Search Movie Subtitles results for Prison Break 10 7 Riots Drills And The Devil Part

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{37}{73}U prethodnim epizodama:
{74}{109}Nisam ubio tog èovjeka, Michael.
{110}{139}Dokazi kažu da jesi.
{140}{170}Namješteno mi je.
{220}{250}Spusti oružje!
{252}{323}Nalazim za shodno da vidite|unutrašnjost zatvorske æelije.
{324}{375}Tražim nekog. Momka po|imenu Lincoln Burrows.
{376}{416}�ovjek je ubio|potpredsjednièinog brata.
{417}{457}Zašto toliko želiš da ga vidiš?
{458}{506}- Zato što mi je brat.|- Izvadit æu te odavde.
{507}{535}To je nemoguæe.
{537}{584}Ne ako si dizajnirao ovo mjesto.
{590}{650}- Vidio si planove zatvora.|- Bolje od toga.
{654}{692}Imam ih na sebi.
{700}{755}Uzela sam za pravo d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,195
<i>Previously on "Prison Break":</i>

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,714
- I didn't kill that man.
- The evidence says you did.

3
00:00:05,800 --> 00:00:07,711
I was set up.

4
00:00:08,520 --> 00:00:10,192
Put down your weapon.

5
00:00:10,280 --> 00:00:12,919
I find it incumbent
that you see the inside of a prison cell.

6
00:00:13,000 --> 00:00:16,629
- I'm looking for Lincoln Burrows.
- Man killed the vice president's brother.

7
00:00:16,720 --> 00:00:19,154
- Why do you want to see Burrows?
- He's my brother.

8
00:00:19,240 --> 00:00:21,310
- I'm getting

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{40}{79}U prethodnoj epizodi:
{86}{151}- Nisam ubio tog èovjeka, Michaele.|- Dokazi kažu da jesi.
{152}{177}Namješteno mi je.
{229}{260}Spusti oružje!
{261}{333}Nalazim za shodno da vidite|unutrašnjost zatvorske æelije.
{335}{384}Tražim nekog, momka po|imenu Lincoln Burrows.
{387}{421}�ovjek je ubio|pod-predsjednikovog brata.
{423}{465}Zašto toliko želiš da ga vidiš?
{467}{490}Zato Å¡to mi je to brat.
{493}{543}- Vadim te odavde.|- Nemoguæe je.
{545}{590}Ne ako si dizajnirao ovo mjesto.
{599}{630}Vidio si planove zatvora?
{632}{662}Bolje od toga...
{663}{699}Imam ih na sebi.
{708}{742}Neki odvjetnik èaèka ok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,798 --> 00:00:02,413
�í �á�á��� �á�����

2
00:00:02,693 --> 00:00:05,407
- áã ���á å�� �á��á í� (ã�í�á)
- �á��á� ��æá ��� �á�

3
00:00:05,454 --> 00:00:06,495
�ã �á�í� �á�åã� áí

4
00:00:08,647 --> 00:00:09,927
���� ���

5
00:00:09,973 --> 00:00:12,976
��ì �äå í�� �ä ��æ� ��ã �á��ä

6
00:00:13,068 --> 00:00:15,113
�ä� ���� �ä ���
��ãå (áíä�æáä �æ�æ�)

7
00:00:15,204 --> 00:00:16,630
á�� ��á ��í� ä��� �á��í�

8
00:00:16,722 --> 00:00:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,338 --> 00:00:03,808
Previamente en Prison Break:

2
00:00:03,854 --> 00:00:05,293
Yo no maté a ese hombre, Michael.

3
00:00:05,323 --> 00:00:06,568
La evidencia dice que lo hiciste.

4
00:00:06,598 --> 00:00:07,830
Me tendieron una trampa.

5
00:00:09,885 --> 00:00:11,115
¡Baje su arma!

6
00:00:11,208 --> 00:00:14,126
Encuentro pertinente que vea
el interior de una celda.

7
00:00:14,156 --> 00:00:16,310
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrows.

8
00:00:16,340 --> 00:00:17,969
<i>El tipo mató al
hermano del vice-presidente.</i>

9
00:00:17,999 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,338 --> 00:00:03,808
Previously on Prison Break:

2
00:00:03,854 --> 00:00:05,293
I didn't kill that man,
Michael.

3
00:00:05,323 --> 00:00:06,568
The evidence says you did.

4
00:00:06,598 --> 00:00:07,830
I was set up.

5
00:00:09,885 --> 00:00:11,115
Put down your weapon.

6
00:00:11,208 --> 00:00:14,126
I find it incumbent that you
see the inside of a prison cell.

7
00:00:14,156 --> 00:00:16,310
I'm looking for someone.
A guy named Lincoln Burrows.

8
00:00:16,340 --> 00:00:17,969
The man killed the Vice
President's brother.

9
00:00:17,999 --> 00:00:19,676
Why you want

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,338 --> 00:00:03,808
<i><b>Anteriormente en Prison Break:</b></i>

2
00:00:03,854 --> 00:00:05,293
Yo no maté a ese hombre, Michael.

3
00:00:05,323 --> 00:00:06,568
Las evidencias dicen que sí.

4
00:00:06,598 --> 00:00:07,830
Me tendieron una trampa.

5
00:00:09,885 --> 00:00:11,115
<i>Baje el arma.</i>

6
00:00:11,208 --> 00:00:14,126
Encuentro conveniente que
vea la prisión desde adentro.

7
00:00:14,156 --> 00:00:16,310
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrowns.

8
00:00:16,340 --> 00:00:17,969
El hombre mató al
hermano del Vice-Presidente.

9
00:00:17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,338 --> 00:00:03,808
Previamente en Prison Break:

2
00:00:03,854 --> 00:00:05,293
Yo no maté a ese hombre, Michael.

3
00:00:05,323 --> 00:00:06,568
La evidencia dice que lo hiciste.

4
00:00:06,598 --> 00:00:07,830
Me tendieron una trampa.

5
00:00:09,885 --> 00:00:11,115
¡Baje su arma!

6
00:00:11,208 --> 00:00:14,126
Encuentro pertinente que vea
el interior de una celda.

7
00:00:14,156 --> 00:00:16,310
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrows.

8
00:00:16,340 --> 00:00:17,969
<i>El tipo mató al
hermano del vice-presidente.</i>

9
00:00:17,999 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,338 --> 00:00:03,808
Previamente en Prison Break:

2
00:00:03,854 --> 00:00:05,293
Yo no maté a ese hombre, Michael.

3
00:00:05,323 --> 00:00:06,568
La evidencia dice que lo hiciste.

4
00:00:06,598 --> 00:00:07,830
Me tendieron una trampa.

5
00:00:09,885 --> 00:00:11,115
¡Baje su arma!

6
00:00:11,208 --> 00:00:14,126
Encuentro pertinente que vea
el interior de una celda.

7
00:00:14,156 --> 00:00:16,310
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrows.

8
00:00:16,340 --> 00:00:17,969
<i>El tipo mató al
hermano del vice-presidente.</i>

9
00:00:17,999 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,498 --> 00:00:03,113
<i>Previamente en Prison Break.</i>

2
00:00:03,493 --> 00:00:04,570
Yo no maté a ese hombre, Michael.

3
00:00:04,575 --> 00:00:05,890
La evidencia dice que lo hiciste.

4
00:00:05,891 --> 00:00:07,295
Me tendieron una trampa.

5
00:00:09,100 --> 00:00:10,300
<i>¡Baje su arma!</i>

6
00:00:10,350 --> 00:00:13,200
Encuentro pertinente que
vea el interior de una celda.

7
00:00:13,300 --> 00:00:15,190
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrows.

8
00:00:15,200 --> 00:00:16,800
<i>El tipo mató al
hermano del vice-presidente.</i>

9
00:00:16,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,798 --> 00:00:02,413
?? ??????????? ???????:

2
00:00:02,693 --> 00:00:05,407
- ?? ??? ?? ???? ??? ?????, ?????.
- ???????? ?? ????? ???????????i.

3
00:00:05,454 --> 00:00:06,495
????????? ?? ?.

4
00:00:08,647 --> 00:00:09,927
?????? ?? ????????!

5
00:00:09,973 --> 00:00:12,976
?? ????? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ??
?????? ???????????? ?? ??????????? ??????.

6
00:00:13,068 --> 00:00:15,113
????? ??????, ????? ?? ???
??????? ??????.

7
00:00:15,204 --> 00:00:16,630
??????? ?? ???? ?????? ?? ???-?????????????.

8
00:00:16,722 --> 00:00:18,480
????? ????? ????? ?? ?? ??????

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,798 --> 00:00:02,413
Previously on Prison Break...

2
00:00:02,693 --> 00:00:05,407
- I didn't kill that man, Michael.
- The evidence says you did.

3
00:00:05,454 --> 00:00:06,495
I was set up.

4
00:00:08,647 --> 00:00:09,927
Put down your weapon!

5
00:00:09,973 --> 00:00:12,976
I find it incumbent that you
see the inside of a prison cell.

6
00:00:13,068 --> 00:00:15,113
I'm looking for someone,
guy named Lincoln Burrows.

7
00:00:15,204 --> 00:00:16,630
Man killed the Vice
President's brother.

8
00:00:16,722 --> 00:00:18,480
Why you want to see Burrows so bad,
anyhow?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,440 --> 00:00:03,000
Anteriormente em
Prison Break

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,880
- Eu não matei aquele homem, Michael.
- As provas dizem que foste.

3
00:00:05,920 --> 00:00:06,920
Fui tramado.

4
00:00:08,960 --> 00:00:10,200
Largue a sua arma!

5
00:00:10,240 --> 00:00:13,120
Acho necessário que veja o interior
de uma cela prisional, Sr. Scofield.

6
00:00:13,200 --> 00:00:15,160
Estou à procura de alguém.
Um tipo chamado Lincoln Burrows.

7
00:00:15,280 --> 00:00:16,640
O tipo matou o irmão da
Vice-Presidente.

8
00:00:16,720 --> 00:00:18,400
Por que desejas ver o
Bu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,138 --> 00:00:01,611
Previamente en Prison Break:

2
00:00:01,657 --> 00:00:03,099
Yo no maté a ese hombre, Michael.

3
00:00:03,129 --> 00:00:04,375
La evidencia dice que lo hiciste.

4
00:00:04,407 --> 00:00:05,639
Me tendieron una trampa.

5
00:00:07,698 --> 00:00:08,930
¡Baje su arma!

6
00:00:09,023 --> 00:00:11,947
Encuentro pertinente que vea
el interior de una celda.

7
00:00:11,977 --> 00:00:14,134
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrows.

8
00:00:14,164 --> 00:00:15,796
<i>El tipo mató al
hermano del vice-presidente.</i>

9
00:00:15,826 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,538 --> 00:00:03,008
Previamente en Prison Break:

2
00:00:03,054 --> 00:00:04,493
Yo no maté a ese hombre, Michael.

3
00:00:04,523 --> 00:00:05,768
La evidencia dice que lo hiciste.

4
00:00:05,798 --> 00:00:07,030
Me tendieron una trampa.

5
00:00:08,685 --> 00:00:09,915
¡Baje su arma!

6
00:00:10,008 --> 00:00:12,926
Encuentro pertinente que vea
el interior de una celda.

7
00:00:12,956 --> 00:00:15,110
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrows.

8
00:00:15,140 --> 00:00:16,769
<i>El tipo mató al
hermano del vice-presidente.</i>

9
00:00:16,799 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,138 --> 00:00:01,611
Previamente en Prison Break:

2
00:00:01,657 --> 00:00:03,099
Yo no maté a ese hombre, Michael.

3
00:00:03,129 --> 00:00:04,375
La evidencia dice que lo hiciste.

4
00:00:04,407 --> 00:00:05,639
Me tendieron una trampa.

5
00:00:07,698 --> 00:00:08,930
¡Baje su arma!

6
00:00:09,023 --> 00:00:11,947
Encuentro pertinente que vea
el interior de una celda.

7
00:00:11,977 --> 00:00:14,134
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrows.

8
00:00:14,164 --> 00:00:15,796
<i>El tipo mató al
hermano del vice-presidente.</i>

9
00:00:15,826 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,138 --> 00:00:01,611
Previamente en Prison Break:

2
00:00:01,657 --> 00:00:03,099
Yo no maté a ese hombre, Michael.

3
00:00:03,129 --> 00:00:04,375
La evidencia dice que lo hiciste.

4
00:00:04,407 --> 00:00:05,639
Me tendieron una trampa.

5
00:00:07,698 --> 00:00:08,930
¡Baje su arma!

6
00:00:09,023 --> 00:00:11,947
Encuentro pertinente que vea
el interior de una celda.

7
00:00:11,977 --> 00:00:14,134
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrows.

8
00:00:14,164 --> 00:00:15,796
<i>El tipo mató al
hermano del vice-presidente.</i>

9
00:00:15,826 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,798 --> 00:00:02,413
<i><b>Anteriormente en Prison Break:</b></i>

2
00:00:02,693 --> 00:00:05,407
- Yo no maté a ese hombre, Michael.
- Las evidencias dicen que sí.

3
00:00:05,454 --> 00:00:06,495
Me tendieron una trampa.

4
00:00:08,647 --> 00:00:09,927
¡Baje el arma!

5
00:00:09,973 --> 00:00:12,976
Encuentro conveniente que
vea la prisión desde dentro.

6
00:00:13,068 --> 00:00:15,113
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrows.

7
00:00:15,204 --> 00:00:16,630
El hombre mató al hermano
del Vice Presidente.

8
00:00:16,722 --> 00:00:18,480
De todos modos,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,138 --> 00:00:01,611
Previamente en Prison Break:

2
00:00:01,657 --> 00:00:03,099
Yo no maté a ese hombre, Michael.

3
00:00:03,129 --> 00:00:04,375
La evidencia dice que lo hiciste.

4
00:00:04,407 --> 00:00:05,639
Me tendieron una trampa.

5
00:00:07,698 --> 00:00:08,930
¡Baje su arma!

6
00:00:09,023 --> 00:00:11,947
Encuentro pertinente que vea
el interior de una celda.

7
00:00:11,977 --> 00:00:14,134
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrows.

8
00:00:14,164 --> 00:00:15,796
<i>El tipo mató al
hermano del vice-presidente.</i>

9
00:00:15,826 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,320 --> 00:00:01,970
Anteriormente em
Prison Break

2
00:00:01,990 --> 00:00:02,950
Estou à procura de uma pessoa.

3
00:00:02,980 --> 00:00:04,210
Alguém chamado Lincoln Burrows.

4
00:00:04,240 --> 00:00:05,690
Ele matou o irmão do Vice-Presidente.

5
00:00:05,720 --> 00:00:07,470
Mas porque é que queres tanto
ver o Burrows?

6
00:00:07,510 --> 00:00:08,590
Porque ele é o meu irmão.

7
00:00:08,610 --> 00:00:09,860
Eu vou-te tirar daqui.

8
00:00:09,890 --> 00:00:10,780
Isso é impossível.

9
00:00:10,800 --> 00:00:13,060
Não se foste tu que projectaste
o lugar.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:04,100
Estoy buscando a un tipo
llamado Lincoln Burrows.

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,800
Mató al hermano
del Vicepresidente.

3
00:00:05,900 --> 00:00:08,400
- ¿Por qué quieres verle?
- Porque es mi hermano.

4
00:00:08,500 --> 00:00:10,900
- Te voy a sacar de aquí.
- Es imposible.

5
00:00:11,000 --> 00:00:12,900
No si diseñaste este lugar.

6
00:00:13,000 --> 00:00:15,600
- ¿Has visto los planos?
- Mejor que eso...

7
00:00:15,700 --> 00:00:17,200
...los tengo conmigo.

8
00:00:17,900 --> 00:00:21,500
<i>- Nick Savrinn, a partir de hoy,
ya están muertos.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,798 --> 00:00:02,413
<i>Previously on Prison Break...</i>

2
00:00:02,693 --> 00:00:05,407
- I didn't kill that man, Michael.
- The evidence says you did.

3
00:00:05,454 --> 00:00:06,495
I was set up.

4
00:00:08,647 --> 00:00:09,927
Put down your weapon!

5
00:00:09,973 --> 00:00:12,976
I find it incumbent that you
see the inside of a prison cell.

6
00:00:13,068 --> 00:00:15,113
I'm looking for someone,
guy named Lincoln Burrows.

7
00:00:15,204 --> 00:00:16,630
Man killed the Vice
President's brother.

8
00:00:16,722 --> 00:00:18,480
Why you want to see Burrows so bad,
anyho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,441 --> 00:00:25,359
�ä�åí�

2
00:00:27,277 --> 00:00:30,155
�íã�ääí �ä...�á�í ä��� �áíå¿

3
00:00:31,907 --> 00:00:33,283
�ä�ö �ä�ä� í� �í�

4
00:00:35,702 --> 00:00:39,248
���í� �ä ����äí �ä� ����� ãä åä�
æ áä ���� ��äí�ð¿


5
00:00:39,873 --> 00:00:41,875
åä�� ���ã�á ��í� �ä í��� å��

6
00:00:42,876 --> 00:00:46,088
ã��ã �á���á¡ �í �æá ã��
í���æä ���ã ��í�

7
00:00:46,380 --> 00:00:49,299
æ�ã "�ãí"¡ �á��æ� �á�æáì ãä ��ã�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,340 --> 00:00:02,780
Prison Break'in önceki bölümlerinde...

2
00:00:02,860 --> 00:00:04,860
N'apýyorsun revirde?

3
00:00:04,980 --> 00:00:06,100
O yaptýðýnýn iþimizle ne alakasý var?

4
00:00:06,420 --> 00:00:08,105
Dört gün sonra,
kaçýþ gecemizde...

5
00:00:08,140 --> 00:00:09,740
revirin penceresinden çýktýðýmýz anda...

6
00:00:09,780 --> 00:00:11,060
yedimizin de kablodan týrmanmasý...

7
00:00:11,140 --> 00:00:12,620
ve duvarý aþmamýz için...

8
00:00:12,660 --> 00:00:13,860
on sekiz dakikamýz olacak.

9
00:00:14,380 --> 00:00:16,465
Bu mümkÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,999
Wat vooraf ging in Prison Break.

2
00:00:02,200 --> 00:00:05,599
We zijn door de harde laag heen.
Nog een halve meter tot de buis.

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,186
Vrijdag zijn wij er.

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,438
Wij hebben veel te bespreken,
niet waar?

5
00:00:16,500 --> 00:00:18,499
Deze gevangene zegt dat
hij hier werkt.

6
00:00:18,500 --> 00:00:20,521
Beton is mijn specialiteit.

7
00:00:21,800 --> 00:00:23,899
Oké, baas. Schrijf hem maar in.

8
00:00:23,900 --> 00:00:27,299
De blanken willen je niet.
De zwarten willen je niet.

9
00:00:27,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:01,794
Previously on Prison Break...

2
00:00:01,861 --> 00:00:04,861
I want him under
24-hour surveillance.

3
00:00:04,928 --> 00:00:06,661
I have to be there when
they kill this man.

4
00:00:06,728 --> 00:00:10,061
The least you could do
is review his case.

5
00:00:10,128 --> 00:00:11,095
VICE PRESIDENT:
Terrence.

6
00:00:11,161 --> 00:00:13,061
The thing I can't
quite figure is

7
00:00:13,128 --> 00:00:15,461
with the the crap storm
this thing's become

8
00:00:15,527 --> 00:00:17,394

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,550 --> 00:00:03,190
Anteriormente em
Prison Break

2
00:00:03,350 --> 00:00:05,910
? o ?nico edif?cio por cima
daqueles t?neis.

3
00:00:05,950 --> 00:00:08,630
Tudo o que temos que fazer ? entrar l?
como equipa da Ind?stria da Pris?o...

4
00:00:08,750 --> 00:00:10,270
e cavarmos a nossa
pr?pria rampa de acesso.

5
00:00:10,390 --> 00:00:11,430
Eu vou descobrir, sabes,

6
00:00:11,430 --> 00:00:13,030
o que est?s a fazer ali.

7
00:00:13,710 --> 00:00:15,750
Se falarmos das pessoas que
tinham motivos para matar o Terrence,

8
00:00:15,830 --> 00:00:17,310
fic?vamos aqui o dia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,237 --> 00:00:16,285
Meu Deus.
Williamson, chega aqui.

2
00:00:18,533 --> 00:00:19,577
Que raios aconteceu aqui?

3
00:00:19,623 --> 00:00:20,904
Um acidente.

4
00:00:22,263 --> 00:00:24,356
Aqui, precisamos lev?-lo
para a enfermaria. Vamos.

5
00:00:31,574 --> 00:00:32,282
Fora.

6
00:00:35,701 --> 00:00:37,940
Pensei que tinhas dito que ias
ter uma conversa com ele.

7
00:00:38,454 --> 00:00:39,928
Sim, e tive.

8
00:00:41,613 --> 00:00:44,523
As coisas, descontrolaram-se.

9
00:00:50,097 --> 00:00:53,659
Levem-no para a sala 3. Cathy, vou
precisar de 10 cc de xiloca?na.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,053 --> 00:00:03,846
<i>Chamo-me Michael Scofield.</i>

2
00:00:03,930 --> 00:00:08,519
<i>O meu irm?o vai para a cadeira el?ctrica
por causa de um crime que n?o cometeu.</i>

3
00:00:08,560 --> 00:00:11,814
Porque est?o os servi?os secretos
t?o interessados neste caso?

4
00:00:11,940 --> 00:00:15,110
Este homem matou o irm?o
da vice-presidente.

5
00:00:15,402 --> 00:00:20,157
<i>Esgotada a possibilidade de recurso, percebi
que s? havia uma forma de o tirar de l?.</i>

6
00:00:21,617 --> 00:00:25,121
<i>? a po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,999
Wat vooraf ging in Prison Break.

2
00:00:02,200 --> 00:00:05,599
We zijn door de harde laag heen.
Nog een halve meter tot de buis.

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,186
Vrijdag zijn wij er.

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,438
Wij hebben veel te bespreken,
niet waar?

5
00:00:16,500 --> 00:00:18,499
Deze gevangene zegt dat
hij hier werkt.

6
00:00:18,500 --> 00:00:20,521
Beton is mijn specialiteit.

7
00:00:21,800 --> 00:00:23,899
Oké, baas. Schrijf hem maar in.

8
00:00:23,900 --> 00:00:27,299
De blanken willen je niet.
De zwarten willen je niet.

9
00:00:27,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,049 --> 00:00:03,596
Tidigare i Prison Break:

2
00:00:03,631 --> 00:00:06,323
-Jag d?dade honom inte.
-Bevisen s?ger s?.

3
00:00:06,358 --> 00:00:07,241
N?gon satte dit mig.

4
00:00:09,706 --> 00:00:10,738
Sl?pp vapnet!

5
00:00:10,873 --> 00:00:13,756
Jag anser dig skyldig nog att se
insidan av ett f?ngelse.

6
00:00:13,791 --> 00:00:15,972
Jag letar efter n?gon.
Han heter Lincoln Burrows.

7
00:00:16,007 --> 00:00:19,336
-Han d?dade vicepresidentens bror.
-Varf?r vill du s? g?rna tr?ffa Burrows?

8
00:00:19,371 --> 00:00:20,290
F?r han ?r min bror.

9
00:00:20,357 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,237 --> 00:00:16,285
Meu Deus.
Williamson, chega aqui.

2
00:00:18,533 --> 00:00:19,577
Que raios aconteceu aqui?

3
00:00:19,623 --> 00:00:20,904
Um acidente.

4
00:00:22,263 --> 00:00:24,356
Aqui, precisamos lev?-lo
para a enfermaria. Vamos.

5
00:00:31,574 --> 00:00:32,282
Fora.

6
00:00:35,701 --> 00:00:37,940
Pensei que tinhas dito que ias
ter uma conversa com ele.

7
00:00:38,454 --> 00:00:39,928
Sim, e tive.

8
00:00:41,613 --> 00:00:44,523
As coisas, descontrolaram-se.

9
00:00:50,097 --> 00:00:53,659
Levem-no para a sala 3. Cathy, vou
precisar de 10 cc de xiloca?na.