Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Premonition Yogen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1008}{1068}In vechea era Meiji...
{1069}{1190}traia o clarvazatoare celebra,|Chizuko Kifune,
{1191}{1311}care a fost descoperita|de catre un spiritualist recunoscut,
{1366}{1492}Dr. Tomokichi Fukurai.
{1493}{1594}In ciuda faimei sale,|ea s-a otravit.
{1595}{1689}Exista mai multe teorii diferite|pentru a explica de ce.
{1690}{1772}Cu toate acestea,
{1773}{1854}in ziua dinaintea mortii,
{1855}{1991}este cunoscut faptul|ca a avut o viziune
{1992}{2139}a unui articol prezicandu-i|moartea.
{2350}{2454}Cosasii
{2455}{2558}Canta
{2667}{2773}Cantecul lor frumos
{2774}{2879}Intreaga toamna.
{3102}{3176}A fost distractiv la bunicul.
{3177}{3311}Mie nu mi s-a parut.
{3312}{3439}- De ce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,000 --> 00:00:39,000
At the end of Meiji period, who had been certified by the psychological experts...

2
00:00:39,100 --> 00:00:43,000
as the "See-Through" supernatural specialist
Mihune Chizuru

3
00:00:43,100 --> 00:00:46,000
She is known as "The Vision of Thousand Miles"

4
00:00:46,100 --> 00:00:53,000
she is very famous at the time, but took poison for suicide at the end

5
00:00:53,100 --> 00:00:56,000
many rumors flowing around about why

6
00:00:56,100 --> 00:00:59,000
but there is one certain explanation:

7
00:00:59,100 --> 00:01:05,000
before she took suicide, a pretty woma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,000 --> 00:00:39,000
At the end of Meiji period, who had been
certified by the psychological experts...

2
00:00:39,100 --> 00:00:43,000
as the "See-Through" supernatural
specialist Mihune Chizuru

3
00:00:43,100 --> 00:00:46,000
She is known as "The
Vision of Thousand Miles"

4
00:00:46,100 --> 00:00:53,000
she is very famous at the time, but
took poison for suicide at the end

5
00:00:53,100 --> 00:00:56,000
many rumors flowing around about why

6
00:00:56,100 --> 00:00:59,000
but there is one certain explanation:

7
00:00:59,100 --> 00:01:05,000
before she took suicide, a
pretty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,000 --> 00:00:35,100
Hacia fines del período Meiji,

2
00:00:35,101 --> 00:00:39,000
Mihune Chizuru fue denominada
por los científicos de la época...

3
00:00:39,100 --> 00:00:43,000
como la especialista sobrenatural
"Que todo lo ve"

4
00:00:43,100 --> 00:00:46,000
Era conocida como
"La visión de los cientos de miles"

5
00:00:46,100 --> 00:00:49,200
De gran renombre en su época.

6
00:00:49,201 --> 00:00:52,000
Ingirio un veneno para suicidarse.

7
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
Su motivo, dividió de
par en par a las opiniones...

8
00:00:56,100 --> 00:00:59,000
Pero hubo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,200 --> 00:00:37,300
Hacia fines del período Meiji,

2
00:00:37,301 --> 00:00:41,200
Mihune Chizuru fue denominada
por los científicos de la época...

3
00:00:41,300 --> 00:00:45,200
como la especialista sobrenatural
"Que todo lo ve"

4
00:00:45,300 --> 00:00:48,200
Era conocida como
"La visión de los cientos de miles"

5
00:00:48,300 --> 00:00:51,400
De gran renombre en su época.

6
00:00:51,401 --> 00:00:54,200
Ingirio un veneno para suicidarse.

7
00:00:55,200 --> 00:00:58,200
Su motivo, dividió de
par en par a las opiniones...

8
00:00:58,300 --> 00:01:01,200
Pero hubo