Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Primeval Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,252 --> 00:00:30,747
- On va se faire prendre.
- Aucune chance.

2
00:00:32,551 --> 00:00:34,048
C'est génial.

3
00:00:35,404 --> 00:00:37,630
J'ai déjà vérifié.
C'est parfait pour la glisse.

4
00:00:41,398 --> 00:00:42,711
Allez venez !

5
00:01:27,977 --> 00:01:28,988
Matt ?

6
00:01:43,967 --> 00:01:46,018
<i>La Prime Team vous présente :</i>

7
00:01:46,175 --> 00:01:48,039
<i>Transcript : Chocolate
Presync VO : Flolo</i>

8
00:01:49,478 --> 00:01:52,400
<i>Traduction / Relecture :
Anarwen & Darkevil</i>

9
00:01:54,381 --> 00:01:57,525
<i>Synchro : Darkevil</i>

10
00:01:59,807 --> 00:02:02,919
<i>U-sub.net / SeriesSub.com</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,757 --> 00:00:03,939
<i>Des anomalies
ont fait leur apparition.</i>

2
00:00:04,520 --> 00:00:05,849
<i>Des portails temporels.</i>

3
00:00:05,890 --> 00:00:08,220
<i>Donnant sur des mondes
qu'on a peine à imaginer.</i>

4
00:00:08,710 --> 00:00:12,620
Les anomalies prouvent avec certitude
que ce passé existe.

5
00:00:13,321 --> 00:00:17,012
<i>La 4ème dimension est aussi
réelle et tangible que les 3 autres.</i>

6
00:00:17,023 --> 00:00:19,686
Notre travail est de les prédire
et de les contenir.

7
00:00:23,195 --> 00:00:26,571
Je venais d'apprendre
que ma femme décédée était vivante.

8
00:00:26,592 --> 00:00:28,971
Je veux que vous

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,658 --> 00:00:03,990
<i>Des anomalies ont fait leur apparition.</i>

2
00:00:04,320 --> 00:00:06,070
<i>Des portails temporels.</i>

3
00:00:06,130 --> 00:00:08,423
<i>Donnant sur des mondes
qu'on a peine à imaginer.</i>

4
00:00:08,424 --> 00:00:12,313
Les anomalies prouvent avec certitude
que ce passé existe.

5
00:00:12,529 --> 00:00:16,424
<i>La 4ème dimension est aussi
réelle et tangible que les 3 autres.</i>

6
00:00:16,440 --> 00:00:19,385
Notre travail est de les prédire
et de les contenir.

7
00:00:21,540 --> 00:00:24,949
En conséquence, j'autorise
votre investigation de l'anomalie.

8
00:00:25,642 --> 00:00:27,810
Des gens nous on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,450 --> 00:00:05,711
<i>Des anomalies
ont fait leur apparition.</i>

2
00:00:06,130 --> 00:00:07,740
<i>Des portails temporels.</i>

3
00:00:08,030 --> 00:00:10,145
<i>Donnant sur des mondes
qu'on a peine à imaginer.</i>

4
00:00:10,155 --> 00:00:14,228
Les anomalies prouvent avec certitude
que ce passé existe.

5
00:00:14,235 --> 00:00:18,275
<i>La 4ème dimension est aussi
réelle et tangible que les 3 autres.</i>

6
00:00:18,300 --> 00:00:21,206
Notre travail est de les prédire
et de les contenir.

7
00:00:24,625 --> 00:00:28,060
En conséquence, j'autorise
votre investigatio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,120 --> 00:00:03,960
Rex.

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,760
Vous avez un cadeau pour moi.

3
00:00:05,920 --> 00:00:07,760
Je t'avais dit de la garder loin de lui.

4
00:00:08,240 --> 00:00:10,160
T'as pas intérêt qu'elle l'ait touché.

5
00:00:16,360 --> 00:00:17,920
<i>Cutter sait pour la conspiration.</i>

6
00:00:18,240 --> 00:00:19,680
Lester est le traître.

7
00:00:20,120 --> 00:00:22,600
Cutter le voit pas. Rejoins-moi.

8
00:00:23,040 --> 00:00:24,320
<i>Tu l'aimes toujours ?</i>

9
00:00:24,560 --> 00:00:28,040
- Qui vous envoie ?
- Leek, c'est Leek.

10
00:00:30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:14,381 --> 00:00:20,377
L'HISTOIRE SUIVANTE
EST INSPIR�E DE FAITS R�ELS

2
00:01:12,539 --> 00:01:15,633
Large calibre, .45, je dirais.

3
00:01:15,708 --> 00:01:17,699
Tirée a 50 cm.

4
00:01:19,212 --> 00:01:22,545
Tous exécutés
de la meme façon.

5
00:01:22,615 --> 00:01:25,277
Jojo, combien tu as dit?

6
00:01:28,254 --> 00:01:29,585
Dix, peut-etre.

7
00:01:29,656 --> 00:01:32,318
C'est tres courageux
de ta part d'etre venu.

8
00:01:35,495 --> 00:01:38,658
- Il va bientôt faire nuit.
- Alors, ne perdons pas de temps.

9
00:01:38,731 --> 00:01:42,690
On doit enco

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,381 --> 00:00:20,377
L'HISTOIRE SUIVANTE
EST INSPIR?E DE FAITS R?ELS

2
00:01:12,539 --> 00:01:15,633
Large calibre, .45, je dirais.

3
00:01:15,708 --> 00:01:17,699
Tir?e ? 50 cm.

4
00:01:19,212 --> 00:01:22,545
Tous ex?cut?s
de la m?me fa?on.

5
00:01:22,615 --> 00:01:25,277
Jojo, combien tu as dit ?

6
00:01:28,254 --> 00:01:29,585
Dix, peut-?tre.

7
00:01:29,656 --> 00:01:32,318
C'est tr?s courageux
de ta part d'?tre venu.

8
00:01:35,495 --> 00:01:38,658
- Il va bient?t faire nuit.
- Alors, ne perdons pas de temps.

9
00:01:38,731 --> 00:01:42,690
On doit encore examine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,381 --> 00:00:20,377
L'HISTOIRE SUIVANTE
EST INSPIR?E DE FAITS R?ELS

2
00:01:12,539 --> 00:01:15,633
Large calibre, .45, je dirais.

3
00:01:15,708 --> 00:01:17,699
Tir?e ? 50 cm.

4
00:01:19,212 --> 00:01:22,545
Tous ex?cut?s
de la m?me fa?on.

5
00:01:22,615 --> 00:01:25,277
Jojo, combien tu as dit?

6
00:01:28,254 --> 00:01:29,585
Dix, peut-?tre.

7
00:01:29,656 --> 00:01:32,318
C'est tr?s courageux
de ta part d'?tre venu.

8
00:01:35,495 --> 00:01:38,658
- Il va bient?t faire nuit.
- Alors, ne perdons pas de temps.

9
00:01:38,731 --> 00:01:42,690
On doit encore examiner

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,683 --> 00:00:23,790
<i>Et dimitte a nobis...</i>

2
00:00:24,742 --> 00:00:26,588
<i>... debita nostra sicut</i>

3
00:00:26,826 --> 00:00:29,812
<i>et nos dimittimus
a debitoribus nostris.</i>

4
00:00:32,136 --> 00:00:36,135
Vous seul pouvez nous sauver
de la bête, Sir William.

5
00:00:36,498 --> 00:00:39,582
Que Dieu vous garde
durant votre périple.

6
00:00:40,951 --> 00:00:42,090
Mon père.

7
00:01:00,360 --> 00:01:02,678
Accepterez-vous ceci
pour votre protection ?

8
00:01:04,167 --> 00:01:06,268
Cela vous préservera de la peur.

9
00:01:06,846 --> 00:01:07,846
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:46,656 --> 00:01:50,656
<i>La <font color="#FA1600">Prime Team</font> vous présente :</i>

2
00:01:52,038 --> 00:01:56,038
<i>Transcript : <font color="FA1600">Chocolate</i></font>
<i>Presync VO : <font color="FA1600">Darkevil</i>

3
00:01:57,513 --> 00:02:01,513
<i>Traduction | Relecture | Synchro :
<font color="6ebbc5">Anarwen & Darkevil</i>

4
00:02:10,321 --> 00:02:13,971
<i>-|- <font color="FA1600">U-sub.net</font> -|-
-|- <font color="6ebbc5">SeriesSub.com</font> -|-</i>

5
00:02:14,585 --> 00:02:18,471

<font color="FA1600">Saison 3 �pisode 9</font>

6
00:02:19,813 --> 00:02:21,477
<i>Bon épisode ;)</i>

7
00:02:22,524 --> 00:02:25,114
- Où ê