Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pretender Season 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,653 --> 00:00:06,053
<i>O Jarod saiu daqui à dois dias.</i>

2
00:00:06,122 --> 00:00:08,056
Tenho saudades do meu velho amigo.

3
00:00:08,124 --> 00:00:11,059
- Conhecê-lo é adorá-lo.
- �men, irmão.

4
00:00:11,127 --> 00:00:15,120
Acolhi-o sobre a minha asa, por assim dizer.
Mantive-o debaixo de olho.

5
00:00:15,198 --> 00:00:17,826
� mesmo a tua cara, Junior,
sempre a pensar nos outros.

6
00:00:17,901 --> 00:00:21,359
Acredito em ajudar os
menos afortunados.

7
00:00:23,373 --> 00:00:26,103
"Dar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,440 --> 00:00:08,040
<i>O Jarod mandou isto. Tanto quanto
sei, foram todas tiradas nas últimas semanas.</i>

2
00:00:08,120 --> 00:00:11,240
Em Portland,
Houston, Lexington.

3
00:00:11,320 --> 00:00:14,600
- Alguém nos tem andado a seguir?
- A nós não...

4
00:00:14,680 --> 00:00:17,360
Você, veja.

5
00:00:18,680 --> 00:00:23,600
<i>Parece que os caçadores se
transformaram em presas.</i>

6
00:00:28,280 --> 00:00:30,520
- O que foi?
- Alguém tem olhos só para ti.

7
00:00:30,560 --> 00:00:32,960
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,480 --> 00:00:08,280
O que foi?

2
00:00:08,320 --> 00:00:10,120
- Sempre viciada em trabalho.
- Jarod...

3
00:00:10,200 --> 00:00:13,640
as horas de atormentar são
das nove às cinco. Liga de novo amanhã.

4
00:00:13,720 --> 00:00:15,640
Quem disse que estava a
ligar para te atormentar?

5
00:00:15,680 --> 00:00:18,040
Talvez só me estivesse a sentir nostálgico.

6
00:00:18,080 --> 00:00:21,360
Se tens saudades de casa, vem visitar-nos.

7
00:00:21,440 --> 00:00:23,280
Tenho um quarto preparado à tua e