Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pretty Cool 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{720}{809}Walter! Zawróæ ten samochód w tej chwili!
{814}{840}Walter?
{845}{976}Walter czy ty mnie w ogóle s³uchasz?
{1095}{1121}Walter..
{1126}{1184}Gdzie nas zabierasz?
{1189}{1246}Nie s³yszê ciê.
{1251}{1309}Walter..
{1314}{1340}Walter.. Zatrzymaj ten samochód..
{1345}{1402}Wypu�æ mnie!
{1407}{1566}Nie s³yszê ani jednego s³owa które do mnie mówisz!
{1689}{1831}Kieszonkowa dziewczyna (Pretty Cool Too II)
{2689}{2800}Walter, co my tu robimy?
{2845}{2902}Nie rozumiem..
{2908}{2965}Nie rób tego..
{2970}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:24,241 --> 00:00:27,039
Walter, volta para trás,
agora!

2
00:00:27,144 --> 00:00:28,008
Walter!

3
00:00:28,479 --> 00:00:30,640
Walter, não me estás a ouvir?

4
00:00:35,519 --> 00:00:36,451
Walter!

5
00:00:36,887 --> 00:00:37,649
Walter!

6
00:00:37,755 --> 00:00:38,916
Para onde é que nos levas?

7
00:00:39,495 --> 00:00:40,755
Não consigo ouvir-te!

8
00:00:40,800 --> 00:00:41,810
Walter!

9
00:00:42,026 --> 00:00:43,687
Walter, pára já o carro!

10
00:00:43,688 --> 00:00:44,790
Deixa-me sair!

11
00:00:45,463 --> 00:00:48,308
Não te consigo ouvir!

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,639 --> 00:00:06,492
<b>http://zamunda. net/ ®
We are not the best, but we are unique!</b>

2
00:00:06,727 --> 00:00:10,664
zamunda. net - îòáîð ��������
ïðåäñòàâÿò:

3
00:00:10,899 --> 00:00:13,772
Pretty Cool Too

4
00:00:13,907 --> 00:00:18,271
�ðåâîä è ñóáòèòðè: kurli
#zamunda. net

5
00:00:24,641 --> 00:00:27,439
�îëòúð, îáúðíè êîëàòà
è ñå ïðèáèðàé âåäíàãà!

6
00:00:27,544 --> 00:00:31,040
�îëòúð, ÷óâàø ëè ìå?

7
00:00:35,374 --> 00:00:37,151
�îëòúð!

8
00:00:37,287 --> 00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,824 --> 00:00:26,622
Walter, regresa al carro
ahora mismo.

2
00:00:26,727 --> 00:00:27,727
Walter.

3
00:00:28,062 --> 00:00:30,223
Walter, ¿me estas escuchando?

4
00:00:35,102 --> 00:00:36,102
Walter.

5
00:00:36,470 --> 00:00:37,337
Walter.

6
00:00:37,338 --> 00:00:39,499
¿A donde nos estas llevando?

7
00:00:39,606 --> 00:00:41,233
No puedo escucharte.

8
00:00:41,342 --> 00:00:42,342
Walter.

9
00:00:42,409 --> 00:00:44,673
Walter para este carro ahora.

10
00:00:44,778 --> 00:00:46,040
Déjame salir.

11
00:00:46,146 --> 00:00:49,513
No puedo escuchar ni una
p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,162 --> 00:00:06,699
Vertaald door: jerbob92

2
00:00:24,329 --> 00:00:26,307
Keer de auto meteen Walter!

3
00:00:27,373 --> 00:00:28,243
Walter!

4
00:00:28,693 --> 00:00:30,220
Luister je wel naar me Walter?

5
00:00:35,272 --> 00:00:36,275
Walter!

6
00:00:36,635 --> 00:00:37,418
Walter!

7
00:00:37,733 --> 00:00:38,975
Waar breng je ons naartoe?

8
00:00:39,247 --> 00:00:40,638
Ik kan je niet horen!

9
00:00:40,890 --> 00:00:41,821
Walter!

10
00:00:42,050 --> 00:00:43,549
Stop de auto nu, Walter!

11
00:00:43,789 --> 00:00:44,831
Laat me eruit.

12
00:00:45,768 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,970 --> 00:00:26,179
????? ????? ??
!????? ??? ???

2
00:00:27,100 --> 00:00:30,363
?????, ?????
???? ????? ??

3
00:00:35,510 --> 00:00:38,940
?????, ????? ???
???? ???? ?????

4
00:00:39,366 --> 00:00:40,701
.??? ?? ???? ????? ????

5
00:00:40,800 --> 00:00:44,624
?????, ????? ?????
!?? ?????, ?? ?? ????

6
00:00:45,580 --> 00:00:48,186
??? ?? ???? ?????
.?? ?? ??? ?????

7
00:00:53,008 --> 00:00:54,675
liorzelikson ?????
.?????? ?????? ?"?+

8
00:00:54,676 --> 00:00:57,334
"?? ??? ????? 2"

9
00:01:26,500 --> 00:01:28,087
?????? ?? ????? ????? ???

10
00:01:31,091 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,165 --> 00:00:26,685
<i>Walter, întoarce maºina acum!</i>

2
00:00:27,183 --> 00:00:28,335
<i>Walter.</i>

3
00:00:28,579 --> 00:00:31,040
<i>Walter, mã asculþi?</i>

4
00:00:35,533 --> 00:00:37,411
<i>Walter?!</i>

5
00:00:37,801 --> 00:00:39,007
<i>Unde ne duci?</i>

6
00:00:39,208 --> 00:00:43,451
- Nu te aud.
<i>- Walter, opreºte maºina acum!</i>

7
00:00:43,891 --> 00:00:45,188
<i>Lasã-mã sã ies!</i>

8
00:00:45,643 --> 00:00:48,562
Nu aud nici un cuvânt
pe care-l spui.

9
00:00:58,036 --> 00:01:03,039
Traducerea ºi adaptarea:
PaºcaAdrian (c) www.rosub.ro

10
00:01:26,595 --> 00:01:28,811
<i>Ce facem aici, Walter?</i>

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,639 --> 00:00:06,492
<b>http://zamunda. net/ ?
We are not the best, but we are unique!</b>

2
00:00:06,727 --> 00:00:10,664
zamunda. net - ????? ????????
??????????:

3
00:00:10,899 --> 00:00:13,772
Pretty Cool Too

4
00:00:13,907 --> 00:00:18,271
?????? ? ????????: kurli
#zamunda. net

5
00:00:24,641 --> 00:00:27,439
??????, ?????? ??????
? ?? ???????? ???????!

6
00:00:27,544 --> 00:00:31,040
??????, ????? ?? ???

7
00:00:35,374 --> 00:00:37,151
??????!

8
00:00:37,287 --> 00:00:41,002
???? ????????
- ?? ?? ?????!

9
00:00:41,059 --> 00:00:43,946
??????, ???? ??????!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,165 --> 00:00:26,685
<i>Walter, întoarce maºina acum!</i>

2
00:00:27,183 --> 00:00:28,335
<i>Walter.</i>

3
00:00:28,579 --> 00:00:31,040
<i>Walter, mã asculþi?</i>

4
00:00:35,533 --> 00:00:37,411
<i>Walter?!</i>

5
00:00:37,801 --> 00:00:39,007
<i>Unde ne duci?</i>

6
00:00:39,208 --> 00:00:43,451
- Nu te aud.
<i>- Walter, opreºte maºina acum!</i>

7
00:00:43,891 --> 00:00:45,188
<i>Lasã-mã sã ies!</i>

8
00:00:45,643 --> 00:00:48,562
Nu aud nici un cuvânt
pe care-l spui.

9
00:00:58,036 --> 00:01:03,039
Traducerea ºi adaptarea:
PaºcaAdrian (c) www.subs.ro

10