Search Movie Subtitles results for Prevail

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,892 --> 00:00:10,889
<i>�ýï äåêáåô�åò ð�ñáóáí
áðü ôçí äçìéïõñã�á ôùí äõï åéäþí...</i>

2
00:00:10,898 --> 00:00:13,206
<i>� ðüëåìïò å�÷å áñ÷�óåé...</i>

3
00:00:14,629 --> 00:00:15,872
<i>� ��êôùñ áýîçóå ôïí óôñáôü ôïõ,</i>

4
00:00:15,881 --> 00:00:20,233
<i>äçìéïõñãþíôáò ìéá ëåãåþíá âáìð�ñ
ãéá íá ðñïóôáôåõèåé
áðü ôçí ðñþôç öõë� ôùí �ýêùí.</i>

5
00:00:20,494 --> 00:00:26,279
<i>�éá áéìïâüñá êáé êôçíþäç öõë�,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,211 --> 00:00:47,203
Muitos parab?ns, Jacob.

2
00:00:51,954 --> 00:00:54,555
N?o posso acreditar
que fizeste isso.

3
00:00:58,787 --> 00:01:00,591
Pedra.
- Tesoura. Fica o Jacob.

4
00:01:03,922 --> 00:01:05,996
Um, dois...

5
00:01:06,225 --> 00:01:09,858
Daniel, esconde-te.
Tem cuidado.

6
00:01:20,021 --> 00:01:22,430
Feliz anivers?rio.
Daniel Jacob.

7
00:01:22,815 --> 00:01:25,868
Est? na hora de cortar o bolo.
Vamos chamar os mi?dos.

8
00:01:37,110 --> 00:01:39,982
Jacob?
Jacob?

9
00:01:52,244 --> 00:01:55,039
Jacob!
Meu beb?.

10
00:01:57,452 --> 00:02:00,154

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,541 --> 00:00:11,408
"Despertando desde
Manhattan". Estas en el aire.

2
00:00:11,411 --> 00:00:14,346
He salido con muchos chicos, muchos.

3
00:00:14,347 --> 00:00:17,214
He tenido mas citas ciegas
que un perro sin ojos.

4
00:00:17,250 --> 00:00:19,377
Soy todo o?dos, cuentamelo.

5
00:00:19,419 --> 00:00:22,479
Hablo de lo real, de algo llamado amor.

6
00:00:22,522 --> 00:00:26,390
Yo quiero sentir amor y
todo lo que eso conlleva.

7
00:00:26,426 --> 00:00:31,363
Espero al principe maravilloso
parado frente m?o, mirandome

8
00:00:31,364 --> 00:00:33,332
ir a una pared y hac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{101}{999}/ "10.000 B C"
{1000}{1600}poprawki i interpunkcja ADAM
{1625}{1725}/Tylko czas potrafi nas nauczy? co jest prawd? a co jest legend?
{1760}{1855}/nie ka?da prawda przetrwa wieki
{1865}{1965}/ale legenda o dzieciach o niebieskich oczach przetrwa wieki
{2012}{2112}/szeptana przez cztery wiatry wspania?ych g?r
{2180}{2280}/My, Yagahl byli?my pot??nymi ?owcami wszystkch bestii
{2305}{2400}/Mamuty. Ale ca?y ?wiat zaczyna? si? zmienia?
{2408}{2508}/Mamuty wraca?y zawsze do swojej doliny
{2515}{2592}/Ale nasta? czas gdy nie wr?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:01:movie info:napisy do wersji RMVB 510MB/
00:00:13:{c:$fffaaa}t?umaczenie ze s?uchu: motylek
00:00:15: Synchro do wersji Boby
00:01:22:{Y:i}We wczesnych latach XXI wieku,|nikt nie uwierzy?by,
00:01:28:{Y:i}?e nasz ?wiat jest obserwowany,|przez istoty od nas m?drzejsze.
00:01:36:{Y:i}?e ludzie krz?taj?cy si? wok??|swych spraw codziennych,
00:01:41:{Y:i}s? obserwowani i analizowani.
00:01:45:{Y:i}Tak, jak cz?owiek bada pod mikroskopem|roj?ce si? i mno??ce
00:01:52:{Y:i}w kropli wody drobnoustroje.
00:01:55:{Y:i}Z w?a?ciwym sobie samozadowoleniem,|ludzie podr??owali p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,110 --> 00:00:16,671
~ YES MAN ~
(AZ IGENEMBER)

2
00:00:16,872 --> 00:00:20,610
Fordította: Verdike
szcsabika@yahoo.com

3
00:00:23,145 --> 00:00:24,904
ISMERETLEN HIV�

4
00:00:25,135 --> 00:00:26,882
Nem.

5
00:00:33,797 --> 00:00:36,126
A nem azt jelenti, hogy "nem".

6
00:00:46,080 --> 00:00:49,591
<i>- Bon Jour. (Jó napot)
- Carl, tudom, hogy te vagy.</i>

7
00:00:49,691 --> 00:00:51,299
Szia, haver.

8
00:00:51,399 --> 00:00:53,655
�ppen fel akartalak hívni.
Hát nem érdekes?

9
00:00:53,755 --> 00:00:56,266
�pp a számodhoz jutottam, készen,
hogy megnyomjam a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,997 --> 00:01:10,134
S?lo el tiempo puede ense?arnos
qu? es verdad y qu? es leyenda.

2
00:01:10,426 --> 00:01:14,201
Algunas verdades no
sobreviven al paso de los a?os.

3
00:01:14,612 --> 00:01:20,177
Pero la leyenda de la ni?a de los
ojos azules perdurar? por siempre...

4
00:01:20,487 --> 00:01:26,436
Y ser? susurrada a los cuatro vientos
de las grandes monta?as blancas.

5
00:01:27,223 --> 00:01:31,922
Nosotros los Jabal ?ramos cazadores
de las bestias m?s poderosas

6
00:01:32,218 --> 00:01:36,000
Los "Manaks", pero nuestro
mundo empez? a cambiar...

7
00:01:36,336 --> 00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,336 --> 00:00:34,336
National Treasure: Book Of Secrets

2
00:00:37,337 --> 00:00:40,567
Washingon, DC
April 15, 1865.

3
00:00:43,170 --> 00:00:47,365
Five days after the end
Of the civil war.

4
00:01:08,700 --> 00:01:11,398
Are you Thomas Gates?
-- Yes.

5
00:01:12,058 --> 00:01:15,404
There is something that you should look at.

6
00:01:15,563 --> 00:01:18,809
You seem to be well
With puzzles and riddles.

7
00:01:18,866 --> 00:01:21,048
It is an encrypted message.

8
00:01:21,989 --> 00:01:26,005
It is a Playfair cipher.
-- A Playfair cipher?

9
00:01:26,047 --> 00:01:30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,315 --> 00:00:21,590
«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�íóùì�ôùóç»
*** T 3 L L 4 V 1 S 1 0 N� ***
[ tell.a.vision7@hotmail.com ]
[ T3LL4V1S10N@msn.com ]

2
00:00:25,193 --> 00:00:26,429
¼÷é.

3
00:00:33,542 --> 00:00:35,631
¼÷é óçìá�íåé ü÷é.

4
00:00:47,523 --> 00:00:49,270
<i>��ñù üôé å�óáé åóý, �áñë.</i>

5
00:00:49,810 --> 00:00:53,495
�üëéò èá óå �ðáéñíá.
�ïëý ðåñ�åñãï.

6
00:00:53,800 --> 00:00:55,960
��÷á �äç ðëçêôñïëïã�óåé ôï íïýìåñü óïõ.

7
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,541 --> 00:00:11,408
"Despertando desde
Manhattan". Estas en el aire.

2
00:00:11,411 --> 00:00:14,346
He salido con muchos chicos, muchos.

3
00:00:14,347 --> 00:00:17,214
He tenido mas citas ciegas
que un perro sin ojos.

4
00:00:17,250 --> 00:00:19,377
Soy todo o?dos, cuentamelo.

5
00:00:19,419 --> 00:00:22,479
Hablo de lo real, de algo llamado amor.

6
00:00:22,522 --> 00:00:26,390
Yo quiero sentir amor y
todo lo que eso conlleva.

7
00:00:26,426 --> 00:00:31,363
Espero al principe maravilloso
parado frente m?o, mirandome

8
00:00:31,364 --> 00:00:33,332
ir a una pared y hac