Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Prison Break 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{200}>>> FILM POBRANY Z www.DarmoweFilmy.Eu - FILMY CA£KOWICIE ZA DARMO BEZ ¯ADNYCH LIMIT�W <<<
{25}{64}/Poprzednio w Prison Break
{65}{95}Oto Scylla.
{96}{176}Jeste�cie cholernie daleko|od wydostania siê z tego budynku.
{177}{215}Tato.|/To ja.
{216}{235}Lisa?
{236}{287}Celuj¹ do mnie z broni.|To Tancredi.
{288}{410}Mówi, ¿e mnie zabije, je�li|nie wypu�cisz ich razem ze Scyll¹.
{422}{475}Nie!
{532}{620}- Wychodzê.|- Nie, panie White...
{649}{710}- Odwróæ siê!|- Delikatnie, cukiereczku.
{711}{784}Dla ciebie agentka|Miriam Holtz, cukiereczku.
{785}{814}Mamy to.
{815}{876}- Maj¹ to.|- Nie s¹dzi³em, ¿e dotrzesz tak daleko.
{877}{907}Myli³em siê.
{908}{938}I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{10}{49}/Poprzednio w Prison Break
{50}{100}Gdyby Scylla by³a pizz¹...
{101}{140}My mieliby�my tylko jej kawa³ek.
{141}{188}A wiêc Scylla to nie jest jeden dysk.
{189}{234}Tylko sze�æ.
{235}{286}/- Od dawna to masz?|- To nic takiego.
{287}{356}- Nic takiego, gdy masz trzyna�cie lat.|- Michael opowiada³ ci o mamie?
{357}{374}Nie.
{375}{428}Gdy by³a ma³a, krwawi³a z nosa.
{429}{472}Po trzydziestce znów siê to zaczê³o.
{473}{511}Ile lat mia³a twoja mama,|gdy zmar³a
{512}{541}31.
{542}{612}Michael w³a�nie sko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,660 --> 00:00:06,430
Namaku Michael Scofield.

2
00:00:06,850 --> 00:00:08,460
Aku buronan.

3
00:00:11,840 --> 00:00:14,590
Tiga minggu lalu, aku
berada di penjara Panama.

4
00:00:16,940 --> 00:00:19,810
Di sana aku didekati The Company.

5
00:00:21,500 --> 00:00:26,330
The Company adalah organisasi korup
yang melibatkan semua bagian dalam industri dan pemerintahan.

6
00:00:27,390 --> 00:00:29,260
Mereka memberiku dua pilihan.

7
00:00:30,040 --> 00:00:33,260
Meloloskan salah satu kaki tangan mereka,
James Whistler, dari penjara itu.

8
00:00:35,560 --> 00:00:38,240
Atau bila a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,922 --> 00:00:07,382
- Tapahtunut aiemmin:
- Missä se on?

2
00:00:07,633 --> 00:00:11,011
- Painu helvettiin.
- Sinä teit tämän itsellesi.

3
00:00:11,553 --> 00:00:15,015
Sara, jos kuuntelet, toivon,
että olet löytänyt turvasatamasi.

4
00:00:15,182 --> 00:00:18,936
Käytin sinua hyväkseni ja saatoin
sinut jokaisen lääkärin painajaiseen.

5
00:00:19,102 --> 00:00:22,981
- Sara Tancredi. Tunnetko hänet hyvinkin?
- Paljon paremmin, jos saat minulle siirron.

6
00:00:23,148 --> 00:00:25,692
- Puhun vankilanjohtajalle.
- "Toinen tilaisuus" ja "turvasatama" -

7
00:00:25,85

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{122}{223}Aiemmin tapahtunutta:|- LJ ja Sara vaihdetaan Whistleriin.
{227}{282}- Tuliko selväksi?|- Se ei onnistu viikossa.
{286}{334}Teillä on viikko aikaa, siinä kaikki.
{338}{419}Täältä ei ole aiemmin paettu, eikä|viikossakaan ihmeitä suunnitella...
{423}{528}Kerro siis heille, että autan Whistlerin|pakoon tai kuolen yrittäessäni.
{532}{607}Saat olla korvani.
{611}{676}Ilmoitat minulle kaiken kuulemasi, -
{680}{729}kun en ole paikalla.
{733}{811}Tiedän, että veljesi auttaa ulkopuolella.|Hän tapasi tyttöystäväni.
{815}{863}Tiedän myös, että hän otti|minulle kuuluvan kirjan.
{867}{954}Tämän he veivät m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{27}{89}Tapahtunut aiemmin:|En tappanut sitä miestä, Michael.
{90}{152}- Todisteiden mukaan tapoit.|- Minut lavastettiin.
{200}{296}- Laskekaa aseenne. - Velvollisuuteni on|lähettää teidät vankilaan, herra Scofield.
{303}{394}- Etsin kaveria nimeltään Lincoln Burrows.|- Hän tappoi varapresidentin veljen.
{395}{462}- Miksi haluat nähdä Burrowsin niin kovasti?|- Koska hän on veljeni.
{463}{559}- Autan sinut ulos täältä. - Mahdotonta.|- Ei paikan suunnittelijalle.
{569}{665}- Olet nähnyt pohjapiirustukset.|- Parempaa. Piirrätin ne itseeni.
{674}{746}- Selvitä kuka hänet yrittää tapattaa.|- Kukaan ei yritä tapat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{19}{130}- Tapahtunut aiemmin:|- Tämä onnistuu kyllä, lupaan sen. Ole varovainen.
{142}{197}Jane pitää huolen sinusta.
{235}{324}En ole puhunut siskolleni 15 vuoteen.|Onko hän paremmin turvassa sen takia?
{344}{416}Tätä numeroa ei pitänyt käyttää, mutta|minun täytyi kuulla, että olet kunnossa.
{421}{507}- Se olit sinä.|- Mitä tarkoitat?
{591}{675}Haluan sanoa sinulle kolme sanaa.|Meidän pitää juosta.
{684}{758}Haluan antautua. Yhdellä ehdolla.
{763}{840}Vaimosi on vapautettu|tunti sitten. Hän tulee pian.
{844}{926}- Kunhan pidät oman osasi sopimuksesta.|- Hankin sinulle Scofieldin.
{928}{993}Asiallemme van

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{118}{170}- Tapahtunut aiemmin:|- Olenkohan ymmärtänyt oikein?
{174}{266}Miksi he palaavat kaupunkiin, jossa|olevasta vankilasta he karkasivat?
{270}{343}Presidentin puheen takia.|Heillä on jotain mielessä.
{347}{396}Laillisesti tämä nauha on arvoton.
{400}{472}- Eli kiristämme häntä.|- Mitä vaadimme lunnaina?
{476}{521}Armahdusta.
{525}{621}Vingutaanko vielä tienaamiesi rahojen|perään, vai tahdotko tienata lisää?
{625}{670}- Olen kuulolla.|- Oletko koskaan ollut Meksikossa?
{674}{744}Milloin lounas tarjoillaan?|Näännyn kohta.
{750}{805}Toisitko vielä tilkan,|kunhan ehdit, kultaseni?
{834}{897}Täti!|Tässä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.975
{121}{165}Tapahtunut aikaisemmin:
{169}{230}Häntä tulee valvoa|vuorokauden ympäri.
{248}{360}Minun on oltava paikalla teloituksessa. Vähintä,|mitä voit tehdä, on käydä juttu uudelleen läpi.
{361}{422}- Terrence.|- En vain ymmärrä, -
{426}{536}että vaikka kaikki on mennyt pieleen,|mikseivät he ole tappaneet sinua.
{540}{590}Pidä hyvänäsi.
{699}{792}Koska kunnioitan sitä, mitä joskus olit,|annan sinun kävellä pois.
{1054}{1119}Anna se veitsi minulle.
{1211}{1279}- En itsekään tiedä, miksi tein sen.|- Kiitos.
{1283}{1352}Avaimet olivat laatikkosi vieressä.
{1358}{1456}Huoltomies odottaa käytävällä. HÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{124}{173}Aiemmin tapahtunutta:
{177}{227}- Mistä häntä syytetään?|- Murhan yrityksestä.
{231}{282}Häntä syytetään myös äitinsä|ja isäpuolensa murhaamisesta.
{298}{374}�lä katso minua kuin jotain roistoa.|Olet kiero kuin skolioosi.
{378}{428}En jää kiinni.
{432}{540}- Et tule pidemmälle. - �lä viitsi, veli.|- Emme ole veljeksiä.
{652}{719}- Milloin ajattelit kertoa rahoista?|- Mistä rahoista?
{723}{815}Viidestä miljoonasta, jotka|Westmoreland piilotti aavikolle Utahissa.
{832}{887}Löysin Steadmanin. Olen hänen|kanssaan juuri nyt. Hän elää.
{905}{964}- Miten niin löysit Steadmanin?|- Luoja.
{1120}{