Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pride And Prejudice 1995 Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,100 --> 00:00:12,000

2
00:00:59,142 --> 00:01:02,479
- E o priveliºte plãcutã.
- Destul de plãcutã.

2
00:01:02,600 --> 00:01:04,900
Nu e ca la Pemberley, ºtiu.

3
00:01:05,300 --> 00:01:08,400
Dar trebuie sã mã aºez undeva.
Am aprobarea ta?

4
00:01:08,500 --> 00:01:13,500
- Vei gãsi societatea oarecum sãlbatica.
- Maniere de þarã? Le gãsesc fermecãtoare.

5
00:01:13,700 --> 00:01:17,500
- Atunci ar fi bine sã faci aºa.
- Mulþumesc, aºa voi face.

6
00:01:17,600 --> 00:01:20,700
O sã vorbesc direct cu avocatul.

7
00:02:25,800 --> 00:02:29,900
Vreau s-o îmbr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:53,401 --> 00:00:56,321
Am ºtiut cã totul se va termina cu bine!

2
00:00:56,321 --> 00:00:59,658
Draga Lydia! Se va mãrita.

3
00:01:00,075 --> 00:01:06,247
Bunul meu frate! Am ºtiut cum o sã fie.
Am ºtiut c-o sã aibã grijã de toate!

4
00:01:06,414 --> 00:01:10,919
Oh, dar hainele! ªi bine-nþeles,
va trebui sã se mãrite la Longbourn.

5
00:01:10,919 --> 00:01:14,172
Ce prostie, sã se mãrite în Cheapside!

6
00:01:14,172 --> 00:01:18,009
Trebuie sã se mãrite la biserica din
Longbourn, unde pot s-o vadã toþi prietenii.

7
00:01:18,009 --> 00:01:20,428
Nu e posibil. Trebuie sã înþelegi.

8
00:01:20,512 --> 00:01:25,016
Nu înþel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,200 --> 00:00:52,000
Am ºtiut cã totul se va termina cu bine!

2
00:00:52,000 --> 00:00:55,200
Draga Lydia! Se va mãrita.

3
00:00:55,600 --> 00:01:01,500
Bunul meu frate! Am ºtiut cum o sã fie.
Am ºtiut c-o sã aibã grijã de toate!

4
00:01:01,700 --> 00:01:06,000
Oh, dar hainele! ªi bine-nþeles,
va trebui sã se mãrite la Longbourn.

5
00:01:06,000 --> 00:01:09,100
Ce prostie, sã se mãrite în Cheapside!

6
00:01:09,100 --> 00:01:12,800
Trebuie sã se mãrite la biserica din
Longbourn, unde pot s-o vadã toþi prietenii.

7
00:01:12,800 --> 00:01:15,100
Nu e posibil. Trebuie sã înþelegi.

8
00:01:15,200 --> 00:01:19,500
Nu înþel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:08,821 --> 00:01:12,180
Sper, draga mea,
cã ai comandat o cinã bunã azi,

2
00:01:12,225 --> 00:01:17,064
pentru cã am motive sã cred cã va mai
veni cineva în afarã de familia noastrã.

3
00:01:17,273 --> 00:01:19,694
Domnul Bingley !

4
00:01:19,903 --> 00:01:23,628
Jane, sfioaso, de ce nu ai zis nimic ?

5
00:01:23,837 --> 00:01:26,141
ªi n-avem nici peºte !
Doamne !

6
00:01:26,350 --> 00:01:29,917
Lydia, draga mea, sunã din clopoþel.
Trebuie sã vorbesc cu Hill !

7
00:01:31,443 --> 00:01:36,969
Nu e domnul Bingley. E cineva pe care
nu l-am vãzut niciodatã în viaþa mea.

8
00:01:38,043 --> 00:01:39,983
- Colonelul Forster !
- C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{200}{C:$FF8000}TVQS (Tv Quality Subtitle)
{560}{708}M�NDRIE ªI PREJUDECAT�|Dupã un roman de Jane Austen
{750}{850}Episodul 4
{900}{1000}Traducerea ºi adaptarea|Eugen Roºu
{1716}{1803}{Y:i}Sunteþi cel din urmã bãrbat|cu care m-aº mãrita vreodatã!
{1807}{1907}{Y:i}Cunoºti vreun motiv care sã mã ispiteascã?|Aroganþa, înfumurarea,
{1911}{1983}{Y:i}ºi dispreþul egoist ce-l aveþi|pentru sentimetele celorlalþi!
{1987}{2044}{Y:i}Mi-am întãrit pãrerea|atunci când l-am auzit pe
{2045}{2102}{Y:i}dl Wickham vorbind despre|aranjamentele dvs cu el.
{2106}{2187}�n sfârºit, mã pot apãra singurã.
{2199}{22