Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pride, And, Prejudice, Bbc, 1995

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,100 --> 00:00:12,000

2
00:00:59,142 --> 00:01:02,479
- E o priveli?te pl?cut?.
- Destul de pl?cut?.

2
00:01:02,600 --> 00:01:04,900
Nu e ca la Pemberley, ?tiu.

3
00:01:05,300 --> 00:01:08,400
Dar trebuie s? m? a?ez undeva.
Am aprobarea ta?

4
00:01:08,500 --> 00:01:13,500
- Vei g?si societatea oarecum s?lbatica.
- Maniere de ?ar?? Le g?sesc fermec?toare.

5
00:01:13,700 --> 00:01:17,500
- Atunci ar fi bine s? faci a?a.
- Mul?umesc, a?a voi face.

6
00:01:17,600 --> 00:01:20,700
O s? vorbesc direct cu avocatul.

7
00:02:25,800 --> 00:02:29,900
Vreau s-o ?mbrac azi.
Uite ce i-ai f?cut!

8
00:02:30,000 --> 00:02:32,500
Mama, mama!

9
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,200 --> 00:00:52,000
Am ºtiut cã totul se va termina cu bine!

2
00:00:52,000 --> 00:00:55,200
Draga Lydia! Se va mãrita.

3
00:00:55,600 --> 00:01:01,500
Bunul meu frate! Am ºtiut cum o sã fie.
Am ºtiut c-o sã aibã grijã de toate!

4
00:01:01,700 --> 00:01:06,000
Oh, dar hainele! ªi bine-nþeles,
va trebui sã se mãrite la Longbourn.

5
00:01:06,000 --> 00:01:09,100
Ce prostie, sã se mãrite în Cheapside!

6
00:01:09,100 --> 00:01:12,800
Trebuie sã se mãrite la biserica din
Longbourn, unde pot s-o vadã toþi prietenii.

7
00:01:12,800 --> 00:01:15,100
Nu e posibil. Trebuie sã înþelegi.

8
00:01:15,200 --> 00:01:19,500
Nu înþel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,167 --> 00:01:02,477

- Es un hermosa vista.
- Bastante agradable, lo admito.

2
00:01:02,647 --> 00:01:05,002
No se compara con Pemberley, lo sé.

3
00:01:05,367 --> 00:01:08,404
Pero debo establecerme en algún sitio.
¿Tengo tu aprobación?

4
00:01:08,567 --> 00:01:13,561
- Encontrarás la sociedad un tanto salvaje.
- ¿Costumbres rurales? Pienso que son encantadoras.

5
00:01:13,727 --> 00:01:17,515
- Entonces será mejor que la tomes.
- Gracias, lo haré.

6
00:01:17,687 --> 00:01:20,759
Cerraré el trato con el abogado ahora mismo.

7
00:02:25,807 --> 00:02:29,880
Quiero usa