Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pregi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,240 --> 00:01:20,511
THE WELTS

2
00:01:25,080 --> 00:01:27,833
Starring

3
00:02:01,880 --> 00:02:07,989
They say you always miss your past
because you can never go back.

4
00:02:09,560 --> 00:02:14,395
They say childhood
is our own personal myth...

5
00:02:16,000 --> 00:02:19,834
whether painful or carefree.

6
00:02:21,480 --> 00:02:28,033
I always wanted to be a child.
I'm thirty. On the mirror...

7
00:02:29,920 --> 00:02:35,711
I found a message from God
marking the end of my childhood.

8
00:02:37,720 --> 00:02:40,154
Apparently I had one after all.

9
00:02:44,480 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,240 --> 00:01:20,511
�����

2
00:01:25,080 --> 00:01:27,833
� ãëàâíûõ ðîëÿõ

3
00:02:01,880 --> 00:02:07,989
�îâîðÿò, ïî ïðîøëîìó âñåãäà òîñêóåøü,
ïîòîìó ÷òî îíî ïîòåðÿíî áåñïîâîðîòíî.

4
00:02:09,560 --> 00:02:14,395
�îâîðÿò, ÷òî äåòñòâî - ýòî
ñîáñòâåííûé ìèô íàøåé ïàìÿòè...

5
00:02:16,000 --> 00:02:19,834
íåçàâèñèìî îò òîãî, áûëî îíî
ìó÷èòåëüíûì èëè áåççàáîòíûì.

6
00:02:21,480 --> 00:02:28,033
� âñåãäà õî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,240 --> 00:01:20,511
?R?MY

2
00:01:25,080 --> 00:01:27,833
Hraj?

3
00:02:01,880 --> 00:02:07,989
??k? se, ?e se n?m po minulosti v?dycky st?sk?,
proto?e je nen?vratn? pry?.

4
00:02:09,560 --> 00:02:14,395
??kaj?, ?e d?tstv? je osobn? m?tus
na?? pam?ti,

5
00:02:16,000 --> 00:02:19,834
nez?visle na tom, zda bylo
bolestn?, nebo v?kem nevinnosti.

6
00:02:21,480 --> 00:02:28,033
V?dycky jsem cht?l b?t d?t?tem.
Je mi 30 let. V zrcadle...

7
00:02:29,920 --> 00:02:35,711
jsem na?el zpr?vu od Boha.
U?inil konec m?mu d?tstv?.

8
00:02:37,720 --> 00:02:40,154
Tak to by bylo.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,240 --> 00:01:20,511
THE WELTS

2
00:01:25,080 --> 00:01:27,833
Starring

3
00:02:01,880 --> 00:02:07,989
They say you always miss your past
because you can never go back.

4
00:02:09,560 --> 00:02:14,395
They say childhood
is our own personal myth...

5
00:02:16,000 --> 00:02:19,834
whether painful or carefree.

6
00:02:21,480 --> 00:02:28,033
I always wanted to be a child.
I'm thirty. On the mirror...

7
00:02:29,920 --> 00:02:35,711
I found a message from God
marking the end of my childhood.

8
00:02:37,720 --> 00:02:40,154
Apparently I had one after all.

9
00:02:44,480 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,240 --> 00:01:20,511
THE WELTS

2
00:01:25,080 --> 00:01:27,833
Starring

3
00:02:01,880 --> 00:02:07,989
They say you always miss your past
because you can never go back.

4
00:02:09,560 --> 00:02:14,395
They say childhood
is our own personal myth...

5
00:02:16,000 --> 00:02:19,834
whether painful or carefree.

6
00:02:21,480 --> 00:02:28,033
I always wanted to be a child.
I'm thirty. On the mirror...

7
00:02:29,920 --> 00:02:35,711
I found a message from God
marking the end of my childhood.

8
00:02:37,720 --> 00:02:40,154
Apparently I had one after all.

9
00:02:44,480 --