Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Princess Blade

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{564}{681}Hideaki Ito Yumiko Shaku
{715}{867}PRINCEZA BLADE
{921}{1014}Shiro Sano
{1030}{1123}Yoko Maki Yoko Chosokabe
{1138}{1232}Naomasa Musaka Yutaka Matsushige
{1246}{1338}Shintaro Sonooka Takashi Tsukamoto
{1354}{1448}Yoichi Numata
{1463}{1557}Kyusaku Shimada
{1579}{1673}Producent|Taka Ichise
{1688}{1783}Prema stripu|Kazuo Koikea Kazuo Kamimure
{2338}{2457}Redatelj|Shinsuke Sato
{2550}{2682}500 je godina prošlo,|a zemlja je još zatvorena.
{2688}{2783}Odsjeèena od svijeta,|bez nade i bez oèaja...
{2789}{2888}...zemlja je odisala|zrakom tihe stagnacije.
{2898}{3013}Reformatori koji su|se digli na oružje...
{3017}{3099}...držav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{120}{172}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{178}{183}W
{184}{189}WW
{190}{195}WWW
{196}{201}WWW.
{202}{207}WWW.D
{208}{213}WWW.DI
{214}{219}WWW.DIV
{220}{225}WWW.DIVX
{226}{231}WWW.DIVXF
{232}{237}WWW.DIVXFI
{238}{243}WWW.DIVXFIN
{244}{249}WWW.DIVXFINL
{250}{255}WWW.DIVXFINLA
{256}{261}WWW.DIVXFINLAN
{262}{267}WWW.DIVXFINLAND
{268}{273}WWW.DIVXFINLAND.
{274}{279}WWW.DIVXFINLAND.O
{280}{285}WWW.DIVXFINLAND.OR
{292}{303}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{310}{321}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{328}{360}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{361}{460}Suomentajat: MIA, haunted, kuupperi ja locomot
{461}{536}Oikoluku: locomot
{2327}{2455}500 vuotta oli kulunu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,820 --> 00:01:46,974
500 anos passaram e ainda a terra estava fechada.

2
00:01:47,140 --> 00:01:51,292
Estava isolada do mundo e
não conhecia nem esperança nem desespero.

3
00:01:51,460 --> 00:01:55,692
Uma atmosfera de total estagnação
governava a terra.

4
00:01:55,860 --> 00:02:00,251
Os rebeldes que ousavam começar uma revolta...

5
00:02:00,420 --> 00:02:04,015
eram eliminados pelo estado.

6
00:02:04,180 --> 00:02:07,138
A Casa Takemikazuchi...

7
00:02:07,300 --> 00:02:13,250
era um grupo de assassinos, contratados
para reprimir esta rebelião.

8
00:02:13,420 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{120}{172}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{178}{183}W
{184}{189}WW
{190}{195}WWW
{196}{201}WWW.
{202}{207}WWW.D
{208}{213}WWW.DI
{214}{219}WWW.DIV
{220}{225}WWW.DIVX
{226}{231}WWW.DIVXF
{232}{237}WWW.DIVXFI
{238}{243}WWW.DIVXFIN
{244}{249}WWW.DIVXFINL
{250}{255}WWW.DIVXFINLA
{256}{261}WWW.DIVXFINLAN
{262}{267}WWW.DIVXFINLAND
{268}{273}WWW.DIVXFINLAND.
{274}{279}WWW.DIVXFINLAND.O
{280}{285}WWW.DIVXFINLAND.OR
{292}{303}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{310}{321}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{328}{360}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{361}{460}Suomentajat: MIA, haunted, kuupperi ja locomot
{461}{536}Oikoluku: locomot
{2327}{2455}500 vuotta oli kulunu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,051 --> 00:00:31,126
<i>Prinþesa Lama</i>

2
00:00:31,927 --> 00:00:34,827
<i>Traducerea, sincronizare si adaptare DVD
by DeNVer</i>

3
00:01:41,291 --> 00:01:46,524
<i>Au trecut mai bine de 500 de ani,
ºi þara era în continuare închisã.</i>

4
00:01:47,051 --> 00:01:50,839
<i>Era izolatã de lumea de afarã,
ºi nu cunoºtea speranþã sau disperare...</i>

5
00:01:51,051 --> 00:01:54,964
<i>...O atmosferã de liniºte totalã
plutea deasupra þãrii..</i>

6
00:01:55,291 --> 00:01:59,842
<i>Rebelii care au îndrãznit sã
se revolte au fost suprimaþi...</i>

7
00:02:00,051 --> 00:02:03,327
<i>...ºi eliminaþi de cei din Consiliu.</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{557}{675}�èäåàêè �òî �ìèêî �àòñó
{708}{861}PRINCESS BLADE (�������� �� ���������)
{914}{1008}�èðî �àíî
{1023}{1117}�îêî �àêè �îêî �îñîêàáå
{1131}{1226}�àîìàñà �óñàêà �òàêà �àòñóøèãå
{1239}{1332}�èíòàðî �îíîîêà �àêàøè �ñóêàìîòî
{1347}{1442}�îè÷è �îìàòà
{1456}{1551}�þñàêî �èìàäà
{1572}{1667}�ðîäóöåíò|�àêà �÷èñå
{1681}{1777}�î-èäåÿ íà êîìèêñèòå íà|�àçóî �îéêå è �àçóî �àìèìóðà
{1789}{1883}Ã�öåíàðèé|Ã�èíñóêå Ã�àòî è Ã�åé Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:08,000
[A&AM]Strife sunar...

2
00:01:41,320 --> 00:01:45,960
Aradan geçen 500 yýla raðmen
ülke hala kapalý kalmýþtý.

3
00:01:46,960 --> 00:01:50,840
Dünyayla baðýný koparmýþ,
ne umut ne de çaresizlik bilen...

4
00:01:51,000 --> 00:01:54,520
...topraklar sessiz bir durgunluk
havasý soluyordu.

5
00:01:55,480 --> 00:01:59,480
Silahlý isyana kalkýþan Reformcularý...

6
00:02:00,120 --> 00:02:03,040
...Devlet bastýrmýþtý.

7
00:02:04,000 --> 00:02:09,520
Asileri yoketmek için kiralanan
suikastçiler...

8
00:02:09,880 --> 00:02:12,480
...Take

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,820 --> 00:01:46,974
500 years had passed, and
still the land was closed off.

2
00:01:47,140 --> 00:01:51,292
It was isolated from the world,
and knew neither hope nor despair.

3
00:01:51,460 --> 00:01:55,692
An atmosphere of total
stagnation ruled the land.

4
00:01:55,860 --> 00:02:00,251
The rebels who dared to
start an uprising...

5
00:02:00,420 --> 00:02:04,015
were eliminated by the state.

6
00:02:04,180 --> 00:02:07,138
The House Takemikazuchi...

7
00:02:07,300 --> 00:02:13,250
was a band of assassins, hired
to quell this rebellion.

8
00:02:13,420 --> 00:02:15,695
F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{557}{675}�èäåàêè �òî �ìèêî �àòñó
{708}{861}������������ �� ����
{914}{1008}�èðî �àíî
{1023}{1117}�îêî �àêè �îêî �îñîêàáå
{1131}{1226}�àîìàñà �óñàêà �òàêà �àòñóøèãå
{1239}{1332}�èíòàðî �îíîîêà �àêàøè �ñóêàìîòî
{1347}{1442}�îè÷è �îìàòà
{1456}{1551}�þñàêî �èìàäà
{1572}{1667}�ðîäóöåíò|�àêà �÷èñå
{1681}{1777}�î ����� êîìèêñèòå íà|�àçóî �îéêå è �àçóî �àìèìóðà
{1789}{1883}�öåíàðèé|�èíñóêå �àòî è �åé �óíèé
{1897}{1991

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:41,280 --> 00:01:46,434
500 years had passed, and
still the land was closed off.

2
00:01:46,600 --> 00:01:50,752
It was isolated from the world,
and knew neither hope nor despair.

3
00:01:50,920 --> 00:01:55,152
An atmosphere of total
stagnation ruled the land.

4
00:01:55,320 --> 00:01:59,711
The rebels who dared to
start an uprising...

5
00:01:59,880 --> 00:02:03,475
were eliminated by the state.

6
00:02:03,640 --> 00:02:06,598
The House Takemikazuchi...

7
00:02:06,760 --> 00:02:12,710
was a band of assassins, hired
to quell this rebellion.

8
00:02:12,880 --> 00:02:15,155
For a long time past...

9
00:02:15,320 --> 00:02:20,633
they were