Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Primer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,908 --> 00:00:36,411
<i>Here's what's going to happen.</i>
<i>I'm going to read this...</i>

2
00:00:36,703 --> 00:00:39,790
<i>and you're going to listen,</i>
<i>and you're going to stay on the line.</i>

3
00:00:39,915 --> 00:00:43,502
<i>You're not going to interrupt.</i>
<i>You're not going to speak for any reason.</i>

4
00:00:43,627 --> 00:00:47,381
<i>Now, some of this you know.</i>
<i>I'm going to start at the top of the page.</i>

5
00:00:50,008 --> 00:00:54,304
<i>Meticulous, yes. Methodical. Educated.</i>

6
00:00:54,429 --> 00:00:56,390
<i>They were these things.</i>

7
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,400 --> 00:00:36,858
We gaan het volgende doen:
Ik ga dit lezen...

2
00:00:37,203 --> 00:00:40,263
Jij gaat luisteren
en je blijft op de streep staan.

3
00:00:40,407 --> 00:00:43,968
Je valt niet in de rede,
Onder geen enkele voorwaarde zeg je iets.

4
00:00:44,144 --> 00:00:47,807
Sommige dingen weet je al.
Ik begin bovenaan de bladzijde.

5
00:00:50,517 --> 00:00:54,715
Overdreven precies, ja. Zorgvuldig.
Onderwijzend.

6
00:00:54,921 --> 00:00:56,821
Dat waren deze dingen.

7
00:00:56,956 --> 00:00:59,481
Niets extreem. Als iedereen,
zijn ze gevarieerd.

8
00:00:59,626 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
Season 05e01
A Coat of White Primer

2
00:01:45,778 --> 00:01:48,839
Alguma vez disse a ela
como se sente?

3
00:01:50,309 --> 00:01:51,749
Claro que não.

4
00:01:51,986 --> 00:01:53,414
Por quê não?

5
00:01:53,611 --> 00:01:56,362
Porque ela ia começar
a gritar comigo.

6
00:01:56,982 --> 00:01:58,399
Ou a chorar.

7
00:01:58,464 --> 00:02:02,005
Alguma vez quando
você tentou mostrar como se sente

8
00:02:02,033 --> 00:02:05,230
Alguém começou a gritar,

9
00:02:05,389 --> 00:02:07,136
ou a chorar?

10
00:02:08,375 --> 00:02:10,525
Tipo, co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,899 --> 00:00:36,391
<i>Här är vad som kommer att hända.
Jag kommer att läsa detta...</i>

2
00:00:36,703 --> 00:00:39,797
<i>och du ska lyssna,
och du ska inte lägga på luren.</i>

3
00:00:39,906 --> 00:00:43,501
<i>Du ska inte avbryta.
Du ska inte säga något av någon anledning.</i>

4
00:00:43,610 --> 00:00:47,376
<i>Endel saker vet du redan om.
Jag ska börja längst upp på sidan.</i>

5
00:00:50,016 --> 00:00:54,316
<i>Minutiös, ja. Metodisk. Utbildad.</i>

6
00:00:54,421 --> 00:00:56,389
<i>Det var dessa saker.</i>

7
00:00:56,489 --> 00:00:59,014
<i>Inget extremt.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,781 --> 00:00:28,097
We gaan het volgende doen:
Ik ga dit lezen...

2
00:00:28,428 --> 00:00:31,362
Jij gaat luisteren
en je blijft op de streep staan.

3
00:00:31,500 --> 00:00:34,915
Je valt niet in de rede,
Onder geen enkele voorwaarde zeg je iets.

4
00:00:35,084 --> 00:00:38,597
Sommige dingen weet je al.
Ik begin bovenaan de bladzijde.

5
00:00:41,196 --> 00:00:45,222
Overdreven precies, ja. Zorgvuldig.
Onderwijzend.

6
00:00:45,419 --> 00:00:47,242
Dat waren deze dingen.

7
00:00:47,371 --> 00:00:49,792
Niets extreem. Als iedereen,
zijn ze gevarieerd.

8
00:00:49,932 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{784}{832}{Y:i}Oto co teraz nast¹pi.
{834}{875}{Y:i}Przeczytam wam co�,
{877}{944}{Y:i}a wy bêdziecie mnie s³uchaæ|i nie roz³¹czycie siê.
{946}{1033}{Y:i}Nie bêdziecie mi przeszkadzaæ.|I nie bêdziecie siê odzywaæ.
{1035}{1188}{Y:i}Czê�æ z tego ju¿ wiecie.|Ale zacznê od pocz¹tku.
{1195}{1298}{Y:i}Skrupulatni, metodyczni, wykszta³ceni.
{1300}{1350}{Y:i}Tacy w³a�nie byli.
{1352}{1411}{Y:i}Nic wyj¹tkowego.|Tak jak wszyscy, ró¿nili siê miêdzy sob¹.
{1413}{1524}{Y:i}Miewali dni pomy³ek,|lenistwa i bezczynn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,551 --> 00:00:27,900
Lo que va a pasar es lo siguiente.
Voy a leer esto...

2
00:00:28,200 --> 00:00:31,167
y ustedes van a escuchar,
y van a seguir en l?nea.

3
00:00:31,271 --> 00:00:34,719
No van a interrumpir.
No van a hablar por ning?n motivo.

4
00:00:34,824 --> 00:00:38,435
Ya saben algo de esto.
Voy a comenzar por eI principio.

5
00:00:40,967 --> 00:00:45,910
Meticulosos, s?. Met?dicos. Educados.

6
00:00:45,945 --> 00:00:47,140
Eran todo eso.

7
00:00:47,175 --> 00:00:49,597
Nada extremistas.
Como cualquiera, eran diferentes.

8
00:00:49,703 --> 00:00:53,697
Ten?an d?a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,781 --> 00:00:28,097
We gaan het volgende doen:
Ik ga dit lezen...

2
00:00:28,428 --> 00:00:31,362
Jij gaat luisteren
en je blijft op de streep staan.

3
00:00:31,500 --> 00:00:34,915
Je valt niet in de rede,
Onder geen enkele voorwaarde zeg je iets.

4
00:00:35,084 --> 00:00:38,597
Sommige dingen weet je al.
Ik begin bovenaan de bladzijde.

5
00:00:41,196 --> 00:00:45,222
Overdreven precies, ja. Zorgvuldig.
Onderwijzend.

6
00:00:45,419 --> 00:00:47,242
Dat waren deze dingen.

7
00:00:47,371 --> 00:00:49,792
Niets extreem. Als iedereen,
zijn ze gevarieerd.

8
00:00:49,932 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,781 --> 00:00:28,097
We gaan het volgende doen:
Ik ga dit lezen...

2
00:00:28,428 --> 00:00:31,362
Jij gaat luisteren
en je blijft op de streep staan.

3
00:00:31,500 --> 00:00:34,915
Je valt niet in de rede,
Onder geen enkele voorwaarde zeg je iets.

4
00:00:35,084 --> 00:00:38,597
Sommige dingen weet je al.
Ik begin bovenaan de bladzijde.

5
00:00:41,196 --> 00:00:45,222
Overdreven precies, ja. Zorgvuldig.
Onderwijzend.

6
00:00:45,419 --> 00:00:47,242
Dat waren deze dingen.

7
00:00:47,371 --> 00:00:49,792
Niets extreem. Als iedereen,
zijn ze gevarieerd.

8
00:00:49,932 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,320 --> 00:00:34,669
<i>Here's what's going to happen.
I'm going to read this...</i>

2
00:00:34,968 --> 00:00:37,935
<i>and you're going to listen,
and you're going to stay on the line.</i>

3
00:00:38,040 --> 00:00:41,488
<i>You're not going to interrupt.
You're not going to speak for any reason.</i>

4
00:00:41,592 --> 00:00:45,204
<i>Now, some of this you know.
I'm going to start at the top of the page.</i>

5
00:00:47,736 --> 00:00:51,860
<i>Meticulous, yes. Methodical. Educated.</i>

6
00:00:51,960 --> 00:00:53,848
<i>They were these things.</i>

7
00:00:53,944 --> 00:00:56,365