Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Prince Me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1255}{1355}T³umaczy³a: zijok
{2205}{2235}Niespodzianka!
{2270}{2340}Dziêki za pomoc tego lata.|Wszystkiego dobrego w szkole, Paige.
{2377}{2444}KSI¥¯� I JA
{2552}{2644}/Manitowoc, Wisconsin - 9:10
{2702}{2790}/Kopenhaga, Dania - 16:10
{3657}{3703}Co siê sta³o z Lamborghini?
{3704}{3800}Znudzi³o mi siê.|Gotów na pora¿kê?
{3789}{3850}- Wygra³em Grand Prix. A ty, co zdoby³e�?|- Nic.
{3851}{3884}I my�lisz,|¿e pokonasz mnie w limuzynie mamusi?
{3885}{3956}Dok³adnie rzecz bior¹c, panie Irvine,|zamierzam pobiæ ciê w limuzynie mamusi,
{3954}{4000}w ktÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,320 --> 00:01:30,231
Yll?tys, yll?tys!

2
00:01:30,440 --> 00:01:33,238
Kiitos avustasi. Onnea opintoihisi.

3
00:01:33,440 --> 00:01:36,830
PRlNSSl JA MlN?

4
00:01:47,840 --> 00:01:51,515
K??PENHAMlNA, TANSKA
KELLO 1 6.1 0

5
00:02:26,000 --> 00:02:28,070
Miss? Lamborghinisi on?

6
00:02:28,280 --> 00:02:30,589
Kyll?styin siihen.
Oletko valmis h?vi?m??n?

7
00:02:30,800 --> 00:02:33,792
- Mit? sin? muka olet voittanut?
- En mit??n.

8
00:02:34,000 --> 00:02:36,389
Aiotko p?ihitt?? minut
?itisi limusiinilla?

9
00:02:36,600 --> 00:02:40,559
Kyll?. Aion voittaa sinut sill?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,520 --> 00:01:32,954
Hvala Å¡to si nam pomogla ovog ljeta.
Želim ti dobru školsku godinu.

2
00:01:41,840 --> 00:01:45,435
MANITOWOC, WISCONSIN, 09:10

3
00:01:47,480 --> 00:01:51,155
KOPENHAGEN, 16:10

4
00:02:25,640 --> 00:02:27,710
Što se dogodilo sa Lambordžinijem?

5
00:02:27,920 --> 00:02:30,229
Dosadio mi je.
Si spreman izgubiti?

6
00:02:30,440 --> 00:02:33,432
- Osvajao sam medalje, a ti?
- Ništa zasad

7
00:02:33,640 --> 00:02:36,029
I misliš da æeš me pobijediti u
maminoj limuzini?

8
00:02:36,240 --> 00:02:40,199
Da budemo precizniji pobijedit æu te u
mamino

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2191}{2222}P?ekvapen?
{2258}{2325}D?ky ?es n?m letos pomohla.|M?j se dob?e ve ?kole, Paige.
{3640}{3689}Hej, co se stalo Lamborghinimu?
{3694}{3759}Docela jsem se s n?m nudil.|P?ipraven prohr?t?
{3773}{3804}Vyhr?l jsem Grand Prix.|Co jsi vyhr?l ty?
{3809}{3838}Nic.
{3843}{3873}A to se m? chyst?? porazit|v limuz?n? matky?
{3878}{3948}Spr?vn?, pane Irvine, Chyst?m se|t? porazit v mam?in? limuz?n?.
{3954}{4001}na kter? jsem ud?lal|ur?it? zm?ny.
{4006}{4047}Tak to by ses m?l b?t, p??teli.
{4052}{4129}Ne tak jak byste m?l vy,|a? to va?e matka zjist?.
{4530}{4617}- Hey, jak? to bylo.|- Bylo to dobr?
{4622}{4664}M?li pro m? d?rek. Dort.
{4674}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,650 --> 00:01:28,893
P?ekvapen?

2
00:01:30,338 --> 00:01:32,988
D?ky ?es n?m letos pomohla.
M?j se dob?e ve ?kole, Paige.

3
00:02:25,602 --> 00:02:27,544
Hej, co se stalo Lamborghinimu?

4
00:02:27,746 --> 00:02:30,364
Docela jsem se s n?m nudil.
P?ipraven prohr?t?

5
00:02:30,914 --> 00:02:32,157
Vyhr?l jsem Grand Prix.
Co jsi vyhr?l ty?

6
00:02:32,354 --> 00:02:33,531
Nic.

7
00:02:33,730 --> 00:02:34,907
A to se m? chyst?? porazit
v limuz?n? matky?

8
00:02:35,106 --> 00:02:37,920
Spr?vn?, pane Irvine, Chyst?m se
t? porazit v mam?in? limuz?n?.

9
00:02:38,147 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,200 --> 00:01:29,400
P?ekvapen?!

2
00:01:35,080 --> 00:01:37,760
PRINC A J?.

3
00:01:42,080 --> 00:01:45,760
/Manitovoc, Wisconsin - 9:10

4
00:01:48,080 --> 00:01:51,600
/Koda?, D?nsko - 16:10

5
00:02:26,280 --> 00:02:28,120
Co sa stalo s Lamborghini?

6
00:02:28,160 --> 00:02:32,000
P?estalo m? bavit.
Se? p?ipraven? na prohru?

7
00:02:31,560 --> 00:02:34,000
- Vyhr?l sem Grand Prix. A ty, co si vyhr?l?
- Nic.

8
00:02:34,040 --> 00:02:35,360
Mysl??, ?e m? poraz?? v m?min? limuz?n??

9
00:02:35,400 --> 00:02:38,240
Jak ??k??,Irvine,
m?m v ?myslu t? porazit v m?min? limuz?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,200 --> 00:01:29,400
Prekvapenie!

2
00:01:30,800 --> 00:01:33,600
?akujem za pomoc cez toto leto.
V?etko dobr? v ?kole, Paige.

3
00:01:35,080 --> 00:01:37,760
PRINC A JA.

4
00:01:42,080 --> 00:01:45,760
/Manitovoc, Wisconsin - 9:10

5
00:01:48,080 --> 00:01:51,600
/Koda?, D?nsko - 16:10

6
00:02:26,280 --> 00:02:28,120
?o sa stalo s Lamborghini?

7
00:02:28,160 --> 00:02:32,000
Znudilo sa mi.
Si pripraven? na prehru?

8
00:02:31,560 --> 00:02:34,000
- Vyhral som Grand Prix. A ty, ?o si vyhral?
- Ni?.

9
00:02:34,040 --> 00:02:35,360
Mysl??, ?e ma poraz?? v maminej limuz?ne?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,650 --> 00:01:28,893
P?ekvapen?

2
00:01:30,338 --> 00:01:32,988
D?ky ?es n?m letos pomohla.
M?j se dob?e ve ?kole, Paige.

3
00:02:25,602 --> 00:02:27,544
Hej, co se stalo Lamborghinimu?

4
00:02:27,746 --> 00:02:30,364
Docela jsem se s n?m nudil.
P?ipraven prohr?t?

5
00:02:30,914 --> 00:02:32,157
Vyhr?l jsem Grand Prix.
Co jsi vyhr?l ty?

6
00:02:32,354 --> 00:02:33,531
Nic.

7
00:02:33,730 --> 00:02:34,907
A to se m? chyst?? porazit
v limuz?n? matky?

8
00:02:35,106 --> 00:02:37,920
Spr?vn?, pane Irvine, Chyst?m se
t? porazit v mam?in? limuz?n?.

9
00:02:38,147 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,066 --> 00:00:55,065
Subtitrarea: Avocatul31-Subtitrari-noi team
www.subtitrari-noi.ro

2
00:00:55,465 --> 00:00:58,465
ªtiu, Soren.
Nu trebuie sã o spui.

3
00:00:59,365 --> 00:01:01,665
Suntem în întârziere, Maiestatea Voastrã.

4
00:01:01,765 --> 00:01:03,365
Trebuie sã semnaþi astea,

5
00:01:03,465 --> 00:01:06,664
sunt niºte invitaþii pe care trebuie
sã le acceptaþi sau sã le refuzaþi,

6
00:01:06,764 --> 00:01:09,664
ºi sunt puþin îngrijorat
de data întoarcerii dvs.

7
00:01:09,764 --> 00:01:10,964
Soren...

8
00:01:12,164 --> 00:01:13,564
unde este regina?

9
00:01:13,664 --> 00:01:16,463
ªi ea este în întârziere.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,650 --> 00:01:28,893
Surprise!

2
00:01:30,338 --> 00:01:32,988
Thanks for helping this summer.
Have a great year at school, Paige.

3
00:02:25,602 --> 00:02:27,544
Hey, what happened
to the Lamborghini?

4
00:02:27,746 --> 00:02:30,364
I'm quite bored of the Lamborghini.
Ready to lose?

5
00:02:30,914 --> 00:02:32,157
I've won Grand Prix.
What have you won?

6
00:02:32,354 --> 00:02:33,531
Nothing.

7
00:02:33,730 --> 00:02:34,907
And you're gonna beat me
in your mummy's limo?

8
00:02:35,106 --> 00:02:37,920
To be correct, Mr. Irvine, I'm going
to beat you in my mummy's limo,