Advertisement:
---------------
---------------
Search Movie Subtitles results for Pretty Cool Too by relevance:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,165 --> 00:00:26,685
<i>Walter, întoarce maºina acum!</i>
2
00:00:27,183 --> 00:00:28,335
<i>Walter.</i>
3
00:00:28,579 --> 00:00:31,040
<i>Walter, mã asculþi?</i>
4
00:00:35,533 --> 00:00:37,411
<i>Walter?!</i>
5
00:00:37,801 --> 00:00:39,007
<i>Unde ne duci?</i>
6
00:00:39,208 --> 00:00:43,451
- Nu te aud.
<i>- Walter, opreºte maºina acum!</i>
7
00:00:43,891 --> 00:00:45,188
<i>Lasã-mã sã ies!</i>
8
00:00:45,643 --> 00:00:48,562
Nu aud nici un cuvânt
pe care-l spui.
9
00:00:58,036 --> 00:01:03,039
Traducerea ºi adaptarea:
PaºcaAdrian (c) www.subs.ro
10
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,641 --> 00:00:27,439
Walter, returns to the car
right now.
2
00:00:27,544 --> 00:00:28,408
Walter.
3
00:00:28,879 --> 00:00:31,040
Walter, ¿me these listening?
4
00:00:35,919 --> 00:00:36,851
Walter.
5
00:00:37,287 --> 00:00:38,049
Walter.
6
00:00:38,155 --> 00:00:40,316
¿A where these taking to us?
7
00:00:40,424 --> 00:00:42,051
I cannot escucharte.
8
00:00:42,159 --> 00:00:43,126
Walter.
9
00:00:43,226 --> 00:00:45,490
Walter for this car now.
10
00:00:45,595 --> 00:00:46,857
Déjame to leave.
11
00:00:46,963 --> 00:00:50,330
I cannot listen to nor one
wo
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,641 --> 00:00:27,439
Walter, returns to the car
right now.
2
00:00:27,544 --> 00:00:28,408
Walter.
3
00:00:28,879 --> 00:00:31,040
Walter, ?me these listening?
4
00:00:35,919 --> 00:00:36,851
Walter.
5
00:00:37,287 --> 00:00:38,049
Walter.
6
00:00:38,155 --> 00:00:40,316
?A where these taking to us?
7
00:00:40,424 --> 00:00:42,051
I cannot escucharte.
8
00:00:42,159 --> 00:00:43,126
Walter.
9
00:00:43,226 --> 00:00:45,490
Walter for this car now.
10
00:00:45,595 --> 00:00:46,857
D?jame to leave.
11
00:00:46,963 --> 00:00:50,330
I cannot listen to nor one
word
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,824 --> 00:00:26,622
Walter, regresa al carro
ahora mismo.
2
00:00:26,727 --> 00:00:27,727
Walter.
3
00:00:28,062 --> 00:00:30,223
Walter, ¿me estas escuchando?
4
00:00:35,102 --> 00:00:36,102
Walter.
5
00:00:36,470 --> 00:00:37,337
Walter.
6
00:00:37,338 --> 00:00:39,499
¿A donde nos estas llevando?
7
00:00:39,606 --> 00:00:41,233
No puedo escucharte.
8
00:00:41,342 --> 00:00:42,342
Walter.
9
00:00:42,409 --> 00:00:44,673
Walter para este carro ahora.
10
00:00:44,778 --> 00:00:46,040
Déjame salir.
11
00:00:46,146 --> 00:00:49,513
No puedo escuchar ni una
p
Subtitles for Pretty Cool Too
keywords: pretty, cool, too, 2007, tfe, oslonet,
original filename: Pretty.Cool.Too.2007.DVDRip.XviD-TFE.[OsloNet.Net].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:23:Walter! Zawr?? ten samoch?d w tej chwili!
00:00:26:Walter?
00:00:27:Walter czy ty mnie w og?le s?uchasz?
00:00:35:Walter..
00:00:37:Gdzie nas zabierasz?
00:00:38:Nie s?ysz? ci?.
00:00:40:Walter..
00:00:41:Walter.. Zatrzymaj ten samoch?d..
00:00:43:Wypu?? mnie!
00:00:45:Nie s?ysz? ani jednego s?owa kt?re do mnie m?wisz!
00:00:53:Kieszonkowa dziewczyna (Pretty Cool Too II)
00:01:26:Walter, co my tu robimy?
00:01:31:Nie rozumiem..
00:01:33:Nie r?b tego..
00:01:35:Jeszcze b?dziesz przeprasza?..
00:01:37:Jestem tego pewna!
00:01:39:Nie ?artuj?.
00:01:43:Walter
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,824 --> 00:00:26,622
Walter, regresa al carro
ahora mismo.
2
00:00:26,727 --> 00:00:27,727
Walter.
3
00:00:28,062 --> 00:00:30,223
Walter, ¿me estas escuchando?
4
00:00:35,102 --> 00:00:36,102
Walter.
5
00:00:36,470 --> 00:00:37,337
Walter.
6
00:00:37,338 --> 00:00:39,499
¿A donde nos estas llevando?
7
00:00:39,606 --> 00:00:41,233
No puedo escucharte.
8
00:00:41,342 --> 00:00:42,342
Walter.
9
00:00:42,409 --> 00:00:44,673
Walter para este carro ahora.
10
00:00:44,778 --> 00:00:46,040
Déjame salir.
11
00:00:46,146 --> 00:00:49,513
No puedo escuchar ni una
p
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,791 --> 00:00:27,589
WaIter, smesta vraèaj auto.
2
00:00:27,727 --> 00:00:28,557
WaIter.
3
00:00:28,995 --> 00:00:31,259
WaIter, da Ii me èuješ?
4
00:00:36,036 --> 00:00:36,934
WaIter.
5
00:00:37,504 --> 00:00:38,266
WaIter.
6
00:00:38,405 --> 00:00:40,498
Gde nas to voziš?
7
00:00:40,607 --> 00:00:42,268
Ne èujem te.
8
00:00:42,409 --> 00:00:43,341
WaIter.
9
00:00:43,443 --> 00:00:45,638
WaIter odmah zaustavi auto.
10
00:00:45,745 --> 00:00:46,939
ŽeIim van.
11
00:00:47,080 --> 00:00:50,516
Ni reè onoga što govoriš
ne èujem.
12
00:00:56,022 --> 0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,165 --> 00:00:26,685
<i>Walter, întoarce maºina acum!</i>
2
00:00:27,183 --> 00:00:28,335
<i>Walter.</i>
3
00:00:28,579 --> 00:00:31,040
<i>Walter, mã asculþi?</i>
4
00:00:35,533 --> 00:00:37,411
<i>Walter?!</i>
5
00:00:37,801 --> 00:00:39,007
<i>Unde ne duci?</i>
6
00:00:39,208 --> 00:00:43,451
- Nu te aud.
<i>- Walter, opreºte maºina acum!</i>
7
00:00:43,891 --> 00:00:45,188
<i>Lasã-mã sã ies!</i>
8
00:00:45,643 --> 00:00:48,562
Nu aud nici un cuvânt
pe care-l spui.
9
00:00:58,036 --> 00:01:03,039
Traducerea ºi adaptarea:
PaºcaAdrian (c) www.subs.ro
10
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,641 --> 00:00:27,439
Walter, volta j? para o carro!
2
00:00:27,544 --> 00:00:28,408
Walter!
3
00:00:28,879 --> 00:00:31,040
Walter, n?o me est?s a ouvir?
4
00:00:35,919 --> 00:00:36,851
Walter!
5
00:00:37,287 --> 00:00:38,049
Walter!
6
00:00:38,155 --> 00:00:40,316
Para onde ? que nos levas?
7
00:00:40,424 --> 00:00:42,051
N?o consigo ouvir-te!
8
00:00:42,159 --> 00:00:43,126
Walter!
9
00:00:43,226 --> 00:00:45,490
Walter, volta j? para este carro!
10
00:00:45,595 --> 00:00:46,857
Deixa-me sair!
11
00:00:46,963 --> 00:00:50,330
N?o consigo ouvir uma palavra
do
Subtitles for Pretty Cool Too
keywords: pretty, cool, 2, 2007, 1, cd, hebrew, he, too, tfe, heb,
original filename: Pretty Cool 2 - 2007 - 1CD - Hebrew - he - 1b3eed229815015f9db15d296a035a8b.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,970 --> 00:00:26,179
????? ????? ??
!????? ??? ???
2
00:00:27,100 --> 00:00:30,363
?????, ?????
???? ????? ??
3
00:00:35,510 --> 00:00:38,940
?????, ????? ???
???? ???? ?????
4
00:00:39,366 --> 00:00:40,701
.??? ?? ???? ????? ????
5
00:00:40,800 --> 00:00:44,624
?????, ????? ?????
!?? ?????, ?? ?? ????
6
00:00:45,580 --> 00:00:48,186
??? ?? ???? ?????
.?? ?? ??? ?????
7
00:00:53,008 --> 00:00:54,675
liorzelikson ?????
.?????? ?????? ?"?+
8
00:00:54,676 --> 00:00:57,334
"?? ??? ????? 2"
9
00:01:26,500 --> 00:01:28,087
?????? ?? ????? ????? ???
10
00:01:31,091 -->
Subtitles for Pretty Cool Too
keywords: pretty, cool, too, 2007, civan, 2, 3, 97, 6, fps, 1, cd, tr, divxforever, limited, universal,
original filename: Pretty Cool Too (2007) - civan - 23.976fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
Sansür yok.
civan76@hotmail.com
2
00:00:24,641 --> 00:00:27,439
Walter, hemen þu arabayý döndür.
3
00:00:27,544 --> 00:00:28,408
Walter.
4
00:00:28,879 --> 00:00:31,040
Walter, beni dinliyor musun?
5
00:00:35,919 --> 00:00:36,851
Walter.
6
00:00:37,287 --> 00:00:38,049
Walter.
7
00:00:38,155 --> 00:00:40,316
Nereye götürüyorsun bizi?
8
00:00:40,424 --> 00:00:42,051
Seni duyamýyorum.
9
00:00:42,159 --> 00:00:43,126
Walter.
10
00:00:43,226 --> 00:00:45,490
Walter durdur þu arabayý hemen.
11
00:00:45,595 --> 00:00:46,857
Býrak iney
Subtitles for Pretty Cool Too
keywords: pretty, cool, 2, 2007, 1, cd, bulgarian, bg, too, tfe,
original filename: Pretty Cool 2 - 2007 - 1CD - Bulgarian - bg - 6d9d8afe9b1537d8fb604cbf02b3e8f3.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
3
00:00:10,899 --> 00:00:13,772
Pretty Cool Too
4
00:00:13,907 --> 00:00:18,271
?????? ? ????????: kurli
#zamunda. net
5
00:00:24,641 --> 00:00:27,439
??????, ?????? ??????
? ?? ???????? ???????!
6
00:00:27,544 --> 00:00:31,040
??????, ????? ?? ???
7
00:00:35,374 --> 00:00:37,151
??????!
8
00:00:37,287 --> 00:00:41,002
???? ????????
- ?? ?? ?????!
9
00:00:41,059 --> 00:00:43,946
??????, ???? ??????!
10
00:00:43,995 --> 00:00:45,656
????? ?? ??????.
11
00:00:45,663 --> 00:00:50,330
?? ????? ???? ?? ????,
????? ?? ???????.
12
00:00:55,906 --> 00:00:57,897
Pretty COOL Too
13
00:01:27,237 --> 00:01:29,762
????? ?????? ????
14
00:01:30
Subtitles for Pretty Cool Too
keywords: 2, pretty, cool, too, limited, universal,
original filename: [_____2].Pretty.Cool.Too.LiMiTED.DVDRip.XviD-UNiVERSAL.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,500 --> 00:00:18,030
?????SCG?????bbs.3639.net
????michael ??????? lovesun_xd
???brankline
????brankline
2
00:00:19,420 --> 00:00:23,460
??????????????????????????????????
3
00:00:24,040 --> 00:00:26,460
Walter ????????
4
00:00:27,020 --> 00:00:27,960
Walter
5
00:00:28,420 --> 00:00:30,080
Walter?????????ô?
6
00:00:35,510 --> 00:00:36,420
Walter
7
00:00:36,570 --> 00:00:37,370
Walter
8
00:00:37,540 --> 00:00:39,030
???????????????
9
00:00:39,180 --> 00:00:40,829
??????????????ô
10
00:00:40,830 --> 00:00:41,820
Walter
11
00:00:41,850 --> 00:00:43,580
Walte
Subtitles for Pretty Cool Too
keywords: this, pretty, planet:, tom, chapin, concert, 1992, 1, cd, portuguese, pt, cool, too, 2007, tfe,
original filename: This Pretty Planet: Tom Chapin in Concert - 1992 - 1CD - Portuguese - pt - 32fd2413fbc9fda88184d5187c966c39.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,641 --> 00:00:27,439
Walter, volta j? para o carro!
2
00:00:27,544 --> 00:00:28,408
Walter!
3
00:00:28,879 --> 00:00:31,040
Walter, n?o me est?s a ouvir?
4
00:00:35,919 --> 00:00:36,851
Walter!
5
00:00:37,287 --> 00:00:38,049
Walter!
6
00:00:38,155 --> 00:00:40,316
Para onde ? que nos levas?
7
00:00:40,424 --> 00:00:42,051
N?o consigo ouvir-te!
8
00:00:42,159 --> 00:00:43,126
Walter!
9
00:00:43,226 --> 00:00:45,490
Walter, volta j? para este carro!
10
00:00:45,595 --> 00:00:46,857
Deixa-me sair!
11
00:00:46,963 --> 00:00:50,330
N?o consigo ouvir uma palavra
do
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,641 --> 00:00:27,439
Walter, volta j? para o carro!
2
00:00:27,544 --> 00:00:28,408
Walter!
3
00:00:28,879 --> 00:00:31,040
Walter, n?o me est?s a ouvir?
4
00:00:35,919 --> 00:00:36,851
Walter!
5
00:00:37,287 --> 00:00:38,049
Walter!
6
00:00:38,155 --> 00:00:40,316
Para onde ? que nos levas?
7
00:00:40,424 --> 00:00:42,051
N?o consigo ouvir-te!
8
00:00:42,159 --> 00:00:43,126
Walter!
9
00:00:43,226 --> 00:00:45,490
Walter, volta j? para este carro!
10
00:00:45,595 --> 00:00:46,857
Deixa-me sair!
11
00:00:46,963 --> 00:00:50,330
N?o consigo ouvir uma palavra
do
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,641 --> 00:00:27,439
Walter, regresa al carro
ahora mismo.
2
00:00:27,544 --> 00:00:28,408
Walter.
3
00:00:28,879 --> 00:00:31,040
Walter, ?me estas escuchando?
4
00:00:35,919 --> 00:00:36,851
Walter.
5
00:00:37,287 --> 00:00:38,049
Walter.
6
00:00:38,155 --> 00:00:40,316
?A donde nos estas llevando?
7
00:00:40,424 --> 00:00:42,051
No puedo escucharte.
8
00:00:42,159 --> 00:00:43,126
Walter.
9
00:00:43,226 --> 00:00:45,490
Walter para este carro ahora.
10
00:00:45,595 --> 00:00:46,857
D?jame salir.
11
00:00:46,963 --> 00:00:50,330
No puedo escuchar ni una
pala
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,641 --> 00:00:27,439
??? ??????? ????
"?? "?????
2
00:00:27,544 --> 00:00:28,408
"?????"
WwW. TT1TT .NeT
3
00:00:28,879 --> 00:00:31,040
?? ???? ??? ?? "?????"?
4
00:00:35,919 --> 00:00:36,851
"?????"
5
00:00:37,287 --> 00:00:38,049
"?????"
6
00:00:38,740 --> 00:00:40,503
??? ??? ?????? ?? "?????"?-
?? ?????? ????? -
7
00:00:43,226 --> 00:00:45,490
"???? ??????? ???? ?? "?????
???? ????
8
00:00:46,963 --> 00:00:50,330
?? ?????? ????
???? ??? ??????
9
00:01:27,237 --> 00:01:29,762
???? ???? ???
?? "?????"?
10
00:01:31,408 --> 00:01:32,602
??? ?? ????
11
00:0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
Neyse onu ?evirdim. Sans?r yok.
civan76@hotmail.com
www.subtitlez.com
1
00:00:24,641 --> 00:00:27,439
Walter, hemen ?u arabay? d?nd?r.
2
00:00:27,544 --> 00:00:28,408
Walter.
3
00:00:28,879 --> 00:00:31,040
Walter, beni dinliyor musun?
4
00:00:35,919 --> 00:00:36,851
Walter.
5
00:00:37,287 --> 00:00:38,049
Walter.
6
00:00:38,155 --> 00:00:40,316
Nereye g?t?r?yorsun bizi?
7
00:00:40,424 --> 00:00:42,051
Seni duyam?yorum.
8
00:00:42,159 --> 00:00:43,126
Walter.
9
00:00:43,226 --> 00:00:45,490
Walter durdur ?u arabay? hemen.
10
00:00:45,595 --> 00:00:46,857
B?rak ineyim.
11
00:00:46,963 --> 00:00:50,330
S
Subtitles for Pretty Cool Too
keywords: pretty, cool, 2, 2007, 1, cd, dutch, nl, too, tfenl,
original filename: Pretty Cool 2 - 2007 - 1CD - Dutch - nl - 2061d002f7ca37c9a282b085cbe45818.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,162 --> 00:00:06,699
Vertaald door: jerbob92
2
00:00:24,329 --> 00:00:26,307
Keer de auto meteen Walter!
3
00:00:27,373 --> 00:00:28,243
Walter!
4
00:00:28,693 --> 00:00:30,220
Luister je wel naar me Walter?
5
00:00:35,272 --> 00:00:36,275
Walter!
6
00:00:36,635 --> 00:00:37,418
Walter!
7
00:00:37,733 --> 00:00:38,975
Waar breng je ons naartoe?
8
00:00:39,247 --> 00:00:40,638
Ik kan je niet horen!
9
00:00:40,890 --> 00:00:41,821
Walter!
10
00:00:42,050 --> 00:00:43,549
Stop de auto nu, Walter!
11
00:00:43,789 --> 00:00:44,831
Laat me eruit.
12
00:00:45,768 -
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,162 --> 00:00:06,699
Vertaald door: jerbob92
2
00:00:24,329 --> 00:00:26,307
Keer de auto meteen Walter!
3
00:00:27,373 --> 00:00:28,243
Walter!
4
00:00:28,693 --> 00:00:30,220
Luister je wel naar me Walter?
5
00:00:35,272 --> 00:00:36,275
Walter!
6
00:00:36,635 --> 00:00:37,418
Walter!
7
00:00:37,733 --> 00:00:38,975
Waar breng je ons naartoe?
8
00:00:39,247 --> 00:00:40,638
Ik kan je niet horen!
9
00:00:40,890 --> 00:00:41,821
Walter!
10
00:00:42,050 --> 00:00:43,549
Stop de auto nu, Walter!
11
00:00:43,789 --> 00:00:44,831
Laat me eruit.
12
00:00:45,768 -
Subtitles for Pretty Cool Too
keywords: fuck, me, 2005, 1, cd, portuguese, pt, pretty, cool, too, 2007, tfe,
original filename: Fuck Me - 2005 - 1CD - Portuguese - pt - 0afdcd4021087c9b80a369d36de5263c.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,241 --> 00:00:27,039
Walter, volta para tr?s,
agora!
2
00:00:27,144 --> 00:00:28,008
Walter!
3
00:00:28,479 --> 00:00:30,640
Walter, n?o me est?s a ouvir?
4
00:00:35,519 --> 00:00:36,451
Walter!
5
00:00:36,887 --> 00:00:37,649
Walter!
6
00:00:37,755 --> 00:00:38,916
Para onde ? que nos levas?
7
00:00:39,495 --> 00:00:40,755
N?o consigo ouvir-te!
8
00:00:40,800 --> 00:00:41,810
Walter!
9
00:00:42,026 --> 00:00:43,687
Walter, p?ra j? o carro!
10
00:00:43,688 --> 00:00:44,790
Deixa-me sair!
11
00:00:45,463 --> 00:00:48,308
N?o te consigo ouvir!
12
00:01:26,737
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,641 --> 00:00:27,439
Walter, regresa al carro
ahora mismo.
2
00:00:27,544 --> 00:00:28,408
Walter.
3
00:00:28,879 --> 00:00:31,040
Walter, ¿me estas escuchando?
4
00:00:35,919 --> 00:00:36,851
Walter.
5
00:00:37,287 --> 00:00:38,049
Walter.
6
00:00:38,155 --> 00:00:40,316
¿A donde nos estas llevando?
7
00:00:40,424 --> 00:00:42,051
No puedo escucharte.
8
00:00:42,159 --> 00:00:43,126
Walter.
9
00:00:43,226 --> 00:00:45,490
Walter para este carro ahora.
10
00:00:45,595 --> 00:00:46,857
Déjame salir.
11
00:00:46,963 --> 00:00:50,330
No puedo escuchar ni una
p
Subtitles for Pretty Cool Too
keywords: pretty, cool, 2, 2007, 1, cd, portuguese, pt, too, tfe,
original filename: Pretty Cool 2 - 2007 - 1CD - Portuguese - pt - 78937ffb8355503002689d1309067197.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,641 --> 00:00:27,439
Walter, volta j? para o carro!
2
00:00:27,544 --> 00:00:28,408
Walter!
3
00:00:28,879 --> 00:00:31,040
Walter, n?o me est?s a ouvir?
4
00:00:35,919 --> 00:00:36,851
Walter!
5
00:00:37,287 --> 00:00:38,049
Walter!
6
00:00:38,155 --> 00:00:40,316
Para onde ? que nos levas?
7
00:00:40,424 --> 00:00:42,051
N?o consigo ouvir-te!
8
00:00:42,159 --> 00:00:43,126
Walter!
9
00:00:43,226 --> 00:00:45,490
Walter, volta j? para este carro!
10
00:00:45,595 --> 00:00:46,857
Deixa-me sair!
11
00:00:46,963 --> 00:00:50,330
N?o consigo ouvir uma palavra
do
Subtitles for Pretty Cool Too
keywords: pretty, cool, 2, 2007, 1, cd, polish, pl, too,
original filename: Pretty Cool 2 - 2007 - 1CD - Polish - pl - 9f1728127fe02a7a806b8b89d275cc8d.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{720}{809}Walter! Zawr?? ten samoch?d w tej chwili!
{814}{840}Walter?
{845}{976}Walter czy ty mnie w og?le s?uchasz?
{1095}{1121}Walter..
{1126}{1184}Gdzie nas zabierasz?
{1189}{1246}Nie s?ysz? ci?.
{1251}{1309}Walter..
{1314}{1340}Walter.. Zatrzymaj ten samoch?d..
{1345}{1402}Wypu?? mnie!
{1407}{1566}Nie s?ysz? ani jednego s?owa kt?re do mnie m?wisz!
{1689}{1831}Kieszonkowa dziewczyna (Pretty Cool Too II)
{2689}{2800}Walter, co my tu robimy?
{2845}{2902}Nie rozumiem..
{2908}{2965}Nie r?b tego..
{2970}{3028}Jeszcze b?dziesz pr
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,165 --> 00:00:26,685
<i>Walter, întoarce maºina acum!</i>
2
00:00:27,183 --> 00:00:28,335
<i>Walter.</i>
3
00:00:28,579 --> 00:00:31,040
<i>Walter, mã asculþi?</i>
4
00:00:35,533 --> 00:00:37,411
<i>Walter?!</i>
5
00:00:37,801 --> 00:00:39,007
<i>Unde ne duci?</i>
6
00:00:39,208 --> 00:00:43,451
- Nu te aud.
<i>- Walter, opreºte maºina acum!</i>
7
00:00:43,891 --> 00:00:45,188
<i>Lasã-mã sã ies!</i>
8
00:00:45,643 --> 00:00:48,562
Nu aud nici un cuvânt
pe care-l spui.
9
00:00:58,036 --> 00:01:03,039
Traducerea ºi adaptarea:
PaºcaAdrian (c) www.subs.ro
10
or via
