Search Movie Subtitles results for Prison Break 2005 1 Cd Spanish Es S03e0 3 S03e03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,300 --> 00:00:07,083
<i>Anteriormente en Prison Break:</i>

2
00:00:07,118 --> 00:00:09,568
Lo siento mucho.
Me tienen a m? y a Sara.

3
00:00:09,618 --> 00:00:11,862
LJ y Sara ser?n intercambiados
por Whistler.

4
00:00:11,897 --> 00:00:13,059
?Hemos sido claros?

5
00:00:13,094 --> 00:00:15,799
Quiero una fotograf?a de mi hijo
y de Sara, que pruebe que est?n vivos.

6
00:00:15,834 --> 00:00:18,364
Habr? una cita en la corte uno
de estos d?as y t? estar?s ah?.

7
00:00:18,399 --> 00:00:19,468
Est?s por tu cuenta.

8
00:00:23,620 --> 00:00:26,743
- ?Por qu? quiere esto?
- S?lo e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,170 --> 00:00:06,920
<i>Previamente en Prison Break</i>

2
00:00:06,930 --> 00:00:07,990
Lo siento.

3
00:00:08,020 --> 00:00:09,330
Me tienen a m? y a Sara.

4
00:00:09,360 --> 00:00:11,750
LJ y Sara ser?n intercambiados
por Whistler.

5
00:00:11,780 --> 00:00:12,850
?Queda claro?

6
00:00:12,880 --> 00:00:15,540
Quiero una foto de mi hijo y Sara
para probar que est?n vivos.

7
00:00:15,560 --> 00:00:18,100
Tendr? una fecha para juicio
uno de estos d?as, y tu estar?s ah?.

8
00:00:18,110 --> 00:00:19,230
Est?s s?lo.

9
00:00:23,760 --> 00:00:24,980
?Por qu? quiere esto?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,088 --> 00:00:06,914
Wat voorafging:

2
00:00:06,924 --> 00:00:12,941
Het spijt me, ze hebben mij en Sara.
- Ze worden geruild voor Whistler. Duidelijk?

3
00:00:12,951 --> 00:00:15,626
Ik wil een foto van ze om
te bewijzen dat ze leven.

4
00:00:15,636 --> 00:00:18,323
Binnenkort is mijn rechtszaak
en jij zult aanwezig zijn.

5
00:00:18,333 --> 00:00:23,773
Je staat er alleen voor.
- Ik ben de vriendin van James Whistler.

6
00:00:23,909 --> 00:00:26,733
Waarom wil hij dit hebben?
- Hij is maar een visser.

7
00:00:26,743 --> 00:00:29,758
Zeg maar tegen je vissersvriend
dat Scofie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,022 --> 00:00:02,725
<i>Anteriormente em Prison Break...</i>

2
00:00:02,803 --> 00:00:05,005
Sinto muito.
Pegaram a mim e Sara.

3
00:00:05,099 --> 00:00:08,527
LJ e Sara ser?o trocados por Whistler.
Fomos claros?

4
00:00:08,652 --> 00:00:11,399
Quero uma foto de meu filho e de Sara
provando que est?o vivos.

5
00:00:11,556 --> 00:00:13,979
Terei uma audi?ncia esses dias,
e voc? estar? l?.

6
00:00:14,014 --> 00:00:15,036
Voc? est? por conta pr?pria.

7
00:00:15,045 --> 00:00:18,405
Sofia Lugo.
Sou namorada de James Whistler.

8
00:00:19,635 --> 00:00:20,896
Por que ele quer i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,810 --> 00:00:06,960
<i>Anteriormente em Prison Break:</i>

2
00:00:06,970 --> 00:00:08,030
<i>Sinto muito.</i>

3
00:00:08,060 --> 00:00:09,370
<i>Eles t?m-me a mim e ? Sara.</i>

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,790
O Lj e a Sara ser?o trocados pelo Whistler.

5
00:00:11,820 --> 00:00:12,890
Estamos entendidos?

6
00:00:12,920 --> 00:00:15,580
Quero uma foto do meu filho e da Sara
a provar que est?o vivos.

7
00:00:15,600 --> 00:00:18,140
Eu vou ter uma audi?ncia no tribunal
um dia destes, e tu vais l? estar.

8
00:00:18,150 --> 00:00:19,270
Est?s por tua conta.

9
00:00:19,290 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,116 --> 00:00:06,895
<i>??? ??????????? ?????????...</i>

2
00:00:06,896 --> 00:00:09,301
???????, ???? ???????
????? ??? ??? ????.

3
00:00:09,367 --> 00:00:12,758
?? ???????????? ??? ?? ???? ??? ???
????, ?? ??? ?????????. ????????;

4
00:00:12,811 --> 00:00:15,480
???? ??? ?????????? ??? ???? ??? ???
??? ???? ?? ???????? ??? ????? ????????.

5
00:00:15,545 --> 00:00:18,183
??? ???? ??? ??? ????? ???
????? ??? ?? ????? ?? ??? ????.

6
00:00:18,202 --> 00:00:19,244
????' ?? ???? ????? ???.

7
00:00:19,310 --> 00:00:23,179
?? ???? ????? ??????. ?????
? ?????? ??? ?????? ?????????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,988 --> 00:00:06,686
Bisher bei Prison Break ...

2
00:00:06,824 --> 00:00:09,044
Es tut mir so Leid.
Die haben mich und Sara.

3
00:00:09,257 --> 00:00:12,711
LJ und Sara werden gegen Whistler ausgetauscht.
Haben wir uns verstanden?

4
00:00:12,851 --> 00:00:15,525
Ich will ein Bild von meinem Sohn und
Sara als Beweis, dass sie noch leben.

5
00:00:15,536 --> 00:00:18,203
Ich habe einen Gerichtstermin in den
n?chsten Tagen, und du wirst dort sein.

6
00:00:18,233 --> 00:00:20,453
- Du bist auf dich allein gestellt.
- Sofia Lugo.

7
00:00:20,573 --> 00:00:22,509
Ich bin James Whistl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,088 --> 00:00:02,918
Wat voorafging:

2
00:00:02,928 --> 00:00:08,959
Het spijt me, ze hebben mij en Sara.
- Ze worden geruild voor Whistler. Duidelijk?

3
00:00:08,969 --> 00:00:11,650
Ik wil een foto van ze om
te bewijzen dat ze leven.

4
00:00:11,660 --> 00:00:14,353
Binnenkort is mijn rechtszaak
en jij zult aanwezig zijn.

5
00:00:14,363 --> 00:00:19,816
Je staat er alleen voor.
- Ik ben de vriendin van James Whistler.

6
00:00:19,952 --> 00:00:22,783
Waarom wil hij dit hebben?
- Hij is maar een visser.

7
00:00:22,793 --> 00:00:25,814
Zeg maar tegen je vissersvriend
dat Scofie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,288 --> 00:00:06,110
Wat voorafging:

2
00:00:06,120 --> 00:00:12,125
Het spijt me, ze hebben mij en Sara.
- Ze worden geruild voor Whistler. Duidelijk?

3
00:00:12,135 --> 00:00:14,805
Ik wil een foto van ze om
te bewijzen dat ze leven.

4
00:00:14,815 --> 00:00:17,497
Binnenkort is mijn rechtszaak
en jij zult aanwezig zijn.

5
00:00:17,507 --> 00:00:22,936
Je staat er alleen voor.
- Ik ben de vriendin van James Whistler.

6
00:00:23,072 --> 00:00:25,890
Waarom wil hij dit hebben?
- Hij is maar een visser.

7
00:00:25,900 --> 00:00:28,909
Zeg maar tegen je vissersvriend
dat Scofie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,481 --> 00:01:16,868
Tiene que hacer algo, mi hermano
es inocente... Es ciudadano americano.

2
00:01:16,869 --> 00:01:18,074
No hay nada que pueda hacer.

3
00:01:18,075 --> 00:01:20,080
Naturalmente... Vuelva a la escena
del crimen y comprobar? que...

4
00:01:20,081 --> 00:01:21,437
Soy un guardia
nocturno, ?de acuerdo?

5
00:01:21,438 --> 00:01:24,482
Si quiere que alguien haga realmente
algo, deber? esperar al Consejo.

6
00:01:24,483 --> 00:01:26,597
Vuelva ma?ana por la ma?ana.

7
00:01:27,037 --> 00:01:28,541
Lo siento.

8
00:01:28,920 --> 00:01:30,967
Debe hacerse de alg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,170 --> 00:00:06,920
Previously on Prison Break

2
00:00:06,930 --> 00:00:07,990
I'm so sorry.

3
00:00:08,020 --> 00:00:09,330
They got me and Sara.

4
00:00:09,360 --> 00:00:11,750
Lj and sara will be traded for whistler.

5
00:00:11,780 --> 00:00:12,850
Are we clear?

6
00:00:12,880 --> 00:00:15,540
I want a picture of my son and Sara
to prove they're alive.

7
00:00:15,560 --> 00:00:18,100
I will have a court date one of these days,
and you will be there.

8
00:00:18,110 --> 00:00:19,230
You're on your own.

9
00:00:19,250 --> 00:00:20,450
Sofia lugo.

10
00:00:20,470 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,988 --> 00:00:06,686
<i>Previamente en Prison Break...</i>

2
00:00:06,824 --> 00:00:09,044
<i>Papá, lo siento mucho.
Me tienen a mí y a Sara.</i>

3
00:00:09,257 --> 00:00:12,711
LJ y Sara serán intercambiados
por Whistler. ¿Está claro?

4
00:00:12,851 --> 00:00:15,525
Quiero una fotografía de mi hijo
y de Sara que pruebe que están vivos.

5
00:00:15,536 --> 00:00:17,903
Uno de estos días tendré
una cita en la corte y tú estarás allí.

6
00:00:18,133 --> 00:00:19,167
Estás por tu cuenta.

7
00:00:23,809 --> 00:00:26,503
- ¿Por qué quiere esto?
- Es sólo un pescador.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,270 --> 00:00:03,020
Previously on Prison Break...

2
00:00:03,030 --> 00:00:04,090
I'm so sorry.

3
00:00:04,120 --> 00:00:05,430
They got me and Sara.

4
00:00:05,460 --> 00:00:07,850
LJ and Sara will be traded for Whistler.

5
00:00:07,880 --> 00:00:08,950
Are we clear?

6
00:00:08,980 --> 00:00:11,640
I want a picture of my son and
Sara to prove they're alive.

7
00:00:11,660 --> 00:00:14,200
I will have a court date one of
these days, and you will be there.

8
00:00:14,210 --> 00:00:15,330
You're on your own.

9
00:00:15,350 --> 00:00:16,550
Sofia Lugo.

10
00:00:16,570

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,088 --> 00:00:02,918
Wat voorafging:

2
00:00:02,928 --> 00:00:08,959
Het spijt me, ze hebben mij en Sara.
- Ze worden geruild voor Whistler. Duidelijk?

3
00:00:08,969 --> 00:00:11,650
Ik wil een foto van ze om
te bewijzen dat ze leven.

4
00:00:11,660 --> 00:00:14,353
Binnenkort is mijn rechtszaak
en jij zult aanwezig zijn.

5
00:00:14,363 --> 00:00:19,816
Je staat er alleen voor.
- Ik ben de vriendin van James Whistler.

6
00:00:19,952 --> 00:00:22,783
Waarom wil hij dit hebben?
- Hij is maar een visser.

7
00:00:22,793 --> 00:00:25,814
Zeg maar tegen je vissersvriend
dat Scofie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,022 --> 00:00:06,725
<i>Anteriormente em Prison Break...</i>

2
00:00:06,803 --> 00:00:09,005
Sinto muito.
Pegaram a mim e Sara.

3
00:00:09,099 --> 00:00:12,527
LJ e Sara ser?o trocados por Whistler.
Fomos claros?

4
00:00:12,652 --> 00:00:15,399
Quero uma foto de meu filho e de Sara
provando que est?o vivos.

5
00:00:15,556 --> 00:00:17,979
Terei uma audi?ncia esses dias,
e voc? estar? l?.

6
00:00:18,014 --> 00:00:19,036
Voc? est? por conta pr?pria.

7
00:00:19,045 --> 00:00:22,405
Sofia Lugo.
Sou namorada de James Whistler.

8
00:00:23,635 --> 00:00:24,896
Por que ele quer i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,251 --> 00:00:07,003
Bisher bei Prison Break ...

2
00:00:07,045 --> 00:00:08,087
Es tut mir so Leid.

3
00:00:08,129 --> 00:00:09,422
Die haben mich und Sara.

4
00:00:09,464 --> 00:00:11,841
LJ und Sara werden gegen Whistler ausgetauscht.

5
00:00:11,883 --> 00:00:12,967
Haben wir uns verstanden?

6
00:00:12,967 --> 00:00:15,637
Ich will ein Bild von meinem Sohn und
Sara als Beweis, dass sie noch leben.

7
00:00:15,678 --> 00:00:18,181
Ich habe einen Gerichtstermin in den
n?chsten Tagen, und du wirst dort sein.

8
00:00:18,223 --> 00:00:19,349
Du bist auf dich allein gestellt.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,410 --> 00:00:03,380
Anteriormente en Prison Break...

2
00:00:03,440 --> 00:00:05,570
Sona es una c?rcel de s?lo ida.

3
00:00:05,660 --> 00:00:08,510
Aquel que entra, nunca sale.

4
00:00:08,560 --> 00:00:10,800
Desde el mot?n del a?o pasado nos han
dejado aqu? para que nos pudramos.

5
00:00:10,820 --> 00:00:14,410
Pensaron que ?bamos a matarnos
entre nosotros, pero hemos prosperado.

6
00:00:14,420 --> 00:00:17,260
?Qu? tal si colaboramos y eso, eh?
Nos ayudamos el uno al otro.

7
00:00:17,360 --> 00:00:18,520
Est?s solo.

8
00:00:18,550 --> 00:00:19,810
?S?came de aqu?!

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,130 --> 00:00:06,930
<i>Anteriormente en Prison Break...</i>

2
00:00:07,020 --> 00:00:09,390
LJ y Sara ser?n
intercambiados por Whistler.

3
00:00:09,470 --> 00:00:11,890
- ?Ha quedado claro?
- No puede terminarse en una semana.

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,090
Tienes una semana.
Es todo.

5
00:00:14,200 --> 00:00:15,890
Nadie se ha escapado
de este lugar.

6
00:00:16,010 --> 00:00:19,290
S?lo hay una semana para planear,
as? que dile a esa gente

7
00:00:19,390 --> 00:00:22,170
que o saco a ese tipo de aqu?
o morir? en el intento.

8
00:00:22,490 --> 00:00:25,540
Te quedas co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,170 --> 00:00:06,920
Previously on Prison Break

2
00:00:06,930 --> 00:00:07,990
I'm so sorry.

3
00:00:08,020 --> 00:00:09,330
They got me and Sara.

4
00:00:09,360 --> 00:00:11,750
LJ and sara will be traded for whistler.

5
00:00:11,780 --> 00:00:12,850
Are we clear?

6
00:00:12,880 --> 00:00:15,540
I want a picture of my son and Sara
to prove they're alive.

7
00:00:15,560 --> 00:00:18,100
I will have a court date one of
these days, and you will be there.

8
00:00:18,110 --> 00:00:19,230
You're on your own.

9
00:00:19,250 --> 00:00:20,450
Sofia Lugo.

10
00:00:20,470

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,470 --> 00:00:07,280
<i>Previamente
en Prison Break...</i>

2
00:00:07,290 --> 00:00:10,700
- ?Pediste una foto reciente de LJ y Sara?
- S?.

3
00:00:11,290 --> 00:00:13,200
- ?D?nde est?n?
- Me mostr? las fotograf?as,

4
00:00:13,210 --> 00:00:14,560
pero no me permiti? qued?rmelas.

5
00:00:15,730 --> 00:00:18,140
- De acuerdo.
- Quiero saber qui?n es este tipo.

6
00:00:18,170 --> 00:00:19,750
Dijo que su nombre era Sullins.

7
00:00:20,670 --> 00:00:22,680
Alex, gracias por venir.

8
00:00:23,610 --> 00:00:24,610
Hola, Lang.

9
00:00:24,620 --> 00:00:28,390
?Qu? sucede? H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,170 --> 00:00:06,520
<i>Prison Break'de daha önce.</i>

2
00:00:06,930 --> 00:00:07,990
�zür dilerim.

3
00:00:08,020 --> 00:00:09,330
Sara'yla bizi yakaladýlar.

4
00:00:09,360 --> 00:00:11,750
LJ ve Sara, Whistler'la takas edilecek.

5
00:00:11,780 --> 00:00:12,850
Anlaþtýk mý?

6
00:00:12,880 --> 00:00:15,540
Yaþadýklarýna emin olmak için oðlumun
ve Sara'nýn fotoðrafýný istiyorum.

7
00:00:15,560 --> 00:00:18,100
Yakýnda mahkemeye çýkacaðým
ve sen de orada olacaksýn!

8
00:00:18,110 --> 00:00:19,230
Baþýnýn çaresine bak.

9
00:00:19,250 --> 00:00:20,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,270 --> 00:00:03,020
V minul?ch d?lech Prison Break:

2
00:00:03,030 --> 00:00:04,090
Tati, je mi to l?to.

3
00:00:04,120 --> 00:00:05,430
Maj? m? a S?ru.

4
00:00:05,460 --> 00:00:07,850
LJ a S?ra budou vym?n?ni za Whistlera.

5
00:00:07,880 --> 00:00:08,950
Je to jasn??

6
00:00:08,980 --> 00:00:11,640
Chci fotku m?ho syna a S?ry
jako d?kaz, ?e jsou na?ivu.

7
00:00:11,660 --> 00:00:14,200
B?hem p?r dn? budu m?t
st?n? u soudu,a ty se toho st?n?
z??astn??.

8
00:00:14,210 --> 00:00:15,330
Jsi v tom s?m.

9
00:00:15,350 --> 00:00:16,550
Sofia Lugo.

10
00:00:16,570 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,170 --> 00:00:06,920
previous on prison break

2
00:00:06,930 --> 00:00:07,990
I'm so sorry.

3
00:00:08,020 --> 00:00:09,330
They got me and sara.

4
00:00:09,360 --> 00:00:11,750
Lj and sara will be traded for whistler.

5
00:00:11,780 --> 00:00:12,850
Are we clear?

6
00:00:12,880 --> 00:00:15,540
I want a picture of my son and sara to prove they're alive.

7
00:00:15,560 --> 00:00:18,100
I will have a court date one of these days,and you will be there.

8
00:00:18,110 --> 00:00:19,230
You're on your own.

9
00:00:19,250 --> 00:00:20,450
Sofia lugo.

10
00:00:20,470 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,088 --> 00:00:02,786
Pr?c?demment dans Prison Break:

2
00:00:02,924 --> 00:00:05,144
Je suis vraiment d?sol?.
Ils m'ont moi et Sara.

3
00:00:05,357 --> 00:00:08,711
LJ et Sara seront ?chang?s
contre Whistler. Compris?

4
00:00:08,801 --> 00:00:11,606
Je veux une photo de mon fils et de
Sara qui prouve qu'ils sont en vie.

5
00:00:11,636 --> 00:00:14,303
Un jour je serais jug? et ce jour-l?,
tu seras l?.

6
00:00:14,333 --> 00:00:16,553
- Tu es seul.
- Sofia Lugo.

7
00:00:16,673 --> 00:00:18,609
Je suis la petite
amie de Whistler.

8
00:00:19,909 --> 00:00:22,603
- Pourquoi i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,170 --> 00:00:06,920
<i>Tidligere i Prison Break</i>

2
00:00:06,930 --> 00:00:07,990
Det g?r mig ondt.

3
00:00:08,020 --> 00:00:09,330
De har mig og Sara.

4
00:00:09,360 --> 00:00:11,750
LJ og Sara
vil blive udveksle for Whistler.

5
00:00:11,780 --> 00:00:12,850
Er vi klar?

6
00:00:12,880 --> 00:00:15,540
Jeg se et billede af min s?n og Sara
som bevis p? at de er i live.

7
00:00:15,560 --> 00:00:18,100
Jeg vil have en dato p? retten
en af de dage, og du vil v?re der.

8
00:00:18,110 --> 00:00:19,230
Du m? klare dig selv.

9
00:00:19,250 --> 00:00:20,450
Sofia Lugo.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{162}/Poprzednio w Prison Break
{163}{221}Tak mi przykro.|Maj? mnie i Sar?.
{222}{306}LJ i Sara zostan? wymienieni|na Whistlera. Rozumiemy si??
{307}{372}Chc? zdj?cie syna i Sary|na dow?d, ?e ?yj?.
{373}{433}Nasze rozprawy|odb?d? si? w tym samym czasie.
{434}{489}- Rad? sobie sam.|- Sofia Lugo.
{490}{571}Jestem dziewczyn? Jamesa Whistlera.
{572}{638}- Do czego mu to potrzebne?|- Jest zwyk?ym rybakiem.
{639}{709}Niech pani powie temu rybakowi,|?e zabra? to brat Scofielda.
{710}{790}- Spraw, ?eby Whistler by? bezpieczny.|- Whistler nic dla mnie nie znaczy.
{791}{883}Potrafi? by? pomocny|w wielu sprawach.
{884}{966}- Whistler jest bezpie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,700
<i>Previamente en Prison Break...</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
<i>Papá, lo siento mucho.
Me tienen a mí y a Sara.</i>

3
00:00:05,300 --> 00:00:08,800
LJ y Sara serán intercambiados
por Whistler. ¿Está claro?

4
00:00:08,900 --> 00:00:11,600
Quiero una fotografía de mi hijo
y de Sara que pruebe que están vivos.

5
00:00:11,600 --> 00:00:14,000
Uno de estos días tendré
una cita en la corte y tú estarás allí.

6
00:00:14,200 --> 00:00:15,200
Estás por tu cuenta.

7
00:00:19,900 --> 00:00:22,600
- ¿Por qué quiere esto?
- Es sólo un pescador.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,740 --> 00:00:18,900
Expl?came algo, blanco.

2
00:00:19,460 --> 00:00:21,140
Un minuto ruegas por la
vida de tu amigo,

3
00:00:22,060 --> 00:00:23,190
?y al minuto siguiente quieres tomarla?

4
00:00:23,200 --> 00:00:24,020
Este hombre...

5
00:00:25,050 --> 00:00:26,860
?Este hombre no es mi amigo!

6
00:00:27,330 --> 00:00:28,840
Lo que le pas? a tu novia
no tiene nada--

7
00:00:28,850 --> 00:00:29,940
?Su nombre era Sara!

8
00:00:31,420 --> 00:00:32,400
Y era una buena persona.

9
00:00:34,720 --> 00:00:35,990
Y todav?a estar?a viva

10
00:00:37,090 --> 00:00:38,150

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,280 --> 00:00:03,040
V minul?ch d?lech Prison Break:

2
00:00:03,040 --> 00:00:04,080
Tati, je mi to l?to.

3
00:00:04,120 --> 00:00:05,440
Maj? m? a S?ru.

4
00:00:05,440 --> 00:00:07,840
LJ a S?ra budou vym?n?ni za Whistlera.

5
00:00:07,880 --> 00:00:08,960
Je to jasn??

6
00:00:08,960 --> 00:00:11,640
Chci fotku m?ho syna a S?ry
jako d?kaz, ?e jsou na?ivu.

7
00:00:11,680 --> 00:00:14,200
B?hem p?r dn? budu m?t
st?n? u soudu,a ty se toho st?n?
z??astn??.

8
00:00:14,200 --> 00:00:15,320
Jsi v tom s?m.

9
00:00:15,360 --> 00:00:16,560
Sofia Lugo.

10
00:00:16,560 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,280 --> 00:00:03,040
V predch?dzaj?cich dieloch ste videli:

2
00:00:03,040 --> 00:00:04,080
Je mi to ??to.

3
00:00:04,120 --> 00:00:05,440
Dostali m?a a aj S?ru.

4
00:00:05,440 --> 00:00:07,840
LJ a S?ra bud? vymenen? za Whistlera.

5
00:00:07,880 --> 00:00:08,960
M?me v tom jasno ?

6
00:00:08,960 --> 00:00:11,640
Chcem vidi? fotku m?jho syna a S?ry
aby som sa uistil, ?e ?ij?.

7
00:00:11,680 --> 00:00:14,200
O p?r dn? budem ma? s?d,
a ty tam bude? sved?i?.

8
00:00:14,200 --> 00:00:15,320
Si v tom s?m.

9
00:00:15,360 --> 00:00:16,560
Sofia Lugo.

10
00:00:16,560 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,135 --> 00:00:03,138
Anteriormente, em Prison Break

2
00:00:03,138 --> 00:00:05,052
Eu sinto muito, eles pegaram a mim
e a Sarah.

3
00:00:05,052 --> 00:00:07,926
LJ e Sarah ser?o trocados por
Whistler.

4
00:00:07,926 --> 00:00:08,682
Estamos claros?

5
00:00:08,682 --> 00:00:11,812
Eu quero uma foto de LJ e Sarah
para provar que est?o vivos.

6
00:00:11,812 --> 00:00:14,340
Eu terei um julgamento um desses
dias e voc? estar? l?.

7
00:00:14,340 --> 00:00:15,072
Voc? est? por conta pr?pria.

8
00:00:15,072 --> 00:00:16,610
Sofia Lugo.

9
00:00:16,610 --> 00:00:18,938
Sou a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,288 --> 00:00:06,986
<i>Previamente en Prison Break...</i>

2
00:00:07,124 --> 00:00:09,344
<i>Papá, lo siento mucho.
Me tienen a mí y a Sara.</i>

3
00:00:09,557 --> 00:00:13,011
LJ y Sara serán intercambiados
por Whistler. ¿Está claro?

4
00:00:13,151 --> 00:00:15,825
Quiero una fotografía de mi hijo
y de Sara que pruebe que están vivos.

5
00:00:15,836 --> 00:00:18,503
Uno de estos días tendré
una cita en la corte y tú estarás allí.

6
00:00:18,533 --> 00:00:19,551
Estás por tu cuenta.

7
00:00:24,109 --> 00:00:26,803
- ¿Por qué quiere esto?
- Es sólo un pescador.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,072 --> 00:00:05,058
<i>- Detta har h?nt:
- De tog mig och Sara. </i>

2
00:00:05,158 --> 00:00:08,604
L.J. och Sara mot Whistler. F?rst?tt?

3
00:00:08,704 --> 00:00:11,369
Jag vill ha ett foto p? dem som bevis.

4
00:00:11,604 --> 00:00:14,995
- Jag vill ha din hj?lp vid r?tteg?ngen.
- Du f?r klara dig sj?lv.

5
00:00:15,152 --> 00:00:19,220
Sofia Lugo.
Jag ?r flickv?n till James Whistler.

6
00:00:19,662 --> 00:00:22,345
- Vad ska han med den h?r till?
- Han ?r bara en fiskare.

7
00:00:22,592 --> 00:00:25,335
S?g till dem att Scofields bror har den.

8
00:00:25,452 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{162}/Poprzednio w Prison Break
{163}{221}Tak mi przykro.|Maj? mnie i Sar?.
{222}{306}LJ i Sara zostan? wymienieni|na Whistlera. Rozumiemy si??
{307}{372}Chc? zdj?cie syna i Sary|na dow?d, ?e ?yj?.
{373}{433}Nasze rozprawy|odb?d? si? w tym samym czasie.
{434}{489}- Rad? sobie sam.|- Sofia Lugo.
{490}{571}Jestem dziewczyn? Jamesa Whistlera.
{572}{638}- Do czego mu to potrzebne?|- Jest zwyk?ym rybakiem.
{639}{709}Niech pani powie temu rybakowi,|?e zabra? to brat Scofielda.
{710}{790}- Spraw, ?eby Whistler by? bezpieczny.|- Whistler nic dla mnie nie znaczy.
{791}{883}Potrafi? by? pomocny|w wielu sprawach.
{884}{966}- Whistler jest bezpie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,138 --> 00:00:06,906
<i>Nelle puntate precedenti di "Prison Break":</i>

2
00:00:06,906 --> 00:00:07,974
<i>Mi dispiace cosi' tanto.</i>

3
00:00:08,008 --> 00:00:09,309
<i>Hanno preso me e Sara.</i>

4
00:00:09,342 --> 00:00:11,745
LJ e Sara verranno
scambiati con Whistler.

5
00:00:11,778 --> 00:00:12,846
Siamo a posto?

6
00:00:12,879 --> 00:00:15,515
Voglio una foto di mio figlio e di Sara,
per essere sicuro che siano vivi.

7
00:00:15,548 --> 00:00:18,084
Avro' l'udienza uno di questi giorni
e tu sarai li' a testimoniare.

8
00:00:18,084 --> 00:00:19,219
Sei da solo.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,450 --> 00:00:03,070
Anteriormente em Prison Break:

2
00:00:03,480 --> 00:00:04,760
Sona ? uma estrada
de um s? sentido.

3
00:00:05,510 --> 00:00:06,770
O que entra...

4
00:00:07,210 --> 00:00:08,340
nunca sai.

5
00:00:08,440 --> 00:00:10,830
Depois dos motins do ano passado,
deixaram-nos aqui a apodrecer.

6
00:00:10,940 --> 00:00:12,330
Eles achavam que nos ?amos
destruir a n?s pr?prios,

7
00:00:12,340 --> 00:00:14,430
mas ao inv?s disso,
n?s sobrevivemos.

8
00:00:14,530 --> 00:00:16,390
E que tal se trabalharmos juntos,
ajudarmo-nos um ao outro?

9
00:00:17,350 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,779 --> 00:01:07,946
Traducerea ºi adaptarea:
alin022& veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:01:07,947 --> 00:01:12,769
Comentarii pe www.tvblog.ro

3
00:01:13,780 --> 00:01:16,070
Trebuie sã faci ceva. Fratele meu
e nevinovat. E cetãþean american.

4
00:01:16,090 --> 00:01:17,670
Nu pot sã fac nimic în aceastã privinþã.

5
00:01:17,690 --> 00:01:19,650
Desigur existã... La locul crimei,
care va demonstra asta.

6
00:01:19,670 --> 00:01:21,320
Ascultã, sunt doar un funcþionar
pe timp de noapte.

7
00:01:21,340 --> 00:01:22,660
Dacã vrei sã discuþi cu cineva
care poate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,270 --> 00:00:03,020
Previously on Prison Break...

2
00:00:03,030 --> 00:00:04,0