Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Primeval Affinity

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,154 --> 00:00:45,018
Hey, let me in!

2
00:02:12,197 --> 00:02:13,011
Professor Cutter!

3
00:02:15,830 --> 00:02:16,859
Professor!

4
00:02:16,894 --> 00:02:18,492
Professor Cutter...

5
00:02:18,527 --> 00:02:20,100
Connor Temple.

6
00:02:20,135 --> 00:02:21,402
I'm sorry, I've never heard of it.

7
00:02:21,403 --> 00:02:23,538
I think you want archeology, if you go
around that way

8
00:02:23,538 --> 00:02:25,638
to the right and keep
walking it's on your left.

9
00:02:25,673 --> 00:02:27,998
It's not a place, it's my name.
I'm one of your student.

10
00:02:29,617 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,536 --> 00:00:03,761
Anomalias est?o come?ando a aparecer.

2
00:00:04,269 --> 00:00:07,174
Fendas no tempo, para mundos
que nem poder?amos imaginar.

3
00:00:08,909 --> 00:00:12,086
As anomalias, s?o provas conclusivas
de que o passado existe.

4
00:00:12,599 --> 00:00:16,623
E que a quarta dimens?o ? t?o real e
s?lida como as que conhecemos.

5
00:00:16,794 --> 00:00:19,391
Nosso dever ? prever e cont?-las.

6
00:00:23,397 --> 00:00:26,147
Eu acabei de descobrir que minha
esposa morta ainda est? viva.

7
00:00:26,148 --> 00:00:28,898
E voc? vai entrar na anomalia
e traz?-la de vol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:44,672
¡Oye! ¡Déjame entrar!

2
00:01:53,980 --> 00:01:57,700
OCHO A�OS DESPU�S.

3
00:02:02,280 --> 00:02:05,600
<i>Creo que en verdad
hay algo mal con ella...</i>

4
00:02:05,610 --> 00:02:08,200
UNIVERSIDAD CENTRAL METROPOLITANA.

5
00:02:11,480 --> 00:02:13,835
- ¿Profesor Cutter?
- Cuidado.

6
00:02:15,440 --> 00:02:17,556
¡Profesor! ¡Profesor Cutter!

7
00:02:18,600 --> 00:02:20,591
- Connor Temple.
- Lo siento. Nunca he escuchado de él.

8
00:02:20,720 --> 00:02:22,233
Creo que te refieres a arqueología.

9
00:02:22,360 --> 00:02:24,874
Si doblas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,881 --> 00:00:11,998
�á äïýìå ôïí ìðáìð�
óïõ óýíôïìá, �ôóé �æ�éê;

2
00:00:12,641 --> 00:00:15,439
��íáé óå �íá ìåã�ëï áåñïðë�íï,
øçë� óôïí ïõñáíü,

3
00:00:15,561 --> 00:00:17,040
áëë� èá ðñïóãåéþíåôáé ôþñá.

4
00:00:17,161 --> 00:00:19,595
¼ðïõ íá 'íáé. ¢íôå.

5
00:00:22,921 --> 00:00:24,513
�êôåëïýíôáé åñãáó�åò ð�ëé.

6
00:00:35,481 --> 00:00:37,312
�é óõìâá�íåé, �æ�éê;

7
00:01:29,732 --> 00:01:29,917
�

8
00:01:29,917 --> 00:01:30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,340 --> 00:00:45,040
H?, engedjen be!

2
00:02:11,620 --> 00:02:13,120
Cutter professzor!

3
00:02:15,540 --> 00:02:17,019
Professzor!

4
00:02:17,020 --> 00:02:18,680
Cutter professzor...

5
00:02:18,700 --> 00:02:19,779
Connor Temple.

6
00:02:19,780 --> 00:02:20,899
Sajn?lom, m?g nem hallottam ?nr?l.

7
00:02:20,900 --> 00:02:23,459
Azt hiszem az archeol?gi?t keresi,
ha arra megy...

8
00:02:23,460 --> 00:02:24,859
...jobbra fordul ?s egyenesen
tov?bb megy, balra lesz.

9
00:02:24,860 --> 00:02:28,240
Ez nem helyn?v, ez a nevem.
Az egyik tan?tv?nya vagyok.

10
00:02:28,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,760 --> 00:00:04,797
<i>Están empezando a aparecer anomalías.</i>

2
00:00:04,798 --> 00:00:07,835
<i>Portales del tiempo a mundos
que apenas podemos imaginar.</i>

3
00:00:08,680 --> 00:00:12,355
Las anomalías son una prueba concluyente
de que el pasado existe...

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,871
<i>...en una cuarta dimensión tan real
y sólida como la que ya conocemos.</i>

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,639
Nuestro trabaja es el de predecir
y contenerlas.

6
00:00:23,160 --> 00:00:26,516
Me acabo de enterar que mi esposa muerta
todavía está viva.

7
00:00:26,640 --> 00:00:28,995

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,120 --> 00:00:03,960
Rex.

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,760
Vous avez un cadeau pour moi.

3
00:00:05,920 --> 00:00:07,760
Je t'avais dit de la garder loin de lui.

4
00:00:08,240 --> 00:00:10,160
T'as pas intérêt qu'elle l'ait touché.

5
00:00:16,360 --> 00:00:17,920
<i>Cutter sait pour la conspiration.</i>

6
00:00:18,240 --> 00:00:19,680
Lester est le traître.

7
00:00:20,120 --> 00:00:22,600
Cutter le voit pas. Rejoins-moi.

8
00:00:23,040 --> 00:00:24,320
<i>Tu l'aimes toujours ?</i>

9
00:00:24,560 --> 00:00:28,040
- Qui vous envoie ?
- Leek, c'est Leek.

10
00:00:30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,454 --> 00:00:04,192
�åî;

2
00:00:04,497 --> 00:00:05,951
¸÷ù �íá äþñï ãéá ó�íá.

3
00:00:05,991 --> 00:00:08,516
�ïõ å�ðá íá êñáô�óåéò
ôçí ö�ëç óïõ ìáêñõ� ôïõ.

4
00:00:08,556 --> 00:00:10,424
�áëýôåñá íá ðñïóåõ÷çèå�ò
íá ìçí �ðáèå êáêü.

5
00:00:16,453 --> 00:00:18,348
� ��ôåñ î�ñåé ãéá ôçí óõíïìùó�á.

6
00:00:18,388 --> 00:00:21,336
� ��óôåñ å�íáé ï ðñïäüôçò.
� ��ôåñ äåí ìðïñå� íá ôï äåé áõôü.

7
00:00:21,819 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,536 --> 00:00:04,268
<i>ANTERIORMENTE...
Anomalias estão começando a aparecer.</i>

2
00:00:04,269 --> 00:00:08,174
<i>Fendas no tempo, para mundos
que nem poderíamos imaginar.</i>

3
00:00:08,909 --> 00:00:12,598
<i>As anomalias, são provas conclusivas
de que o passado existe.</i>

4
00:00:13,161 --> 00:00:16,793
<i>E que a quarta dimensão é tão real e
sólida como as que conhecemos.</i>

5
00:00:16,794 --> 00:00:20,391
<i>Nosso dever é prever e contê-las.</i>

6
00:00:23,397 --> 00:00:26,147
<i>Eu acabei de descobrir que minha
esposa morta ainda está viva.</i>

7
00:00:26,818 --> 00:00:29,962
<i>E você vai entrar na anomalia
e trazê-la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,154 --> 00:00:46,018
Ei, deixe-me entrar!

2
00:01:13,300 --> 00:01:17,300
<i><b>:::::::::: Equipe GhostAgents ::::::::::
::::::: theghostagent@gmail.com ::::::::</b></i>

3
00:01:17,302 --> 00:01:21,302
<i><b>::::::::::::::: Tradução :::::::::::::::
::::: Fanuelbenne e Ivekiø :::::</b></i>

4
00:01:21,304 --> 00:01:25,304
<i><b>::::::::: Edição e Sincronia :::::::::::
:::::::::::::: Fanuelbenne :::::::::::::</b></i>

5
00:01:25,306 --> 00:01:29,306
<i><b>::::::::::::: Revisão Final ::::::::::::
::::::::: Fanuelbenne e Ivekiø :::::::::</b></i>

6
00:01:41,513 --> 00:01:46,513
<i><