Search Movie Subtitles results for Prehistoric Park 2006 2 5 Fps 1 Dinosaur 3 Dino

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,520 --> 00:00:06,114
Ceva lipseºte lumii noastre.

2
00:00:07,120 --> 00:00:11,955
Uimitoarele animale pe care
timpul le-a lãsat în urmã.

3
00:00:13,480 --> 00:00:16,517
Cum ar fi dacã le-am aduce înapoi?

4
00:00:16,640 --> 00:00:20,553
Dacã extincþia nu ar fi pe vecie?

5
00:00:24,960 --> 00:00:29,715
Vom merge înapoi în timp
într-un safari doar cã,

6
00:00:29,840 --> 00:00:33,355
iubitorul de aventuri în sãlbãticie Nigel Marven
plonjeazã în preistorie

7
00:00:33,480 --> 00:00:37,359
ca sã salveze creaturi
aflate pe marginea extincþiei.

8
00:00:37,480 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,520 --> 00:00:06,114
Ceva lipseºte lumii noastre.

2
00:00:07,120 --> 00:00:11,955
Uimitoarele animale pe care
timpul le-a lãsat în urmã.

3
00:00:13,480 --> 00:00:16,517
Cum ar fi dacã le-am aduce înapoi?

4
00:00:16,640 --> 00:00:20,553
Dacã extincþia nu ar fi pe vecie?

5
00:00:24,960 --> 00:00:29,715
Vom merge înapoi în timp
într-un safari doar cã,

6
00:00:29,840 --> 00:00:33,355
iubitorul de aventuri în sãlbãticie Nigel Marven
plonjeazã în preistorie

7
00:00:33,480 --> 00:00:37,359
ca sã salveze creaturi
aflate pe marginea extincþiei.

8
00:00:37,480 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,330 --> 00:00:28,143
Sunt Julian, lãsaþi mesajul.

2
00:00:29,617 --> 00:00:31,699
Hei, Julian, sunt Ricky.
Am primit mesajul tãu cã lucrãm disearã.

3
00:00:32,554 --> 00:00:34,612
Cred cã pot lucra, dar îþi spun ceva,

4
00:00:34,712 --> 00:00:36,598
trebuie sã fiu beat ca naiba.

5
00:00:36,633 --> 00:00:38,602
ªi am nevoie de niºte droguri bune, Julian,

6
00:00:38,702 --> 00:00:41,421
dacã o sã lucrez pentru tine la noapte.
Nu drogurile alea de rahat

7
00:00:41,521 --> 00:00:43,083
cu care apari de obicei.
Sã ne drogãm,

8
00:00:43,183 --> 00:00:45,639
sã ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,800 --> 00:00:28,230
�ðóñòíûé âçãëÿä, ãðóñòíîå ëèöî.

2
00:00:24,800 --> 00:00:28,230
�ðóñòíûé âçãëÿä, ãðóñòíîå ëèöî.

3
00:00:24,800 --> 00:00:28,230
�ðóñòíûé âçãëÿä, ãðóñòíîå ëèöî.

4
00:00:28,350 --> 00:00:31,630
�íîãäà ïðèõîäèò ñêóêà ê íàì

5
00:00:28,350 --> 00:00:31,630
�íîãäà ïðèõîäèò ñêóêà ê íàì

6
00:00:28,350 --> 00:00:31,630
�íîãäà ïðèõîäèò ñêóêà ê íàì

7
00:00:31,830 --> 00:00:35,300
Ã�åñü â ñëåçàõ, ãðóñòü áëåñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,125 --> 00:00:26,615
This is Julian.
Leave a message.

2
00:00:26,693 --> 00:00:28,183
Hey, Julian, it's Ricky.

3
00:00:28,261 --> 00:00:30,024
l got your message
about working tonight.

4
00:00:30,096 --> 00:00:33,429
l guess l can probably work,
but l'm telling you one thing,

5
00:00:33,500 --> 00:00:35,525
l'm need to get drunk as fuck.

6
00:00:35,602 --> 00:00:37,695
And l need some good
fuckin' dope, Julian,

7
00:00:37,771 --> 00:00:40,740
if l'm working for you tonight.
Not that shitty fuckin' mall dope

8
00:00:40,807 --> 00:00:43,071
you usually show up here with.
L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,137 --> 00:00:09,363
South Park
Episode 1013 - Go God Go XII

2
00:00:11,651 --> 00:00:14,628
Transcript VO : spscriptorium

3
00:00:17,868 --> 00:00:21,699
Traduction: Kowaio
Synchro: aAakii
Relecture : Kowaio , aAakii

4
00:00:24,305 --> 00:00:28,220
www.southparknews.net
www.seriessub.com

5
00:00:32,367 --> 00:00:36,152
The year is 2006, and young Eric Cartman

6
00:00:36,152 --> 00:00:39,170
cannot wait for the new
Nintendo Wii to come out.

7
00:00:39,170 --> 00:00:41,693
Unable to cope with the wait any longer,

8
00:00:41,693 --> 00:00:44,426
Eric decides to freeze
hims

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,520 --> 00:00:06,114
Algo falta en nuestro mundo.

2
00:00:07,120 --> 00:00:11,955
Los animales asombrosos
que el tiempo dejó atrás.

3
00:00:13,480 --> 00:00:16,517
Pero ¿qué pasaría si
pudiéramos traerlos de vuelta?

4
00:00:16,640 --> 00:00:20,553
¿Qué si la extinción no
tuviera que ser para siempre?

5
00:00:24,960 --> 00:00:29,715
Volvemos atrás en el tiempo en un
safari con una diferencia.

6
00:00:29,840 --> 00:00:33,355
El aventurero Nigel Marven
se zambulle en la prehistoria

7
00:00:33,480 --> 00:00:37,359
para salvar criaturas al borde
de la extinción.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,940 --> 00:00:53,771
[girl] OK, now sit.

2
00:00:53,842 --> 00:00:56,140
Stay. Good.

3
00:00:56,211 --> 00:00:59,374
- Shake a paw. Good girl.
- [girl 2 giggles]

4
00:00:59,481 --> 00:01:01,540
[girl] OK, now lie down.

5
00:01:03,585 --> 00:01:05,052
Now sit.

6
00:01:05,120 --> 00:01:08,248
Sit. Good girl.

7
00:01:08,324 --> 00:01:10,417
Good, now stay.

8
00:01:11,093 --> 00:01:12,458
Come!

9
00:01:13,062 --> 00:01:15,758
Ah, yuck! Gross!

10
00:01:15,831 --> 00:01:18,891
- [vehicle approaching]
- Ray, quick, duck!

11
00:01:26,041 --> 00:01:27,668
l knew it! We

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,053 --> 00:00:09,182
Traducerea ºi adaptarea: subs.ro Team
(c) www.subs.ro

2
00:00:10,253 --> 00:00:17,182
Traducãtorii din subs.ro Team:
AMC, cipilixx, Lovendal, Meredith Grey, Ru3MsS

3
00:00:18,253 --> 00:00:24,182
subs.ro Team - Echipa de traducãtori cu
cele mai noi subtitrãri!

4
00:00:25,625 --> 00:00:27,115
<i>Aici Julian.
Lãsaþi un mesaj.</i>

5
00:00:29,115 --> 00:00:30,683
<i>Hei, Julian, sunt Ricky.</i>

6
00:00:30,693 --> 00:00:32,524
<i>Am primit mesajul tãu
despre lucru la noapte.</i>

7
00:00:32,624 --> 00:00:33,929
<i>Cred cã pot lucra,
dar îþi spun un si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,342 --> 00:00:06,470
I'm going out to South Park
gonna have myself a time

2
00:00:06,678 --> 00:00:09,806
Friendly faces everywhere
humble folks without temptation

3
00:00:10,025 --> 00:00:13,143
I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind

4
00:00:13,352 --> 00:00:16,480
Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor

5
00:00:16,688 --> 00:00:19,608
I'm heading out to south
park to see if i cant unwind

6
00:00:19,816 --> 00:00:22,945
I like girls with big fat
titties really big fat titties

7
00:00:23,153 --> 00:00:25,020
So come on out to south park
and m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:21,227 --> 00:04:23,058
?Hola?

2
00:04:23,830 --> 00:04:24,819
?Hay alguien ac??

3
00:04:26,532 --> 00:04:28,056
?Ya voy!

4
00:04:58,064 --> 00:05:01,431
Hola, hable con Betty por tel?fono
?Se encuentra?

5
00:05:01,734 --> 00:05:03,827
No, regresara el jueves.

6
00:05:06,039 --> 00:05:08,303
?Estas buscando esa casa en October road?

7
00:05:08,341 --> 00:05:11,469
Si, soy Jake, Betty dijo que pasara.

8
00:05:11,511 --> 00:05:15,208
Por tu llave, si, me dijo que
quiz?s vendr?as, soy Frank

9
00:05:19,018 --> 00:05:22,010
Betty me dijo que tu y tu familia
sol?an vivir en esa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,520 --> 00:00:06,114
Algo falta en nuestro mundo.

2
00:00:08,120 --> 00:00:12,113
Los animales asombrosos
que el tiempo dejó atrás.

3
00:00:13,480 --> 00:00:16,517
Pero ¿qué pasaría si
pudiéramos traerlos de vuelta?

4
00:00:16,640 --> 00:00:20,553
¿Qué si la extinción no
tuviera que ser para siempre?

5
00:00:24,960 --> 00:00:29,670
Volvemos atrás en el tiempo en un
safari con una diferencia.

6
00:00:29,800 --> 00:00:33,349
El aventurero Nigel Marven
se zambulle en la prehistoria

7
00:00:33,480 --> 00:00:37,359
para salvar criaturas al borde
de la extinción.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,298 --> 00:00:07,654
Algo falta en nuestro mundo.

2
00:00:09,017 --> 00:00:12,612
Los animales asombrosos
que el tiempo dejó atrás.

3
00:00:14,177 --> 00:00:17,169
Pero ¿qué pasaría si
pudiéramos traerlos de vuelta?

4
00:00:17,297 --> 00:00:21,209
¿Qué si la extinción no
tuviera que ser para siempre?

5
00:00:25,656 --> 00:00:30,332
Volvemos atrás en el tiempo en un
safari con una diferencia.

6
00:00:30,456 --> 00:00:34,004
El aventurero Nigel Marven
se zambulle en la prehistoria

7
00:00:34,135 --> 00:00:37,969
para salvar criaturas al borde
de la extinción.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,892 --> 00:00:11,170
<i>I'm going out to South Park
gonna have myself a time</i>

2
00:00:11,228 --> 00:00:14,522
<i>Friendly faces everywhere
humble folks without temptation</i>

3
00:00:14,565 --> 00:00:17,859
<i>I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind</i>

4
00:00:17,902 --> 00:00:21,196
<i>Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor</i>

5
00:00:21,238 --> 00:00:24,340
<i>I'm heading out to south park
to see if i cant unwind</i>

6
00:00:24,366 --> 00:00:27,660
<i>I like girls with big fat titties
really big fat titties</i>

7
00:00:27,703 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,047 --> 00:00:37,403
As we steer out boats, looking
for these dangerous predators.

2
00:00:38,927 --> 00:00:44,160
There's a king croc right there. He must
be 4 meters. 12, 13 feet long at least.

3
00:00:44,287 --> 00:00:48,246
This croc has enough power in his
jaws to rip my head right off. - Oh no!

4
00:00:48,367 --> 00:00:49,804
I've got to be careful.

5
00:00:49,805 --> 00:00:52,995
So what I'm gonna do is sneak up on
him and jam my thumb in his butthole.

6
00:00:53,167 --> 00:00:57,126
Holy crap, dude! - If I get bit out here,
I'm 200 km from the nearest hospital.

7
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,942 --> 00:00:11,070
<i>I'm going out to South Park
gonna have myself a time</i>

2
00:00:11,278 --> 00:00:14,406
<i>Friendly faces everywhere
humble folks without temptation</i>

3
00:00:14,615 --> 00:00:17,743
<i>I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind</i>

4
00:00:17,952 --> 00:00:21,080
<i>Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor</i>

5
00:00:21,288 --> 00:00:24,208
<i>I'm heading out to south park
to see if i cant unwind</i>

6
00:00:24,416 --> 00:00:27,545
<i>I like girls with big fat titties
really big fat titties</i>

7
00:00:27,753 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,118 --> 00:00:19,983
(phone ringing)

2
00:00:23,156 --> 00:00:25,056
(Julian's recorded voice):

3
00:00:25,125 --> 00:00:26,615
<i>This is Julian.
Leave a message.</i>

4
00:00:26,693 --> 00:00:28,183
<i>(beep)
- Hey, Julian, it's Ricky.</i>

5
00:00:28,261 --> 00:00:30,024
<i>I got your message
about working tonight.</i>

6
00:00:30,096 --> 00:00:33,429
<i>I guess I can probably work,
but I'm telling you one thing,</i>

7
00:00:33,500 --> 00:00:35,525
<i>I'm need to get drunk as fuck.</i>

8
00:00:35,602 --> 00:00:37,695
<i>And I need some good
fuckin' dope, Julian,</i>

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,465 --> 00:00:54,968
U redu sad sedi sedi.

2
00:00:55,722 --> 00:00:58,506
Dobro, daj šapu, dobra devojèica.

3
00:00:59,542 --> 00:01:03,350
Ok, lezi!

4
00:01:03,979 --> 00:01:07,938
Ok, sedi sedi, dobra devojèica!

5
00:01:08,484 --> 00:01:12,032
Dobro, ostani, doði!

6
00:01:13,042 --> 00:01:16,726
O fuj! Odvratno!

7
00:01:17,270 --> 00:01:18,411
Brzo brzo! Sagni se!

8
00:01:25,571 --> 00:01:30,025
Znao sam, pukla nam je guma!
Pozadi je oprema za privremenno krpljenje gume!

9
00:01:35,222 --> 00:01:36,463
Ajde, ajde, ajde!

10
00:01:38,883 --> 00:01:48,811
Bože!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,680 --> 00:00:07,036
Algo falta en nuestro mundo.

2
00:00:08,400 --> 00:00:11,995
Los animales asombrosos
que el tiempo dejó atrás.

3
00:00:13,520 --> 00:00:16,512
Pero ¿qué pasaría si
pudiéramos traerlos de vuelta?

4
00:00:16,640 --> 00:00:20,553
¿Qué si la extinción no
tuviera que ser para siempre?

5
00:00:24,960 --> 00:00:29,670
Volvemos atrás en el tiempo en un
safari con una diferencia.

6
00:00:29,800 --> 00:00:33,395
El aventurero Nigel Marven
se zambulle en la prehistoria

7
00:00:33,520 --> 00:00:37,354
para salvar criaturas al borde
de la extinción.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,942 --> 00:00:11,220
<i>I'm going out to South Park
gonna have myself a time</i>

2
00:00:11,278 --> 00:00:14,572
<i>Friendly faces everywhere
humble folks without temptation</i>

3
00:00:14,615 --> 00:00:17,909
<i>I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind</i>

4
00:00:17,952 --> 00:00:21,246
<i>Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor</i>

5
00:00:21,288 --> 00:00:24,390
<i>I'm heading out to south park
to see if i cant unwind</i>

6
00:00:24,416 --> 00:00:27,710
<i>I like girls with big fat titties
really big fat titties</i>

7
00:00:27,753 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,520 --> 00:00:06,114
Algo falta en nuestro mundo.

2
00:00:08,120 --> 00:00:12,113
Los animales asombrosos
que el tiempo dejó atrás.

3
00:00:13,480 --> 00:00:16,517
Pero ¿qué pasaría si
pudiéramos traerlos de vuelta?

4
00:00:16,640 --> 00:00:20,553
¿Qué si la extinción no
tuviera que ser para siempre?

5
00:00:24,960 --> 00:00:29,670
Volvemos atrás en el tiempo en un
safari con una diferencia.

6
00:00:29,800 --> 00:00:33,349
El aventurero Nigel Marven
se zambulle en la prehistoria

7
00:00:33,480 --> 00:00:37,359
para salvar criaturas al borde
de la extinción.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,760 --> 00:00:07,070
Algo falta en nuestro mundo.

2
00:00:08,480 --> 00:00:12,996
Los animales asombrosos
que el tiempo dejó atrás.

3
00:00:13,600 --> 00:00:16,637
Pero ¿qué pasaría si
pudiéramos traerlos de vuelta?

4
00:00:16,760 --> 00:00:20,639
¿Qué si la extinción no
tuviera que ser para siempre?

5
00:00:25,080 --> 00:00:28,959
Volvemos atrás en el tiempo en un
safari con una diferencia.

6
00:00:29,080 --> 00:00:33,596
El aventurero Nigel Marven
se zambulle en la prehistoria...

7
00:00:33,720 --> 00:00:37,269
para salvar criaturas al borde
de la extinción.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:17:EviLT- t?umaczenie!
00:00:19:poprawki: jaceks@irc.pl
00:00:33:Kieruj?c nasza ??d? w d?? rzeki
00:00:35:obserwujemy niebezpieczne drapie?niki
00:00:38:Ch?opaki, tam jest niez?y okaz krokodyla
00:00:40:Musi mierzy? z cztery metry, co najmniej 12, 13 st?p
00:00:43:Taki krokodyl ma wystarczaj?ca si??
00:00:45:by rozpru? mi g?ow? w jednej chwili
00:00:47:{Oh, nie !}
00:00:49:Musze by? ostro?ny. Rzuc? si? na niego i wcisn? mu kciuk w odbyt
00:00:53:Ja ci? pierdole!
00:00:55:Je?li on mnie ugryzie mam|200 kilometr?w do najbli?szego szpitala
00:00:57:Lepiej b?d? naprawd? ostro?ny, wciskaj?c mu kciuk w odbyt
00:01:01:O rety, zaczyn si? teraz wkurza?!
00:01:03:Dawaj stary, dawaj!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,137 --> 00:00:09,363
South Park
Episode 1012 - Go God Go Part II

2
00:00:11,651 --> 00:00:14,628
Transcript VO : spscriptorium

3
00:00:17,868 --> 00:00:21,699
Traduction: Kowaio
Synchro: aAakii
Relecture : Kowaio , aAakii

4
00:00:24,305 --> 00:00:28,220
www.southparknews.net
www.seriessub.com

5
00:00:35,464 --> 00:00:38,760
Come ohhhn! Come ohhhn!

6
00:00:39,382 --> 00:00:41,518
Oh, for the love of God,
how much longer?!

7
00:00:41,518 --> 00:00:44,094
There you are, Eric.
What are you doing here?

8
00:00:44,094 --> 00:00:46,282
I'm waiting for the new
Nintendo Wii to c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,092 --> 00:00:11,370
<i>I'm going out to South Park
gonna have myself a time</i>

2
00:00:11,428 --> 00:00:14,722
<i>Friendly faces everywhere
humble folks without temptation</i>

3
00:00:14,765 --> 00:00:18,059
<i>I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind</i>

4
00:00:18,102 --> 00:00:21,396
<i>Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor</i>

5
00:00:21,438 --> 00:00:24,540
<i>I'm heading out to south park
to see if i cant unwind</i>

6
00:00:24,566 --> 00:00:27,860
<i>I like girls with big fat titties
really big fat titties</i>

7
00:00:27,903 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,880 --> 00:00:39,880
PARQUE DOS DINOSSAUROS

2
00:00:40,080 --> 00:00:41,080
Parque dos Dinossauros III

3
00:00:44,680 --> 00:00:47,480
Ilha Sorna
207 milhas a oeste da Costa Rica

4
00:00:48,720 --> 00:00:50,720
?rea Restrita

5
00:01:09,320 --> 00:01:10,120
Vamos l?...

6
00:01:22,160 --> 00:01:23,160
Tudo certo meu amigo!

7
00:01:23,160 --> 00:01:25,960
Se certifique de chegar o mais pr?ximo poss?vel,

8
00:01:25,960 --> 00:01:28,920
Lhe daremos algo extra se a viagem for boa.

9
00:01:28,920 --> 00:01:31,400
Lhe manterei pr?ximo amigo.

10
00:01:31,400 --> 00:01:33,840

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,342 --> 00:00:06,470
I'm going out to South Park
gonna have myself a time

2
00:00:06,678 --> 00:00:09,806
Friendly faces everywhere
humble folks without temptation

3
00:00:10,015 --> 00:00:13,143
I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind

4
00:00:13,352 --> 00:00:16,480
Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor

5
00:00:16,688 --> 00:00:19,608
I'm heading out to south park
to see if i cant unwind

6
00:00:19,816 --> 00:00:22,945
I like girls with big fat titties
really big fat titties

7
00:00:23,153 --> 00:00:25,020
So come on out to south park
and m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,191 --> 00:00:09,566
South Park 1011 - Hell On Earth 2006

2
00:00:38,456 --> 00:00:41,443
Haloween, a gonosz ?jszak?ja!

3
00:00:41,640 --> 00:00:44,394
Ideje, hogy elvegyem azt, ami megillet!

4
00:00:45,906 --> 00:00:47,873
Mi a terved, uram?

5
00:00:47,964 --> 00:00:53,350
Halloweenkor megnyitjuk a Pokol Kapuit,
felt?r?nk a F?ldre

6
00:00:53,662 --> 00:00:57,318
?s kib?relj?k az eg?sz W Hotelt.

7
00:00:57,320 --> 00:01:00,938
egy f?lelmetes partyt rendez?nk,
?s megh?vunk egy csom? h?ress?get!

8
00:01:02,670 --> 00:01:04,783
M?gis mekkora bulira gondolsz?

9
00:01:04,757

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,092 --> 00:00:11,370
<i>I'm going out to South Park
gonna have myself a time</i>

2
00:00:11,428 --> 00:00:14,722
<i>Friendly faces everywhere
humble folks without temptation</i>

3
00:00:14,765 --> 00:00:18,059
<i>I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind</i>

4
00:00:18,102 --> 00:00:21,396
<i>Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor</i>

5
00:00:21,438 --> 00:00:24,540
<i>I'm heading out to south park
to see if i cant unwind</i>

6
00:00:24,566 --> 00:00:27,860
<i>I like girls with big fat titties
really big fat titties</i>

7
00:00:27,903 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
..:: SOUTH PARK 218 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: Pix
Korekce: MND

3
00:00:34,047 --> 00:00:37,403
Jen si tak plavem a
hled?me nebezpe?n? dravce.

4
00:00:38,927 --> 00:00:44,160
To je kr?l krokod?l. M? 4 metry.
Mus? b?t dlouh? aspo? 12 a? 13 stop.

5
00:00:44,287 --> 00:00:48,246
V ?elistech m? takovou s?lu,
?e by mi urval hlavu.

6
00:00:48,367 --> 00:00:53,043
Mus?m b?t opatrn?, tak?e na n?j
sko??m a narvu mu palec do prdele.

7
00:00:53,167 --> 00:00:57,126
- To je s?la!
- Do nejbli??? nemocnice je to 200 km,

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,137 --> 00:00:09,363
South Park
Episode 1011 - Hell on Earth 2006

2
00:00:11,651 --> 00:00:14,628
Transcript VO : spscriptorium

3
00:00:17,868 --> 00:00:21,699
Traduction: Kowaio
Synchro: aAakii
Relecture : Kowaio , aAakii

4
00:00:24,305 --> 00:00:28,220
www.southparknews.net
www.seriessub.com

5
00:00:38,440 --> 00:00:41,655
Halloween est la nuit du mal.

6
00:00:41,655 --> 00:00:45,346
C'est le moment pour moi
de prendre ce qui est mien.

7
00:00:45,870 --> 00:00:47,918
Qu'est ce que vous
planifiez, Seigneur Satan?

8
00:00:47,918 --> 00:00:53,703
A Halloween, nous ouvriro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,025 --> 00:00:28,215
This is Julian.
Leave a message.

2
00:00:29,193 --> 00:00:30,083
Hey, Julian, it's Ricky.

3
00:00:30,361 --> 00:00:31,424
l got your message
about working tonight.

4
00:00:32,196 --> 00:00:34,229
l guess l can probably work,
but l'm telling you one thing,

5
00:00:34,300 --> 00:00:36,525
I need to get drunk as fuck.

6
00:00:36,602 --> 00:00:38,595
And l need some good
fuckin' dope, Julian,

7
00:00:38,671 --> 00:00:40,840
if l'm working for you tonight.
Not that shitty fuckin' mall dope

8
00:00:40,907 --> 00:00:43,071
you usually show up here with.
Let

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{602}{638}{y:i}Tutaj Julian.|{y:i}Zostaw Wiadomo??.
{640}{676}|{y:i}- Hej, Julian, tu Ricky.
{678}{720}{y:i}Dosta?em twoj? wiadomo??|{y:i}o pracy dzi? wieczorem.
{722}{801}{y:i}My?l? ?e mog? dzisiaj pracowa?,|{y:i}ale musz? ci co? powiedzie?
{803}{852}{y:i}Musz? si? najeba? jak skurwysyn.
{854}{904}{y:i}I potrzebuje troch?, zajebi?cie{y:i}dobrego haszu, Julian,
{906}{977}{y:i}je?li mam dzisiaj pracowa?, Julian.|{y:i}Nie jakiego? g?wnianego haszu z marketu
{978}{1033}{y:i}jaki zwykle przywozisz.|{y:i}Uwalimy si?,
{1034}{1094}{y:i}najebiemy,|{y:i}i zrobimy t? jeban? robot?
{1663}{1714}|M?wi?em mu ?eby si? spotka?
{1716}{1760}15 minut temu?|-T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{792}{915}�ïõëé� óôïí ïõñáíü|ðåôïýí øçë�
{936}{1060}�áé åë�öéá|ðåñíïýí áðü ìðñïóô�
{1073}{1141}�ï ÷éüíé áãíü êáé ëåõêü
{1145}{1257}�ï ÷þìá ðëïýóéï|êáé æùíôáíü
{1262}{1334}¢ëëï �íá �õñéáê�ôéêï|ðñùéíü
{1339}{1458}�ôçí �óõ÷ç ðüëç|óôï âïõíü
{1540}{1592}� �ëéïò ë�ìðåé æåóôüò|�ï ÷ïñô�ñé ðñ�óéíï êé áõôü
{1650}{1733}�õô� ôç ì�ñá äåí ìðïñþ|íá å�ìáé óêõèñùðüò
{1738}{1787}¢íèñùðïé óôáìáôïýí|�íá ãåéá óôïí �ëëï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,942 --> 00:00:11,070
<i>I'm going out to South Park
gonna have myself a time</i>

2
00:00:11,278 --> 00:00:14,406
<i>Friendly faces everywhere
humble folks without temptation</i>

3
00:00:14,625 --> 00:00:17,743
<i>I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind</i>

4
00:00:17,952 --> 00:00:21,080
<i>Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor</i>

5
00:00:21,288 --> 00:00:24,208
<i>I'm heading out to south park
to see if i cant unwind</i>

6
00:00:24,416 --> 00:00:27,545
<i>I like girls with big fat titties
really big fat titties</i>

7
00:00:27,753 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,025 --> 00:00:28,015
<i>? o Julian.
Deixe uma mensagem.</i>

2
00:00:28,593 --> 00:00:30,283
<i>Julian, ? o Ricky.</i>

3
00:00:30,361 --> 00:00:32,024
<i>Recebi a tua mensagem sobre
o trabalho de hoje ? noite.</i>

4
00:00:32,196 --> 00:00:34,329
<i>Eu acho que vou poder ir,
mas digo-te uma coisa.</i>

5
00:00:34,400 --> 00:00:36,425
<i>eu estou a precisa de apanhar
uma valente puta.</i>

6
00:00:36,502 --> 00:00:38,595
<i>e eu preciso de erva da boa,</i>

7
00:00:38,671 --> 00:00:41,640
<i>se ? para ir trabalhar contigo.
N?o quero daquela rafeira</i>

8
00:00:41,707 --> 00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,687 --> 00:00:32,399
Met Julian, spreek iets in.
- Met Ricky. Ik kan vanavond werken...

2
00:00:32,527 --> 00:00:38,284
maar alleen als ik stomdronken
kan worden. En regel goeie wiet.

3
00:00:38,407 --> 00:00:44,596
Niet die gebruikelijke rotzooi. Eerst
stoned en dronken worden, dan werken.

4
00:01:07,087 --> 00:01:11,285
Had ik hem niet gezegd
dat hij er moest zijn?

5
00:01:12,247 --> 00:01:15,364
Het is Ricky. Waar zit je, verdomme?
- Waar is-ie?

6
00:01:15,487 --> 00:01:17,637
Je zou een kwartier geleden
al klaarstaan.

7
00:01:17,767 --> 00:01:23,763
Ik heb hier nog een ha