Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:31,840 --> 00:00:34,800
Desculpe.
Perd?o.
2
00:00:36,040 --> 00:00:37,720
Voc? est? nua.
3
00:00:37,800 --> 00:00:39,880
E voc? n?o.
4
00:00:39,920 --> 00:00:42,480
N?o, eu...
5
00:00:42,560 --> 00:00:45,400
<i>Ent?o, ou voc? despe a sua...</i>
6
00:00:45,480 --> 00:00:47,640
<i>ou eu visto a minha.</i>
7
00:00:47,720 --> 00:00:51,240
<i>Esta gente anda a perseguir-me...
e eu tenho que ir.</i>
8
00:00:51,320 --> 00:00:54,480
Calma, Sr. da Manuten??o.
S? estava a recarregar o meu n?cleo.
9
00:00:54