Search Movie Subtitles results for Prison Break - Special - Behind The Walls

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,901 --> 00:00:03,749
<i>Tonight, we'll go behind the walls.</i>

2
00:00:03,750 --> 00:00:05,221
I'm going into the walls tonight.

3
00:00:05,245 --> 00:00:07,123
<i>yalanlar ortadan kalkacak.</i>

4
00:00:07,130 --> 00:00:08,699
o adamý ben öldürmedim, Michael.

5
00:00:08,700 --> 00:00:09,669
kanýtlar öyle söylemiyor.

6
00:00:09,670 --> 00:00:10,830
<i>ve ihanet.</i>

7
00:00:10,860 --> 00:00:12,700
bana þimdi söyleyeceksin.

8
00:00:12,720 --> 00:00:15,919
böyle birþey olmayacak, John.

9
00:00:15,920 --> 00:00:18,610
<i>gizlenmiþ bütün sýrlar ve gerçekler</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,901 --> 00:00:03,749
<i>In seara aceasta, vom merge in spatele zidurilor.</i>

2
00:00:03,750 --> 00:00:05,221
Ma voi duce in ziduri la noapte.

3
00:00:05,245 --> 00:00:07,123
<i>O serie intreaga de minciuni.</i>

4
00:00:07,130 --> 00:00:08,699
Nu am omorat acel om, Michael.

5
00:00:08,700 --> 00:00:09,669
Dovezile spun ca tu ai facut-o.

6
00:00:09,670 --> 00:00:10,830
<i>Si viclesuguri.</i>

7
00:00:10,860 --> 00:00:12,700
O sa-mi spui acum.

8
00:00:12,720 --> 00:00:15,919
Asta nu se va intampla, John.

9
00:00:15,920 --> 00:00:18,610
<i>Vom patrunde, sa descoperim toate se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,901 --> 00:00:03,749
<i>Dnes veèer se podíváme za zdi vìznice.</i>

2
00:00:03,750 --> 00:00:05,221
Dneska jdu do tunelu.

3
00:00:05,245 --> 00:00:07,123
<i>Nahlédneme za lži,</i>

4
00:00:07,130 --> 00:00:08,699
Nezabil jsem toho chlapa, Michaele.

5
00:00:08,700 --> 00:00:09,669
Dùkazy øíkají, že ano.

6
00:00:09,670 --> 00:00:10,830
<i>a zradu.</i>

7
00:00:10,860 --> 00:00:12,700
�ekneš mi to teï.

8
00:00:12,720 --> 00:00:15,919
To se nestane Johne.

9
00:00:15,920 --> 00:00:18,610
<i>To vše k odkrytí záhad a faktù,</i>

10
00:00:18,630 --> 00:00:21,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,714 --> 00:00:03,287
Vanavond nemen we een kijkje
achter de muren...

2
00:00:03,387 --> 00:00:05,351
"Ik kruip vanavond door de muur..."

3
00:00:05,451 --> 00:00:07,246
Duiken we in de levens van...

4
00:00:07,346 --> 00:00:10,178
"Ik heb hem niet vermoord, Michael."
- "Het bewijs zegt toch wat anders."

5
00:00:10,278 --> 00:00:12,278
En de spanningen...

6
00:00:12,378 --> 00:00:15,676
"Zeg het me."
- "Ik dacht het niet, John."

7
00:00:15,776 --> 00:00:18,581
En dat allemaal om achter de
feiten en de geheimen te komen...

8
00:00:18,681 --> 00:00:21,911
...van de spannendst

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
Esta noche, iremos
detrás de las paredes.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Voy a ir dentro de
las paredes esta noche.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,100
Cavar más allá de las mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Yo no maté a ese hombre, Michael.
- La evidencia dice que sí.

5
00:00:09,730 --> 00:00:11,030
Y la traición�

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Dímelo ahora.
- No va a suceder, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Todo para revelar
los hechos y secretos...

8
00:00:18,700 --> 00:00:21,500
detrás de la más excitante
serie nueva en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
Esta noite, iremos
atr?s dos muros.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Esta noite vou entrar para
o interior dos muros.

3
00:00:05,401 --> 00:00:07,099
Cavar mais al?m das mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Eu n?o matei aquele homem, Michael.
- As provas dizem que foste.

5
00:00:09,731 --> 00:00:11,030
E a trai??o?

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Diz-me agora.
- Isso n?o vai acontecer, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Revelar todos os factos
e secretos...

8
00:00:18,700 --> 00:00:21,500
por detr?s da mais excitante
nova s?rie na TV.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,901 --> 00:00:03,749
<i>Ikväll ska vi bakom murarna.</i>

2
00:00:05,245 --> 00:00:07,123
<i>Vi gräver i lögnerna.</i>

3
00:00:07,130 --> 00:00:08,699
Jag dödade inte honom, Michael.

4
00:00:08,700 --> 00:00:09,669
Enligt bevisen gjorde du det.

5
00:00:09,670 --> 00:00:10,830
<i>Och sveken.</i>

6
00:00:10,860 --> 00:00:12,700
Säg det!

7
00:00:12,720 --> 00:00:15,919
Det gör jag inte, John.

8
00:00:15,920 --> 00:00:21,920
<i>Vi avslöjar hemligheterna bakom
den mest spännande tv-serien.</i>

9
00:00:21,931 --> 00:00:23,415
Jag ska få ut dig.

10
00:00:23,433 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,901 --> 00:00:03,749
<i>.äìéìä, ðìê àì îàçåøé äçåîåú</i>

2
00:00:03,750 --> 00:00:05,221
.àðé ðëðñ àì ä÷éøåú äìéìä

3
00:00:05,245 --> 00:00:07,123
<i>.ðçôù îàçåøé äù÷øéí</i>

4
00:00:07,130 --> 00:00:08,699
.ìà äøâúé àú äáï-àãí, îéé÷ì

5
00:00:08,700 --> 00:00:09,669
.äøàéåú àåîøåú ùàúä ëï

6
00:00:09,670 --> 00:00:10,830
<i>.åäáâéãä</i>

7
00:00:10,860 --> 00:00:12,700
.àúä úâéã ìé òëùéå

8
00:00:12,720 --> 00:00:15,919
.æä ìà é÷øä, â'åï

9
00:00:15,92

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
Esta noite, iremos
atrás dos muros.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Esta noite vou entrar para
o interior dos muros.

3
00:00:05,401 --> 00:00:07,099
Cavar mais além das mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Eu não matei aquele homem, Michael.
- As provas dizem que foste.

5
00:00:09,731 --> 00:00:11,030
E a traição�

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Diz-me agora.
- Isso não vai acontecer, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Revelar todos os factos
e secretos...

8
00:00:18,700 --> 00:00:21,500
por detrás da mais excitante
nova série n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{28}{111}Tänään menemme muurien taakse.
{115}{209}- Menen sisään tänään.|- Kaivaudumme valheisiin -
{213}{290}- En tappanut sitä miestä, Michael.|- Todisteiden mukaan tapoit.
{294}{377}- ja petoksiin.|- Kerrot minulle nyt.
{381}{456}En kerro, John.
{479}{555}Paljastamme tosiasiat ja salaisuudet -
{559}{651}jännittävimmästä uutuussarjasta.
{657}{738}- Hoidan sinut pois täältä.|- Sarja kertoo miehestä, -
{742}{817}joka on valmis tekemään mitä tahansa -
{838}{926}Viisi vuotta Fox Riverin vankilassa.
{930}{1072}pelastaakseen veljensä kuolemantuomiolta|rikoksesta, jota hän ei ehkä tehnyt -
{1080}{1223}sekä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,407 --> 00:00:25,764
Once every few years, a show
comes along that is ground-breaking,

2
00:00:25,847 --> 00:00:27,963
that is thought-provoking, compelling,

3
00:00:28,047 --> 00:00:32,598
that has a great story, but also makes you feel
and care about these characters.

4
00:00:32,687 --> 00:00:37,886
<i>So I think Prison Break is one of those shows
that audiences are eager to see,</i>

5
00:00:37,967 --> 00:00:40,800
are gonna, you know, get something out of it.

6
00:00:40,887 --> 00:00:42,718
It's the thinking man's TV show.

7
00:00:42,807 --> 00:00:47,437
<i>The idea for Priso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,200
Esta noite iremos
por tr?s das paredes.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Eu vou atravessar
as paredes hoje ? noite.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,100
Veja por tr?s das mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Eu n?o matei aquele homem, Michael.
- A evid?ncia mostra que sim.

5
00:00:09,730 --> 00:00:11,030
E a trai??o...

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Voc? vai me dizer agora.
- N?o vai acontecer, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Tudo para revelar os fatos e segredos.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:21,407 --> 00:00:25,764
Once every few years, a show
comes along that is ground-breaking,

2
00:00:25,847 --> 00:00:27,963
that is thought-provoking, compelling,

3
00:00:28,047 --> 00:00:32,598
that has a great story, but also makes you feel
and care about these characters.

4
00:00:32,687 --> 00:00:37,886
<i>So I think Prison Break is one of those shows
that audiences are eager to see,</i>

5
00:00:37,967 --> 00:00:40,800
are gonna, you know, get something out of it.

6
00:00:40,887 --> 00:00:42,718
It's the thinking m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:21,407 --> 00:00:25,764
Once every few years, a show
comes along that is ground-breaking,

2
00:00:25,847 --> 00:00:27,963
that is thought-provoking, compelling,

3
00:00:28,047 --> 00:00:32,598
that has a great story, but also makes you feel
and care about these characters.

4
00:00:32,687 --> 00:00:37,886
<i>So I think Prison Break is one of those shows
that audiences are eager to see,</i>

5
00:00:37,967 --> 00:00:40,800
are gonna, you know, get something out of it.

6
00:00:40,887 --> 00:00:42,718
It's the thinking m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
Dit is 'Prison Break Acces All Areas'.

2
00:00:09,201 --> 00:00:12,602
Vanavond blikken we terug
op de eerste twee seizoenen.

3
00:00:12,702 --> 00:00:16,702
En kijken we vooruit naar seizoen drie.

4
00:00:20,203 --> 00:00:22,923
We komen terug op oude bekenden.

5
00:00:26,904 --> 00:00:31,919
En we stellen u voor aan
nieuwe gevangenen van Prison Break.

6
00:00:53,005 --> 00:00:58,360
Prison Break is een van de
grootste series van de laatste jaren.

7
00:01:01,306 --> 00:01:04,007
Een mix van geweld,
samenzweringen...

8
00:01:04,107 --> 00:01:07,108
...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
Esta noite iremos
por detr?s das paredes.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Eu vou atravessar
as paredes hoje ? noite.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,100
Veja por tr?s das mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Eu n?o matei aquele homem, Michael.
- A provas mostram que sim.

5
00:00:09,730 --> 00:00:11,030
E a trai??o...

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Vais me dizer agora.
- N?o vai acontecer, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Tudo para revelar os fatos e segredos.

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
Dit is 'Prison Break Acces All Areas'.

2
00:00:09,201 --> 00:00:12,602
Vanavond blikken we terug
op de eerste twee seizoenen.

3
00:00:12,702 --> 00:00:16,702
En kijken we vooruit naar seizoen drie.

4
00:00:20,203 --> 00:00:22,923
We komen terug op oude bekenden.

5
00:00:26,904 --> 00:00:31,919
En we stellen u voor aan
nieuwe gevangenen van Prison Break.

6
00:00:53,005 --> 00:00:58,360
Prison Break is een van de
grootste series van de laatste jaren.

7
00:01:01,306 --> 00:01:04,007
Een mix van geweld,
samenzweringen...

8
00:01:04,107 --> 00:01:07,108
...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,800
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,860 --> 00:00:03,690
Anteriormente em Prison Break

2
00:00:09,490 --> 00:00:11,700
- Voc? viu o cara na sala de espectadores?
- N?o.

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,130
Era nosso pai.

4
00:00:15,430 --> 00:00:17,670
Eu conhe?o esse cara.

5
00:00:23,500 --> 00:00:25,140
O que ? isso?

6
00:00:25,140 --> 00:00:27,060
Estava queimado na
pele de Michael Scofield.

7
00:00:27,060 --> 00:00:28,090
De onde veio?

8
00:00:28,090 --> 00:00:30,230
At? onde eu sei, do
uniforme de um guarda.

9
00:00:31,210 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,467 --> 00:00:02,334
Anteriormente em Prison Break:

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,400
Sabes que temos duas raposas
a lutar por aqui, não sabes?

3
00:00:04,467 --> 00:00:07,100
Ambos querem fugir.
Mas eles vão se comportar até lá.

4
00:00:07,133 --> 00:00:09,833
Olha, está é a altura certa, meu.
Não podemos cometer mais erros.

5
00:00:09,834 --> 00:00:12,867
Ou fugimos esta noite ou
não fugimos nunca mais.

6
00:00:15,300 --> 00:00:17,634
O Cérebro juntamente com as
roupas, Scofield?

7
00:00:18,901 --> 00:00:20,868
Ele está a leva-los para o buraco,
rapazes.

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,935 --> 00:00:04,096
MALE NARRATOR:
Previously on Prison Break:

2
00:00:06,940 --> 00:00:07,964
I'm through.

3
00:00:08,074 --> 00:00:09,371
See you on the other side.

4
00:00:13,813 --> 00:00:15,144
It can't be done.

5
00:00:15,382 --> 00:00:17,009
We're not getting out of here.

6
00:00:17,117 --> 00:00:20,245
There's onIy one person
who can reaIIy stop this execution.

7
00:00:20,353 --> 00:00:22,218
WouId you taIk to your father for me?

8
00:00:22,322 --> 00:00:25,553
I'm the Iast person in the worId
that my father Iistens to.

9
00:00:26,626 --> 00:00:28,924
The Gove

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,800
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,860 --> 00:00:03,690
Anteriormente em Prison Break

2
00:00:09,490 --> 00:00:11,700
- Voc? viu o cara na sala de espectadores?
- N?o.

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,130
Era nosso pai.

4
00:00:15,430 --> 00:00:17,670
Eu conhe?o esse cara.

5
00:00:23,500 --> 00:00:25,140
O que ? isso?

6
00:00:25,140 --> 00:00:27,060
Estava queimado na
pele de Michael Scofield.

7
00:00:27,060 --> 00:00:28,090
De onde veio?

8
00:00:28,090 --> 00:00:30,230
At? onde eu sei, do
uniforme de um guarda.

9
00:00:31,210 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,800
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,860 --> 00:00:03,690
Anteriormente em Prison Break

2
00:00:09,490 --> 00:00:11,700
- Voc? viu o cara na sala de espectadores?
- N?o.

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,130
Era nosso pai.

4
00:00:15,430 --> 00:00:17,670
Eu conhe?o esse cara.

5
00:00:23,500 --> 00:00:25,140
O que ? isso?

6
00:00:25,140 --> 00:00:27,060
Estava queimado na
pele de Michael Scofield.

7
00:00:27,060 --> 00:00:28,090
De onde veio?

8
00:00:28,090 --> 00:00:30,230
At? onde eu sei, do
uniforme de um guarda.

9
00:00:31,210 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
Esta noche, iremos
detrás de las paredes.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Voy a ir dentro de
las paredes esta noche.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,100
Cavar más allá de las mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Yo no maté a ese hombre, Michael.
- La evidencia dice que sí.

5
00:00:09,730 --> 00:00:11,030
Y la traición�

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Dímelo ahora.
- No va a suceder, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Todo para revelar
los hechos y secretos...

8
00:00:18,700 --> 00:00:21,500
detrás de la más excitante
serie nueva en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,901 --> 00:00:03,749
<i>Ikv?ll ska vi bakom murarna.</i>

2
00:00:05,245 --> 00:00:07,123
<i>Vi gr?ver i l?gnerna.</i>

3
00:00:07,130 --> 00:00:08,699
Jag d?dade inte honom, Michael.

4
00:00:08,700 --> 00:00:09,669
Enligt bevisen gjorde du det.

5
00:00:09,670 --> 00:00:10,830
<i>Och sveken.</i>

6
00:00:10,860 --> 00:00:12,700
S?g det!

7
00:00:12,720 --> 00:00:15,919
Det g?r jag inte, John.

8
00:00:15,920 --> 00:00:21,920
<i>Vi avsl?jar hemligheterna bakom
den mest sp?nnande tv-serien.</i>

9
00:00:21,931 --> 00:00:23,415
Jag ska f? ut dig.

10
00:00:23,433 --> 00:00:26,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,935 --> 00:00:03,926
<i>Dans l'épisode précédent :</i>

2
00:00:09,743 --> 00:00:12,177
- As-tu vu le gars dans la salle ?
- Non.

3
00:00:12,278 --> 00:00:13,836
C'était papa.

4
00:00:15,749 --> 00:00:17,080
Je le connais.

5
00:00:24,391 --> 00:00:25,415
C'est quoi ?

6
00:00:25,525 --> 00:00:27,516
C'était fondu dans la peau
de Michael Scofield.

7
00:00:27,627 --> 00:00:30,960
- D'où provient-il d'abord ?
- D'un uniforme de garde.

8
00:00:31,064 --> 00:00:32,088
Qu'y a-t-il ?

9
00:00:32,198 --> 00:00:33,165
Les plans,

10
00:00:33,266 --> 00:00:36,258
ceux qu'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{26}{110}Täna lähme müüride taha.
{110}{155}Lähen täna müüride taha.
{155}{212}Kaevume valede sisse.
{212}{257}Ma ei tapnud seda meest, Michael.
{260}{287}Tõendid räägivad, et tapsid.
{287}{323}Ja reetuslikkusesse.
{323}{380}�tle kohe.
{380}{476}Seda ei juhtu, John.
{476}{557}Kõik, et tuua päevavalgele|faktid ja saladused
{557}{656}televisiooni põnevaima|ja uuema sarja kohta.
{656}{701}Toon su siit välja.
{701}{779}Mehest, kes läheb ükskõik,|kui kaugele...
{824}{929}5 aastat Fox Riveri|Osariigi vanglas.
{929}{1057}Et päästa vend, kes on hukkamisel|kuritöö eest milles ta ei pruugi süüdi olla.
{1072}{1219}Brutaals

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{49}Versionumero: 1.0 Päiväys: 06.05.2007|Tämänkin tekstityksen tarjoaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG
{53}{96}Suomennos: bacchus, Rusee ja sledge.|Oikoluku: Zenes.
{101}{167}Tänään: Prison Break - kulissien takana.
{172}{261}Saat tietää kaiken tästä|jännittävästä sarjasta!
{272}{339}Kaikki paosta aina|vapauden tavoitteluun asti!
{343}{432}- Näyttelijöiden haastatteluja.|- Isoja yllätyksiä on luvassa.
{436}{524}Otteita tulevista jaksoista!|Nyt on tilaisuutesi ottaa kiinni -
{528}{609}ja nähdä, mitä tapahtuu pakenijoille!
{613}{710}Jos jäämme joka tapauksessa kiinni,|niin tehdään se sitten kunnolla!
{746}{803}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,988 --> 00:00:07,316
Hoje, a FOX leva-o dentro de Prison Break...

2
00:00:07,317 --> 00:00:11,403
...onde voc? descobrir? tudo que
precisa saber sobre esta s?rie ?nica.

3
00:00:11,404 --> 00:00:14,283
Desde a fuga at? a
corrida pela liberdade.

4
00:00:14,284 --> 00:00:16,578
E com entrevistas exclusivas do elenco.

5
00:00:16,579 --> 00:00:18,258
Muitas surpresas est?o para acontecer.

6
00:00:18,259 --> 00:00:19,985
E cenas dos novos epis?dios.

7
00:00:20,095 --> 00:00:23,974
Essa ? sua chance de se actualizar
e descobrir o que est? reservado...

8
00:00:23,975 --> 00:00:25,77

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,450 --> 00:00:03,070
Anteriormente em Prison Break:

2
00:00:03,480 --> 00:00:04,760
Sona ? uma estrada
de um s? sentido.

3
00:00:05,510 --> 00:00:06,770
O que entra...

4
00:00:07,210 --> 00:00:08,340
nunca sai.

5
00:00:08,440 --> 00:00:10,830
Depois dos motins do ano passado,
deixaram-nos aqui a apodrecer.

6
00:00:10,940 --> 00:00:12,330
Eles achavam que nos ?amos
destruir a n?s pr?prios,

7
00:00:12,340 --> 00:00:14,430
mas ao inv?s disso,
n?s sobrevivemos.

8
00:00:14,530 --> 00:00:16,390
E que tal se trabalharmos juntos,
ajudarmo-nos um ao outro?

9
00:00:17,350 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{37}{131}Aiemmin tapahtunutta:|- Sona on yksisuuntainen tie.
{135}{193}Mikä menee sisään,|ei koskaan tule ulos.
{198}{258}Mellakan jälkeen meidät|jätettiin mätänemään.
{263}{344}Meidän luultiin tuhoavan toisemme,|mutta sen sijaan me vahvistuimme.
{348}{444}- Mitä jos auttaisimme toisemme ulos?|- Olet omillasi.
{451}{546}Auta minut pois täältä! Saat tietää, missä|Maricruz on, jos autat minut ulos täältä!
{550}{605}Maricruz...
{612}{703}Voimme avustaa sinua kaikin|tavoin pakenemaan täältä.
{708}{783}- Tämä keskustelu on päättynyt.|- Yritämme tehdä tämän helposti.
{825}{883}Voisitko tehdä palveluks

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
<i>No epis?dio anterior
de Prison Break</i>

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
Vamos para onde?

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
Para onde quisermos.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,600
J? n?o sou o irm?o de que te lembras.

5
00:00:09,500 --> 00:00:10,500
Eu mudei.

6
00:00:10,700 --> 00:00:12,100
E vou fazer algo

7
00:00:12,100 --> 00:00:13,100
que muita gente

8
00:00:13,400 --> 00:00:14,700
vai achar horr?vel.

9
00:00:15,200 --> 00:00:17,100
Lembra-te s?

10
00:00:17,300 --> 00:00:18,600
do irm?o com quem cresceste.

11
00:00:19,800 --> 00:00:20,900

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
<i>No epis?dio anterior
de Prison Break</i>

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
Vamos para onde?

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
Para onde quisermos.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,600
J? n?o sou o irm?o de que te lembras.

5
00:00:09,500 --> 00:00:10,500
Eu mudei.

6
00:00:10,700 --> 00:00:12,100
E vou fazer algo

7
00:00:12,100 --> 00:00:13,100
que muita gente

8
00:00:13,400 --> 00:00:14,700
vai achar horr?vel.

9
00:00:15,200 --> 00:00:17,100
Lembra-te