Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:33,060 --> 00:01:38,210
500 de ani au trecut,
?i ?ara tot mai e ?nchis?.
2
00:01:38,380 --> 00:01:42,530
A fost izolat? de lume,
?i nu avea nici o speran??, ci doar disperare.
3
00:01:42,700 --> 00:01:46,930
O atmosfer? de total? stagnare st?p?nea ?ara.
4
00:01:47,100 --> 00:01:51,490
Rebelii ce ?ndr?zneau s? se r?scoale...
5
00:01:51,660 --> 00:01:55,250
erau elimina?i de c?tre stat.
6
00:01:55,420 --> 00:01:58,370
Casa Takemikazuchi...
7
00:01:58,540 --> 00:02:04,490
era o band? de asasini, angaja?i
ca s? ?n?bu?e aceast? rebeliune.
8
00:02:04,660 --> 00:02:06,930
Dup? o lung? perioad? de timp...
9
00:02:07,100 --> 00:02:12,410
Erau gar