نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Prison Break 2005

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,820 --> 00:00:06,320
Din episoadele trecute
in "Prison Break":

2
00:00:06,500 --> 00:00:08,930
Da? As dori numarul de telefon
al Canalului 11 de stiri

3
00:00:09,460 --> 00:00:11,280
Inchide telefonul, acum!

4
00:00:11,590 --> 00:00:15,120
Aici e Michael Scofield. Sunt la
Motelul Cutback, camera 11...

5
00:00:18,710 --> 00:00:20,520
si vreau sa ma predau.

6
00:00:23,210 --> 00:00:24,880
Unde e asta?

7
00:00:25,100 --> 00:00:26,600
Este Olanda, unde am crescut.

8
00:00:26,780 --> 00:00:28,420
Stii asta.

9
00:00:28,730 --> 00:00:31,030
E minunat.

10
00:00:31,060 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,820 --> 00:01:16,360
<i>?????? ?? ?????? ????, ? ??????? ???
????? ?????. ????? ?????????? ???????.</i>

2
00:01:16,361 --> 00:01:17,606
??? ????? ?? ???? ??????.

3
00:01:17,643 --> 00:01:19,777
?? ????, ????????. ??????? ???? ????
??? ??????????, ?? ??????????...

4
00:01:19,778 --> 00:01:21,221
??? ??????? ?? ??????, ???????;

5
00:01:21,222 --> 00:01:24,461
?? ??? ??????? ??? ?? ?????? ?? ?????
????, ?????? ?? ?????????? ??? ???????.

6
00:01:24,498 --> 00:01:26,392
??????? ?? ????.

7
00:01:27,179 --> 00:01:28,992
???????.

8
00:01:28,996 --> 00:01:31,148
??? ?? ??????? ????.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{8}{59}Aiemmin tapahtunutta:
{62}{133}Nuo pirulaiset ovat arvokkaampia|kuolleina kuin me el?vin?.
{141}{192}Joku, joka saa ne rahat,|saattaa yht? hyvin olla min?.
{195}{293}Tuollainen ty? saattaa sujua jouhevammin|ylim??r?isten k?siparien kanssa.
{327}{379}Haluan sukeltajat alas joelle.
{383}{477}- Oletko sin? Scott Kolbrenner? - Sinun t?ytyy|olla Debra Jean. - Mukava tavata. - Kuin my?s.
{481}{633}Fibonacci on ilmeisesti tulossa pois piilostaan,|jos h?n todistaa, moni ihminen menett?? kaiken.
{637}{713}Caroline, h?net vied??n.|Tietenkin, pid?n h?nt? silm?ll?.
{719}{799}- Hei, olen Sara ja olen narkomaani.|- Hei, olen Lance ja o

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,380 --> 00:00:02,040
<i>"????? ?? "?????? ??????</i>

2
00:00:02,080 --> 00:00:05,820
???? ???? ???? ??????? ?? ? ????

3
00:00:05,860 --> 00:00:07,980
?????? ??? ????--?????? ???????? ??

4
00:00:08,020 --> 00:00:11,830
??? ?? ????? ??? ??????
??? ???? ?? ?????? (?????) ????????

5
00:00:11,870 --> 00:00:15,560
???? ??? ???? ?????? ??
????? ????? ?????

6
00:00:15,600 --> 00:00:16,200
?????? ?? ??????

7
00:00:16,240 --> 00:00:19,080
????? ?????. ??? ?????

8
00:00:29,610 --> 00:00:33,590
???? ?? ??? ????
??? ????? ?????? ??? 5 ????? ?????

9
00:00:33,630 --> 00:00:34,850
???

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,408 --> 00:00:07,268
Wat voorafging:

2
00:00:07,278 --> 00:00:11,998
Sona is ??nrichtingsverkeer.
Wat er in komt, komt er nooit meer uit.

3
00:00:12,008 --> 00:00:16,568
Na de opstand, liet men ons stikken.
Men dacht dat we het niet zouden redden.

4
00:00:16,578 --> 00:00:19,551
Maar we hebben het gered.
- Ik stel voor dat we gaan samenwerken,

5
00:00:19,561 --> 00:00:22,268
elkaar er doorheen slepen.
- Je staat er alleen voor.

6
00:00:22,278 --> 00:00:28,058
Haal me hier uit! Als je wilt weten waar
ze is, haal me dan hier uit!

7
00:00:29,278 --> 00:00:33,268
We kunnen je op e

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{29}Din episoadele anterioare:
{30}{62}Evadez,
{64}{108}?i tu vei face ?n a?a fel ?nc?t fratele meu|s? mearg? cu mine.
{109}{159}?mi pare r?u, Henry.
{161}{194}Acest mesaj este pentru Maricruz.
{196}{316}Te voi a?tepta ?n aeroportul|din Ixtapa.
{317}{356}Sucre, dac? pe drum,
{358}{380}ai necazuri,
{382}{412}las? un mesaj.
{414}{447}Cum se nume?te?
{449}{499}Europeangoldfinch.net
{501}{544}Asta este o pas?re, nu?
{546}{579}?mpacheteaz?-?i lucrurile.
{581}{625}Ne mut?m.
{626}{663}Vom fi o familie
{665}{707}chiar de murim din cauza asta.
{709}{755}Dac? rezolvi asta,|e?ti la jum?tatea drumului spre cas?.
{757}{806}??i mai aminte?ti cu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{29}V p?edchoz?ch d?lech Prison Break
{30}{62}Ut?k?m,
{64}{108}a Vy zajist?te, ?e m?j bratr p?jde se mnou.
{109}{159}Promi?, Henry.
{161}{194}Tohle je zpr?va pro Maricruz.
{196}{316}Budu na tebe ?ekat na leti?ti v Ixtap?.
{317}{356}Sucre,|dol? po cest?,
{358}{380}kdy? bude? m?t pot??e,
{382}{412}po?li zpr?vu na tabuli zpr?v.
{414}{447}Jak se to jmenuje?
{449}{499}Europeangoldfinch.net
{501}{544}C-NOTE:|To je pt?k, co?
{546}{579}Sbal si v?ci.
{581}{625}St?hujeme se.
{626}{663}Budeme rodina
{665}{707}i kdy? n?s to m? zab?t.
{709}{755}KIM:|Polo? to|a jsi na p?lcesty dom?.
{757}{806}Pamatuje? si jak vypad? domov, nebo ne?
{807}{84

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,101 --> 00:00:01,700
<i>??? ??????????? ?????????...</i>

2
00:00:01,701 --> 00:00:02,800
???? ?? ??????, ?????.

3
00:00:02,801 --> 00:00:05,900
???? ?????? ?? ??????? ???? ???
????????? ?? ?????????? ???????.

4
00:00:05,901 --> 00:00:08,150
??? ??? ????.

5
00:00:08,151 --> 00:00:11,050
??????? ??? ??? ????????,
?????. ????? ??????? ????????;

6
00:00:11,051 --> 00:00:12,750
????? ?? ????????? ????? ??
??? ??'????? ??? ??????...

7
00:00:12,751 --> 00:00:15,850
??? ?? ?? ???????? ?? ????
????????? ??? 100 ??????????.

8
00:00:15,851 --> 00:00:18,050
???? ??? ??????
??'???? ??

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,089 --> 00:00:03,382
Anteriormente em
Prison Break

2
00:00:03,674 --> 00:00:07,136
Acho necess?rio que veja o interior
de uma cela prisional, Sr. Scofield.

3
00:00:07,386 --> 00:00:09,555
Por que queres ver o Burrows
com tantas ?nsias?

4
00:00:09,763 --> 00:00:10,931
Porque ? meu irm?o.

5
00:00:11,015 --> 00:00:13,642
Por isso atiraste para dentro
de Fox River com ele?

6
00:00:13,976 --> 00:00:16,145
Para qu??
Salv?-lo?

7
00:00:16,270 --> 00:00:17,563
Quem quer que seja
que me tramou,

8
00:00:17,688 --> 00:00:19,440
quer-me enterrado o
mais r?pido poss?vel.

9
00:00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{122}{217}AIEMMIN TAPAHTUNUTTA:|- Sona on yksisuuntainen katu.
{225}{287}Se mik? menee sis?lle, ei tule ulos.
{291}{343}Viime vuoden mellakoiden seurauksena|he j?ttiv?t meid?t m?t?nem??n t?nne.
{349}{431}He olettivat meid?n tuhoavan toisemme,|mutta sen sijaan me kukoistamme.
{435}{530}- Mit? jos auttaisimme toisiamme?|- Olet omillasi.
{534}{631}J?rjest? minut pois t??lt?,|jos haluat tiet?? miss? h?n on!
{635}{698}Maricruz...
{702}{787}Voimme auttaa sinua kaikin tavoin,|mik?li haluat paeta t??lt?.
{791}{892}- T?m? keskustelu on ohi.|- Yrit?mme tehd? t?m?n helpoimmalla tavalla.
{917}{975}Voisitko tehd? minulle palveluksen?
{1168