Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Prete Moi Ta Main

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,680 --> 00:00:29,990
Je m'appelle Luis Costa,
43 ans, c?libataire,

2
00:00:30,280 --> 00:00:31,838
...parisien, capricorne.

3
00:00:32,120 --> 00:00:35,271
J'appartiens ? la dynastie
des Costa incluant:

4
00:00:35,640 --> 00:00:37,790
ma m?re, Genevi?ve,
et mes 5 soeurs,

5
00:00:38,200 --> 00:00:39,189
...Carole,

6
00:00:39,560 --> 00:00:40,436
...Marie,

7
00:00:40,800 --> 00:00:41,789
...Catherine,

8
00:00:42,160 --> 00:00:43,149
...Axelle,

9
00:00:43,680 --> 00:00:46,148
...et Maxine, la cadette.
L?che-nous !

10
00:00:46,520 --> 00:00:47,839
Mes 12 ni?ces: In?s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,678 --> 00:00:29,989
?????????? ????? ?????,
43 ????, ???????,

2
00:00:30,280 --> 00:00:31,838
...??????????, ?????????.


3
00:00:32,118 --> 00:00:35,271
????? ??? ????????? ??? ?????
??? ????????????:

4
00:00:35,640 --> 00:00:37,789
?? ?????? ???, ????????,
??? ??? ????? ??????? ???,

5
00:00:38,200 --> 00:00:39,189
...??? ?????,


6
00:00:39,560 --> 00:00:40,435
...?? ????,


7
00:00:40,798 --> 00:00:41,789
...??? ??????,


8
00:00:42,158 --> 00:00:43,149
...??? ????,


9
00:00:43,679 --> 00:00:46,148
...??? ?? ?????, ?? ?????????.
- ?????? ??? ???? ?????? ???!

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:25,000
ãä��í�� �í �í �í áá��á�ã
www.dvd4movie.com

2
00:00:26,680 --> 00:00:29,990
��ãí (áæí� �æ���)
�ã�ì 43 �ä�¡ ����

3
00:00:30,280 --> 00:00:31,838
���ã ãä (���í�)¡ ��� �á��í

4
00:00:32,120 --> 00:00:35,271
�ä�ãì �áì �á�á� (�æ���)
: æ�á�ì ��ãá

5
00:00:35,640 --> 00:00:37,790
�ãøí¡ (�íäí�í�)
æ�ã� ��í���

6
00:00:38,200 --> 00:00:39,189
(���æá)

7
00:00:39,560 --> 00:00:40,436
(ã��í)

8
00:00:40,800 --> 00:00:41,789
(����íä)

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,680 --> 00:00:29,990
,÷åøàéí ìé ìåàéñ ÷åñèä
,áï 43, øåå÷

2
00:00:30,280 --> 00:00:31,838
.ôøéñàé, îæì âãé

3
00:00:32,120 --> 00:00:35,271
àðé ùééê ìãéðàñèé
:÷åñèä ùëåìì

4
00:00:35,640 --> 00:00:37,790
àéîà ùìé: â'ðáééá
,åçîù äàçéåú ùìé

5
00:00:38,200 --> 00:00:39,189
...÷øåì

6
00:00:39,560 --> 00:00:40,436
...îøéä

7
00:00:40,800 --> 00:00:41,789
...÷èøéï

8
00:00:42,160 --> 00:00:43,149
...à÷ñì

9
00:00:43,680 --> 00:00:46,148
.åî÷ñéï, áú æ÷åðéí
!òæåÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Translated By Guillaume Cot.
For Mary

1
00:00:26,680 --> 00:00:29,990
My name is Luis Costa,
43 years old, single,

2
00:00:30,280 --> 00:00:31,838
...come from Paris, capricorn.

3
00:00:32,120 --> 00:00:35,271
I belong to the Costa
dynasty, including:

4
00:00:35,640 --> 00:00:37,790
my mother, Geneviève,
and my 5 sisters,

5
00:00:38,200 --> 00:00:39,189
...Carole,

6
00:00:39,560 --> 00:00:40,436
...Marie,

7
00:00:40,800 --> 00:00:41,789
...Catherine,

8
00:00:42,160 --> 00:00:43,149
...Axelle,

9
00:00:43,680 --> 00:00:46,148
...and Maxine, the cadet.
- Leave us alone !

10
00:00:46,520 --> 00:00:47,839
My