Search Movie Subtitles results for Pretty As A Picture

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,751 --> 00:00:16,862
<i>Aquí KPCWFM, vuestra guía
del Festival de Cine Sundance.</i>

2
00:00:17,740 --> 00:00:20,501
<i>El gran acontecimiento
de esta noche</i>

3
00:00:20,673 --> 00:00:24,585
<i>es el estreno de "Carretera perdida"
de David Lynch</i>

4
00:00:24,762 --> 00:00:28,310
<i>Bill Pullman y Patricia Arquette
protagonizan este thriller</i>

5
00:00:28,480 --> 00:00:31,323
<i>sobre hombres desesperados
y mujeres infieles.</i>

6
00:00:35,543 --> 00:00:38,351
Le vino a la mente una idea

7
00:00:38,517 --> 00:00:42,558
sobre una pareja

8
00:00:43,226 --> 00:00:46,034

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,900
Anteriormente em
"Donas de Casa Desesperadas"

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,600
Susan recebe lições sobre
encontros da sua filha de 12 anos.

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,700
Se queres teres um encontro com ele,
vais ter que convidá-lo a sair.

4
00:00:06,700 --> 00:00:09,100
Continuo na esperança
de que ele me convide.

5
00:00:09,100 --> 00:00:10,000
E como está a correr?

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,500
Bree envenena acidentalmente
o seu marido.

7
00:00:12,500 --> 00:00:14,000
Não consigo acreditar que
tentaste matar-me.

8
00:00:14,000 --> 00:00:16,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,900
�îñåãà â "�ò÷àÿíè �úïðóãè"

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,600
�þçúí âçèìà ñúâåòè çà ñðåùèòå
îò 12 ãîäèøíàòà ñè äúùåðÿ.

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,700
�êî èñêàø ñðåùà ñ íåãî, òðÿáâà
äà ãî ïîêàíèø äà èçëåçåòå.

4
00:00:06,700 --> 00:00:09,100
�ñå îùå ñå íàäÿâàì, ÷å òîé ùå ìå ïîêàíè.

5
00:00:09,100 --> 00:00:10,000
� êàê ùå ñòàíå òîâà?

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,500
Ã�ðè ïî ñëó÷àéíîñò îòðîâè ñúÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{45}W poprzednim odcinku "Zdesperowanych ?on"
{45}{110}Susan dosta?a wskaz?wki na temat randek od swej 12-letniej c?rki.
{110}{160}Je?li chcesz si? z nim spotyka?, musisz go gdzie? zaprosi?.
{160}{218}Wci?? mam nadziej?, ?e to on mnie gdzie? zaprosi.
{218}{239}A jak si? uk?ada?
{239}{299}Bree przez przypadek otru?a swojego m??a.
{299}{335}Nie do wiary, ?e pr?bowa?a? mnie zabi?.
{335}{386}Tak, hmm, ?le si? z tym czuj?.
{386}{431}Lynette p?awi?a si? w kreatywnym rodzicielstwie.
{431}{551}Je?li b?dziecie si? ?le zachowywa?, zadzwoni? do ?wi?tego Miko?aja,|i powiem, ?e pod choink? chcecie dosta? skarpetki.
{551}{608}Nienawidz? sposobu w jaki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{45}W poprzednim odcinku "Zdesperowanych ?on"
{45}{110}Susan dosta?a wskaz?wki na temat randek od swej 12-letniej c?rki.
{110}{160}Je?li chcesz si? z nim spotyka?, musisz go gdzie? zaprosi?.
{160}{218}Wci?? mam nadziej?, ?e to on mnie gdzie? zaprosi.
{218}{239}A jak si? uk?ada?
{239}{299}Bree przez przypadek otru?a swojego m??a.
{299}{335}Nie do wiary, ?e pr?bowa?a? mnie zabi?.
{335}{386}Tak, hmm, ?le si? z tym czuj?.
{386}{431}Lynette p?awi?a si? w kreatywnym rodzicielstwie.
{431}{551}Je?li b?dziecie si? ?le zachowywa?, zadzwoni? do ?wi?tego Miko?aja,|i powiem, ?e pod choink? chcecie dosta? skarpetki.
{551}{608}Nienawidz? sposobu w jaki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,900
Previously on "Desperate Housewives"

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,600
Susan took dating tips
from her 12-year-old daughter.

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,700
If you want to date him, you're
going to have to ask him out.

4
00:00:06,700 --> 00:00:09,100
I keep hoping he'll ask me out.

5
00:00:09,100 --> 00:00:10,000
How's that going?

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,500
Bree accidentally poisoned her husband.

7
00:00:12,500 --> 00:00:14,000
I can't believe you tried to kill me.

8
00:00:14,000 --> 00:00:16,100
Yes, well, I feel badly about that.

9
00:00:16,100

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,034 --> 00:00:03,867
Az elõzõ részekben történt:

2
00:00:05,438 --> 00:00:08,271
Nem számít,a felesége volt.
Joga van hozzá, hogy tudjon a dolgokról.

3
00:00:08,341 --> 00:00:12,209
Elhagyta a férjét és a fiát,
és ezt sosem bocsátom meg neki.

4
00:00:12,679 --> 00:00:14,670
<i>Ez egy õsrégi kérdés.</i>

5
00:00:14,748 --> 00:00:17,911
<i>Mennyire akarjuk
valójában ismerni a szomszédinkat?</i>

6
00:00:17,984 --> 00:00:20,680
Elmész és lemondod a találkozót
a válóperes ügyvéddel,

7
00:00:20,754 --> 00:00:22,881
és keresünk egy házassági tanácsad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,900
Previously on "Desperate Housewives"

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,600
Susan took dating tips
from her 12-year-old daughter.

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,700
If you want to date him, you're
going to have to ask him out.

4
00:00:06,700 --> 00:00:09,100
I keep hoping he'll ask me out.

5
00:00:09,100 --> 00:00:10,000
How's that going?

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,500
Bree accidentally poisoned her husband.

7
00:00:12,500 --> 00:00:14,000
I can't believe you tried to kill me.

8
00:00:14,000 --> 00:00:16,100
Yes, well, I feel badly about that.

9
00:00:16,100

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,865
Din episoadele anterioare

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,300
Susan a primit indicaþii de întâlnire
de la fiica ei de 12 ani.

3
00:00:04,335 --> 00:00:06,700
Dacã vrei sã te întâlneºti cu el
va trebui sã-l inviþi în oraº.

4
00:00:06,735 --> 00:00:09,100
Tot sper cã mã va invitã el.

5
00:00:09,135 --> 00:00:09,999
Cum merge asta?

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,465
Bree ºi-a otrãvit soþul din greºealã.

7
00:00:12,500 --> 00:00:14,000
Nu-mi vine sã cred cã
ai încercat sã mã omori.

8
00:00:14,035 --> 00:00:16,065
Da, pãi, îmi pare foarte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{45}W poprzednim odcinku "Zdesperowanych ?on"
{45}{110}Susan dosta?a wskaz?wki na temat randek od swej 12-letniej c?rki.
{110}{160}Je?li chcesz si? z nim spotyka?, musisz go gdzie? zaprosi?.
{160}{218}Wci?? mam nadziej?, ?e to on mnie gdzie? zaprosi.
{218}{239}A jak si? uk?ada?
{239}{299}Bree przez przypadek otru?a swojego m??a.
{299}{335}Nie do wiary, ?e pr?bowa?a? mnie zabi?.
{335}{386}Tak, hmm, ?le si? z tym czuj?.
{386}{431}Lynette p?awi?a si? w kreatywnym rodzicielstwie.
{431}{551}Je?li b?dziecie si? ?le zachowywa?, zadzwoni? do ?wi?tego Miko?aja,|i powiem, ?e pod choink? chcecie dosta? skarpetki.
{551}{608}Nienawidz? sposobu w jaki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{45}W poprzednim odcinku "Zdesperowanych ?on"
{45}{110}Susan dosta?a wskaz?wki na temat randek od swej 12-letniej c?rki.
{110}{160}Je?li chcesz si? z nim spotyka?, musisz go gdzie? zaprosi?.
{160}{218}Wci?? mam nadziej?, ?e to on mnie gdzie? zaprosi.
{218}{239}A jak si? uk?ada?
{239}{299}Bree przez przypadek otru?a swojego m??a.
{299}{335}Nie do wiary, ?e pr?bowa?a? mnie zabi?.
{335}{386}Tak, hmm, ?le si? z tym czuj?.
{386}{431}Lynette p?awi?a si? w kreatywnym rodzicielstwie.
{431}{551}Je?li b?dziecie si? ?le zachowywa?, zadzwoni? do ?wi?tego Miko?aja,|i powiem, ?e pod choink? chcecie dosta? skarpetki.
{551}{608}Nienawidz? sposobu w jaki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
<i>Previamente en
Desperate Housewives</i>

2
00:00:02,100 --> 00:00:05,100
<i>Susan aceptaba consejos de citas
de su hija de 12 años.</i>

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,000
Si quieres salir con él, vas
a tener que preguntárselo ahora.

4
00:00:07,001 --> 00:00:09,000
Sigo esperando a
que él me lo pida.

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,199
¿Y cómo va a pasar eso?

6
00:00:10,200 --> 00:00:12,250
<i>Bree accidentalmente
envenenó a su marido.</i>

7
00:00:12,251 --> 00:00:14,275
No puedo creer que tratases de matarme.

8
00:00:14,276 --> 00:00:16,299
Sí, bue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
<i>Previamente en
Desperate Housewives</i>

2
00:00:02,100 --> 00:00:05,100
<i>Susan aceptaba consejos de citas
de su hija de 12 años.</i>

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,000
Si quieres salir con él, vas
a tener que preguntárselo ahora.

4
00:00:07,001 --> 00:00:09,000
Sigo esperando a
que él me lo pida.

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,199
¿Y cómo va a pasar eso?

6
00:00:10,200 --> 00:00:12,250
<i>Bree accidentalmente
envenenó a su marido.</i>

7
00:00:12,251 --> 00:00:14,275
No puedo creer que tratases de matarme.

8
00:00:14,276 --> 00:00:16,299
Sí, bue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
<i>Previamente en
Desperate Housewives</i>

2
00:00:02,100 --> 00:00:05,100
<i>Susan aceptaba consejos de citas
de su hija de 12 años.</i>

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,000
Si quieres salir con él, vas
a tener que preguntárselo ahora.

4
00:00:07,001 --> 00:00:09,000
Sigo esperando a
que él me lo pida.

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,199
¿Y cómo va a pasar eso?

6
00:00:10,200 --> 00:00:12,250
<i>Bree accidentalmente
envenenó a su marido.</i>

7
00:00:12,251 --> 00:00:14,275
No puedo creer que tratases de matarme.

8
00:00:14,276 --> 00:00:16,299
Sí, bue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,043 --> 00:00:03,879
...�í �á�á��íä �á�����íä

2
00:00:05,422 --> 00:00:08,258
á�� ��ä� �æ��å
í�� �ä ��æä ã�å �á �á�����

3
00:00:08,342 --> 00:00:12,221
á�� å��� �æ�å� æ ��äå�
æ áä ���ã�å� ����ð

4
00:00:12,679 --> 00:00:14,681
�äå �á���á �á��áí�í¡ ��í�¿

5
00:00:14,765 --> 00:00:17,893
�ã ãä �áã�áæã�� ��í� �ä ����å� �ä ����¿

6
00:00:17,976 --> 00:00:20,687
��á�í ���ã��ä� ã� ã��ãí �á�á�� å��

7
00:00:20,771 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,865
Din episoadele anterioare

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,300
Susan a primit indicaþii de întâlnire
de la fiica ei de 12 ani.

3
00:00:04,335 --> 00:00:06,700
Dacã vrei sã te întâlneºti cu el
va trebui sã-l inviþi în oraº.

4
00:00:06,735 --> 00:00:09,100
Tot sper cã mã va invitã el.

5
00:00:09,135 --> 00:00:09,999
Cum merge asta?

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,465
Bree ºi-a otrãvit soþul din greºealã.

7
00:00:12,500 --> 00:00:14,000
Nu-mi vine sã cred cã
ai încercat sã mã omori.

8
00:00:14,035 --> 00:00:16,065
Da, pãi, îmi pare foarte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
<i>Previamente en
Desperate Housewives</i>

2
00:00:02,100 --> 00:00:05,100
<i>Susan aceptaba consejos de citas
de su hija de 12 años.</i>

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,000
Si quieres salir con él, vas
a tener que preguntárselo ahora.

4
00:00:07,001 --> 00:00:09,000
Sigo esperando a
que él me lo pida.

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,199
¿Y cómo va a pasar eso?

6
00:00:10,200 --> 00:00:12,250
<i>Bree accidentalmente
envenenó a su marido.</i>

7
00:00:12,251 --> 00:00:14,275
No puedo creer que tratases de matarme.

8
00:00:14,276 --> 00:00:16,299
Sí, bue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,500
<i>Previamente en
Desperate Housewives</i>

2
00:00:05,546 --> 00:00:08,324
Ella era su mujer.
Merece saber todos los hechos.

3
00:00:08,325 --> 00:00:12,110
Abandonó a su marido y a su hijo.
Y nunca se lo perdonaré.

4
00:00:12,911 --> 00:00:14,851
<i>Esa es la vieja pregunta, ¿verdad?</i>

5
00:00:15,052 --> 00:00:17,433
<i>¿Realmente cuánto quieres
conocer de nuestros vecinos?</i>

6
00:00:18,046 --> 00:00:20,669
Vas a cancelar la reunión
con el abogado del divorcio...

7
00:00:20,670 --> 00:00:22,525
...y buscar en su lugar
un consejero matrimonial.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{45}W poprzednim odcinku "Zdesperowanych ?on"
{45}{110}Susan dosta?a wskaz?wki na temat randek od swej 12-letniej c?rki.
{110}{160}Je?li chcesz si? z nim spotyka?, musisz go gdzie? zaprosi?.
{160}{218}Wci?? mam nadziej?, ?e to on mnie gdzie? zaprosi.
{218}{239}A jak si? uk?ada?
{239}{299}Bree przez przypadek otru?a swojego m??a.
{299}{335}Nie do wiary, ?e pr?bowa?a? mnie zabi?.
{335}{386}Tak, hmm, ?le si? z tym czuj?.
{386}{431}Lynette p?awi?a si? w kreatywnym rodzicielstwie.
{431}{551}Je?li b?dziecie si? ?le zachowywa?, zadzwoni? do ?wi?tego Miko?aja,|i powiem, ?e pod choink? chcecie dosta? skarpetki.
{551}{608}Nienawidz? sposobu w jaki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,500
<i>Previamente en
Desperate Housewives</i>

2
00:00:05,546 --> 00:00:08,324
Ella era su mujer.
Merece saber todos los hechos.

3
00:00:08,325 --> 00:00:12,110
Abandonó a su marido y a su hijo.
Y nunca se lo perdonaré.

4
00:00:12,911 --> 00:00:14,851
<i>Esa es la vieja pregunta, ¿verdad?</i>

5
00:00:15,052 --> 00:00:17,433
<i>¿Realmente cuánto quieres
conocer de nuestros vecinos?</i>

6
00:00:18,046 --> 00:00:20,669
Vas a cancelar la reunión
con el abogado del divorcio...

7
00:00:20,670 --> 00:00:22,525
...y buscar en su lugar
un consejero matrimonial.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
Précédemment dans Desperate Housewives

2
00:00:02,200 --> 00:00:05,100
Susan prend des cours de flirt par sa fille de 12 ans.

3
00:00:05,100 --> 00:00:07,000
Si tu veux sortir avec lui, il va falloir que tu lui demandes.

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,200
Je continue à espérer qu'il va me le demander.

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,300
Et ça se passe comment ?

6
00:00:10,300 --> 00:00:12,800
Bree empoisonne accidentellement son mari.

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,600
Je n'arrive pas à croire que tu as essayé de m'empoisonner.

8
00:00:14,600 --> 00:00:16,500

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{45}W poprzednim odcinku "Zdesperowanych ?on"
{45}{110}Susan dosta?a wskaz?wki na temat randek od swej 12-letniej c?rki.
{110}{160}Je?li chcesz si? z nim spotyka?, musisz go gdzie? zaprosi?.
{160}{218}Wci?? mam nadziej?, ?e to on mnie gdzie? zaprosi.
{218}{239}A jak si? uk?ada?
{239}{299}Bree przez przypadek otru?a swojego m??a.
{299}{335}Nie do wiary, ?e pr?bowa?a? mnie zabi?.
{335}{386}Tak, hmm, ?le si? z tym czuj?.
{386}{431}Lynette p?awi?a si? w kreatywnym rodzicielstwie.
{431}{551}Je?li b?dziecie si? ?le zachowywa?, zadzwoni? do ?wi?tego Miko?aja,|i powiem, ?e pod choink? chcecie dosta? skarpetki.
{551}{608}Nienawidz? sposobu w jaki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{45}W poprzednim odcinku "Zdesperowanych ?on"
{45}{110}Susan dosta?a wskaz?wki na temat randek od swej 12-letniej c?rki.
{110}{160}Je?li chcesz si? z nim spotyka?, musisz go gdzie? zaprosi?.
{160}{218}Wci?? mam nadziej?, ?e to on mnie gdzie? zaprosi.
{218}{239}A jak si? uk?ada?
{239}{299}Bree przez przypadek otru?a swojego m??a.
{299}{335}Nie do wiary, ?e pr?bowa?a? mnie zabi?.
{335}{386}Tak, hmm, ?le si? z tym czuj?.
{386}{431}Lynette p?awi?a si? w kreatywnym rodzicielstwie.
{431}{551}Je?li b?dziecie si? ?le zachowywa?, zadzwoni? do ?wi?tego Miko?aja,|i powiem, ?e pod choink? chcecie dosta? skarpetki.
{551}{608}Nienawidz? sposobu w jaki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{74}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{100}{139}Jedna by?a nieostro?na...
{139}{175}Kobieta le?y przez Ciebie w ?pi?czce.
{175}{230}Z pewno?ci? musia?o to wzbudzi? w Tobie jakie? emocj?.
{230}{254}C??, nie wzbudzi?o.
{254}{287}Z nami koniec.
{287}{338}Jeden po?egna? si?...
{350}{388}Jestem zm?czona, poczuciem fiaska.
{388}{421}Jedna prawie co? straci?a...
{421}{479}Twoja ?ona nie zabi?a si? dlatego, ?e napisa?am list.
{479}{546}Zabi?a siebie z powodu tego, co|zrobi?a temu biednemu dziecku.
{546}{604}A jedna dosta?a co?,
{604}{659}na co zas?ugiwa?a.
{772}{860}Gabrielle czeka?a na sw?j nast?pny wspania?y pomys?.
{860}{932}Jej pierwszy wspania?y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,700
<i>Anteriormente, em Desperate Housewives:

2
00:00:04,135 --> 00:00:06,800
<i>H? uma causa para todo mist?rio,

3
00:00:06,835 --> 00:00:10,600
Seu corpo n?o est? respondendo
? medica??o como deveria.

4
00:00:10,635 --> 00:00:12,200
Acho que estou tendo um ataque card?aco.

5
00:00:12,235 --> 00:00:16,100
<i>Evid?ncia para cada crime,

6
00:00:16,135 --> 00:00:17,700
Eles est?o te acusando de discrimina??o?

7
00:00:17,735 --> 00:00:19,600
Eu pensei que voc? estivesse
traindo-me com ele.

8
00:00:19,635 --> 00:00:21,300
Com o gajo da TV por cabo?

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:05,814
Is er iemand?
- Wat voorafging:

2
00:00:05,905 --> 00:00:08,777
Susan speelde met vuur.
- Die is niet van mij.

3
00:00:08,909 --> 00:00:13,572
Moet ze op de blaren zitten?
- Ga naar de sauna. Ontspan je.

4
00:00:13,665 --> 00:00:16,999
Kom zo snel mogelijk.
- Ze vond een speeltje.

5
00:00:17,127 --> 00:00:20,164
Lynette hield haar kroost
niet in bedwang.

6
00:00:20,256 --> 00:00:23,211
Weet u waarom ik u aanhoud?
- Ik denk het wel.

7
00:00:23,343 --> 00:00:27,722
Straks ben ik zo uitgeput
dat ik wel boven moet gaan slapen.

8
00:00:27,807 --> 00:00:33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,080 --> 00:00:02,991
Wat voorafging:

2
00:00:03,120 --> 00:00:06,874
Ben je bij 'n vrouw geweest?
- Je zei dat je hem zou blijven haten.

3
00:00:07,000 --> 00:00:11,198
Toen was m'n hart net gebroken.
- Het be?indigen van een relatie...

4
00:00:11,320 --> 00:00:14,392
Ik wil bij je zijn.
- Dat lijkt me geen goed idee.

5
00:00:14,520 --> 00:00:15,999
...valt soms niet mee.

6
00:00:16,120 --> 00:00:19,396
Ik had iets met je zoon,
maar het is nu voorbij.

7
00:00:19,520 --> 00:00:22,318
Een geheim bewaren...
- Het begint net.

8
00:00:22,440 --> 00:00:26,194
...is nog moeilijk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
Anteriormente em: Donas de Casa Desesperadas

2
00:00:02,435 --> 00:00:03,300
Est? aqui algu?m?

3
00:00:03,330 --> 00:00:06,400
Parece que ter? havido uma falha
na presta??o de cuidados.

4
00:00:06,435 --> 00:00:07,800
Est?o a ver
se nos compram?

5
00:00:07,835 --> 00:00:09,400
<i>?s vezes, se n?o temos cuidado</i>

6
00:00:09,435 --> 00:00:11,700
O Campo Hennessey.

7
00:00:11,735 --> 00:00:14,700
N?o vou para nenhum
campo para delinquentes!

8
00:00:14,735 --> 00:00:16,000
? que n?o tens outra hip?tese.

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
Anteriormente em: Donas de Casa Desesperadas

2
00:00:02,435 --> 00:00:03,300
Est? aqui algu?m?

3
00:00:03,330 --> 00:00:06,400
Parece que ter? havido uma falha
na presta??o de cuidados.

4
00:00:06,435 --> 00:00:07,800
Est?o a ver
se nos compram?

5
00:00:07,835 --> 00:00:09,400
<i>?s vezes, se n?o temos cuidado</i>

6
00:00:09,435 --> 00:00:11,700
O Campo Hennessey.

7
00:00:11,735 --> 00:00:14,700
N?o vou para nenhum
campo para delinquentes!

8
00:00:14,735 --> 00:00:16,000
? que n?o tens outra hip?tese.

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
Anteriormente em: Donas de Casa Desesperadas

2
00:00:02,435 --> 00:00:03,300
Est? aqui algu?m?

3
00:00:03,330 --> 00:00:06,400
Parece que ter? havido uma falha
na presta??o de cuidados.

4
00:00:06,435 --> 00:00:07,800
Est?o a ver
se nos compram?

5
00:00:07,835 --> 00:00:09,400
<i>?s vezes, se n?o temos cuidado</i>

6
00:00:09,435 --> 00:00:11,700
O Campo Hennessey.

7
00:00:11,735 --> 00:00:14,700
N?o vou para nenhum
campo para delinquentes!

8
00:00:14,735 --> 00:00:16,000
? que n?o tens outra hip?tese.

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1033}{1073}KU�A NA VRHU STIJENE
{3823}{3847}Alyssa!
{3953}{3986}Ovo je smiješno!
{5448}{5494}Zagrli oca.|- Zašto?
{5506}{5557}Zato jer neæe biti na|svom roðendanu.
{5565}{5615}Možemo li imati zabavu iako on|neæe biti tu?
{5638}{5707}Nadam se da si se istuširao|i da si spreman za školu!
{6066}{6101}Sam je razbio ormar!
{6265}{6289}Hej, makni se!
{6303}{6330}Mièi se odavde!
{6344}{6372}Ne, èekaj!
{6388}{6412}Ostani tu.
{6420}{6444}Dobar pas.
{6463}{6487}Doði tatici.
{6788}{6812}Doði, Guster.
{6969}{6993}Ugodan dan!
{7044}{7076}Ovo mora prestati!
{7089}{7135}Pobjegao je, ali sad je opet unutra.
{7154}{7246}Da li ti je to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130 --> 00:00:02,100
Previously on Queer as Folk:

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,800
I don't get why everyone left.

3
00:00:03,800 --> 00:00:08,010
It's one of the great mysteries of life... why do queers desert one club for another.

4
00:00:08,010 --> 00:00:11,110
You can't leave the diner, Debbie, you are the diner.

5
00:00:11,110 --> 00:00:13,520
Lipo and brow lift.

6
00:00:13,520 --> 00:00:16,070
So why not just have a little snip and clip and be done with it.

7
00:00:16,070 --> 00:00:18,410
I'd like to apply for the job.

8
00:00:18,410 --> 00:00:23,120
I know I don't have an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,600 --> 00:00:25,266
.: Queer as Folk :.
Temporada 1 - Episodio 1

2
00:00:25,267 --> 00:00:26,933
Subtitulado por:
aremsi, BigBadBird y Carolinxe.

3
00:00:26,934 --> 00:00:28,162
www.tusseries.com

4
00:01:15,680 --> 00:01:16,880
Lo único que necesitas saber es que...

5
00:01:16,880 --> 00:01:19,520
...todo se trata de sexo.
Es verdad.

6
00:01:19,520 --> 00:01:22,880
De hecho, se dice que los hombres
piensan en sexo cada 28 segundos.

7
00:01:22,880 --> 00:01:25,354
Por supuesto que los hetero,
los gays cada 9 segundos.

8
00:01:27,680 --> 00:01:29,320
Puedes estar en el su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,315 --> 00:00:04,315
úåøâí ò"é ùøéú èåôæ

2
00:00:05,394 --> 00:00:08,694
-ôø÷ 5-

3
00:00:22,397 --> 00:00:24,897
æä òìåì ìâøåí
.ìàéï-àåðåú

4
00:00:24,897 --> 00:00:26,397
.àúï öøéëåú ìäéøâò

5
00:00:26,397 --> 00:00:28,131
àúä ìà îúøâù
?àôéìå èéô-èéôä

6
00:00:28,131 --> 00:00:29,330
?ìîä ùàúøâù

7
00:00:29,330 --> 00:00:30,731
àðé àëðñ
.åàöà úåê 2 ã÷åú

8
00:00:30,731 --> 00:00:32,363
!áéðâ! áàðâ! áåí

9
00:00:32,363 --> 00:00:34,131
àæ ìîä àúä
?îúðÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 -->