00:04,230
Sona is eenrichtings verkeer.

3
00:00:04,270 --> 00:00:07,190
Wat er in gaat... komt er nooit meer uit.

4
00:00:07,220 --> 00:00:08,570
Ze hebben mij en Sara.

5
00:00:08,600 --> 00:00:11,000
LJ en Sara worden geruild voor Whistler.

6
00:00:11,040 --> 00:00:12,090
Zijn we duidelijk?

7
00:00:12,100 --> 00:00:14,850
Ik vertel jou het plan als jij
mij vertelt wie je bent.

8
00:00:14,890 --> 00:00:15,810
Ik ben een visser.

9
00:00:15,820 --> 00:00:16,940
Echt?

10
00:00:16,980 --> 00:00:18,240
Mij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,375 --> 00:00:01,960
Wat voorafging:

2
00:00:02,085 --> 00:00:05,380
Ik wil een Presidentieel
pardon voor mij en m'n broer.

3
00:00:05,380 --> 00:00:07,899
Als jij me vertelt wat
er aan de hand is, kan ik voor je zorgen.

4
00:00:07,899 --> 00:00:11,678
Je hoeft precies te vertellen, wat
agent Mahone je heeft verteld.

5
00:00:11,762 --> 00:00:15,599
Ik heb werk te doen, waartoe ik word gedwongen.

6
00:00:15,599 --> 00:00:18,560
Neem de telefoon op.
- Wacht! Blijf waar je bent

7
00:00:29,696 --> 00:00:33,075
Wat als ik wist waar je vijf miljoen
dollar kan krijgen?

8
00:00:33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,408 --> 00:00:03,268
Wat voorafging:

2
00:00:03,278 --> 00:00:07,998
Sona is ??nrichtingsverkeer.
Wat er in komt, komt er nooit meer uit.

3
00:00:08,008 --> 00:00:12,568
Na de opstand, liet men ons stikken.
Men dacht dat we het niet zouden redden.

4
00:00:12,578 --> 00:00:15,551
Maar we hebben het gered.
- Ik stel voor dat we gaan samenwerken,

5
00:00:15,561 --> 00:00:18,268
elkaar er doorheen slepen.
- Je staat er alleen voor.

6
00:00:18,278 --> 00:00:24,058
Haal me hier uit! Als je wilt weten waar
ze is, haal me dan hier uit!

7
00:00:25,278 --> 00:00:29,268
We kunnen je op e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,288 --> 00:00:07,114
Wat voorafging:

2
00:00:07,124 --> 00:00:13,141
Het spijt me, ze hebben mij en Sara.
- Ze worden geruild voor Whistler. Duidelijk?

3
00:00:13,151 --> 00:00:15,826
Ik wil een foto van ze om
te bewijzen dat ze leven.

4
00:00:15,836 --> 00:00:18,523
Binnenkort is mijn rechtszaak
en jij zult aanwezig zijn.

5
00:00:18,533 --> 00:00:23,973
Je staat er alleen voor.
- Ik ben de vriendin van James Whistler.

6
00:00:24,109 --> 00:00:26,933
Waarom wil hij dit hebben?
- Hij is maar een visser.

7
00:00:26,943 --> 00:00:29,958
Zeg maar tegen je vissersvriend
dat Scofie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,740 --> 00:00:23,190
Leg het me eens uit, Blanke. Eerst pleit je
voor zijn leven en nu wil je hem doden?

2
00:00:23,200 --> 00:00:26,860
Deze man is geen vriend van mij!

3
00:00:27,330 --> 00:00:31,410
Wat er met je vriendin gebeurt is heeft niets...
- Ze heette Sara!

4
00:00:31,420 --> 00:00:38,150
En ze was een goed mens.
Ze had nog geleefd als jij er niet zou zijn.

5
00:00:38,720 --> 00:00:41,870
Dus het is wraak, jongen?
Een oog om een oog?

6
00:00:41,880 --> 00:00:48,800
Na zo'n bekendmaking is er geen weg meer terug.
- Er is niets om terug naar te gaan.

7
00:00:48,810 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,352 --> 00:00:07,243
Wat voorafging:

2
00:00:07,253 --> 00:00:10,820
We verliezen het licht.
Ga terug!

3
00:00:13,220 --> 00:00:16,252
Jij, daar.
Is het jouw cel?

4
00:00:22,886 --> 00:00:27,252
U gaat ontsnappen, Mr Scofield.
En je neemt mij mee.

5
00:00:27,285 --> 00:00:33,319
Met deze deal, wat verwacht men precies?
- Ze willen alles weten.

6
00:00:33,352 --> 00:00:38,176
Ze willen zeker zijn dat je beschuldigende
informatie hebt en dat je meewerkt.

7
00:00:38,186 --> 00:00:41,809
Laat de foto's zien.
- Ik kan ze je niet laten zien.

8
00:00:41,819 --> 00:00:44,885
Ze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,780 --> 00:01:16,070
Je moet iets doen. Mijn broer is onschuldig.
Hij is een Amerikaanse burger.

2
00:01:16,090 --> 00:01:17,670
Kijk, daar kan ik niets aan doen.

3
00:01:17,690 --> 00:01:19,650
Tuurlijk wel...

4
00:01:19,670 --> 00:01:21,320
Kijk, ik ben een nachtklerk, ok??

5
00:01:21,340 --> 00:01:22,660
Als je echt iemand wilt die iets kan doen,

6
00:01:22,670 --> 00:01:24,180
zul je moeten wachten op de consul;

7
00:01:24,190 --> 00:01:26,430
Hij komt morgenochtend.

8
00:01:26,840 --> 00:01:28,560
Het spijt me.

9
00:01:28,810 --> 00:01:30,850
Dat volstaat niet.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,288 --> 00:00:06,110
Wat voorafging:

2
00:00:06,120 --> 00:00:12,125
Het spijt me, ze hebben mij en Sara.
- Ze worden geruild voor Whistler. Duidelijk?

3
00:00:12,135 --> 00:00:14,805
Ik wil een foto van ze om
te bewijzen dat ze leven.

4
00:00:14,815 --> 00:00:17,497
Binnenkort is mijn rechtszaak
en jij zult aanwezig zijn.

5
00:00:17,507 --> 00:00:22,936
Je staat er alleen voor.
- Ik ben de vriendin van James Whistler.

6
00:00:23,072 --> 00:00:25,890
Waarom wil hij dit hebben?
- Hij is maar een visser.

7
00:00:25,900 --> 00:00:28,909
Zeg maar tegen je vissersvriend
dat Scofie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,088 --> 00:00:02,918
Wat voorafging:

2
00:00:02,928 --> 00:00:08,959
Het spijt me, ze hebben mij en Sara.
- Ze worden geruild voor Whistler. Duidelijk?

3
00:00:08,969 --> 00:00:11,650
Ik wil een foto van ze om
te bewijzen dat ze leven.

4
00:00:11,660 --> 00:00:14,353
Binnenkort is mijn rechtszaak
en jij zult aanwezig zijn.

5
00:00:14,363 --> 00:00:19,816
Je staat er alleen voor.
- Ik ben de vriendin van James Whistler.

6
00:00:19,952 --> 00:00:22,783
Waarom wil hij dit hebben?
- Hij is maar een visser.

7
00:00:22,793 --> 00:00:25,814
Zeg maar tegen je vissersvriend
dat Scofie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:01,580
Wat voorafging:

2
00:00:01,581 --> 00:00:07,000
Ik ga ontsnappen. En u gaat ervoor zorgen dat
mijn broer met mij mee gaat. Het spijt me, Henry.

3
00:00:07,100 --> 00:00:13,420
Dit is voor Maricruz. Ik wacht op je
op het vliegveld van Ixtapa.

4
00:00:13,520 --> 00:00:17,330
Sucre, als je later nog in de problemen komt,
laat dan een bericht achter op het forum.

5
00:00:17,430 --> 00:00:20,760
Hoe heet het?
- Europeangoldfinch.net.

6
00:00:20,860 --> 00:00:26,340
Dat is toch een vogel?
- Pak jullie spullen in. We gaan verhuizen.

7
00:00:26,440 --> 00:00:29,415