Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Predator 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,717 --> 00:01:56,717
Vers?o Brasileira
CPtScene @ www.cpurbo.org

2
00:02:44,718 --> 00:02:45,960
Pai, o pai est? aqui!

3
00:02:49,953 --> 00:02:51,791
Se acalme, Sam

4
00:03:28,236 --> 00:03:29,563
N?s dever?amos sair daqui

5
00:04:07,551 --> 00:04:08,520
Eu tenho medo

6
00:04:23,895 --> 00:04:24,727
Cuidado!

7
00:04:49,910 --> 00:04:51,145
Pai?

8
00:06:45,953 --> 00:06:47,136
Como voc? est? Dallas?

9
00:06:48,304 --> 00:06:49,082
Bem?

10
00:06:49,968 --> 00:06:51,177
Vamos eu te levo

11
00:07:07,997 --> 00:07:09,419
Eu geralmente vou atr?s

12
00:07:09,728

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}movie info: XVID 528x224 23.976fps 701.0 MB|/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
{240}{333}T?umaczenie: WolF|<<KinoMania SubGroup>>|subgroup.kinomania.org
{334}{422}Korekta: Jolo.
{425}{525}Synchro i ma?e poprawki do|Alien.Vs.Predator.DVDRip.XviD-DoNE|by DaChroniX
{1120}{1195}OBCY kontra PREDATOR
{2048}{2209}3 PA?DZIERNIKA 2004|ORBITA OKO?OZIEMSKA|SATELITA PS 12 KORPORACJI WEYLAND
{2409}{2490}SILVER LEAF, NEBRASKA
{2586}{2698}KORPORCJA WYLAND|?LEDZENIE I TRANSMISJA DANYCH SATELIT?W|STACJA ODBIORCZA NR 6-D
{2689}{2769}NIE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,520 --> 00:00:59,960
A onda de calor continua.
Est? 40? em Los Angeles.

2
00:01:42,880 --> 00:01:46,600
Enquanto Los Angeles
sofre sob o calor intenso,

3
00:01:46,640 --> 00:01:48,880
os bar?es da droga travam guerras nas ruas.

4
00:01:48,960 --> 00:01:52,600
Novamente outro conflito...
Droga! Me tirem daqui!

5
00:02:01,440 --> 00:02:06,560
? uma zona de guerra, Dave: dois policiais
foram atingidos no fogo cruzado,

6
00:02:06,600 --> 00:02:11,360
apesar de duas tentativas her?icas,
a pol?cia n?o conseguiu resgat?-los.

7
00:02:11,400 --> 00:02:14,280
A situa??o est? fora de con

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,002 --> 00:00:58,442
Hava sýcaklýðý artmaya devam ediyor.
�u an Los Angeles 42 derece.

2
00:01:41,562 --> 00:01:45,942
Uyuþturucu çeteleri ile polis arasýndaki
sokak çatýþmalarýnýn þiddetle sürdüðü...

3
00:01:45,972 --> 00:01:47,362
...Los Angeles'dan sesleniyoruz.

4
00:01:47,442 --> 00:01:51,082
Bir baþka çatýþmadan...
Lanet olsun çýkarýn beni buradan.

5
00:02:00,161 --> 00:02:01,991
Burasý tam bir savaþ alaný, Dave.

6
00:02:01,994 --> 00:02:05,281
Motorlu iki polis çatýþma sýrasýnda
çapraz ateþte kalýp yaralandýlar.

7
00:02:05,461 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,400 --> 00:02:58,409
?õ? ??????

2
00:02:59,043 --> 00:03:01,229
???????

3
00:03:14,414 --> 00:03:17,053
??? ???

4
00:03:19,520 --> 00:03:23,772
???? ??????

5
00:03:58,281 --> 00:04:00,961
????????????????

6
00:04:07,740 --> 00:04:10,154
??????

7
00:04:15,870 --> 00:04:18,096
?? ????????

8
00:04:25,146 --> 00:04:27,332
?? ??û?°??

9
00:04:37,416 --> 00:04:39,910
??????

10
00:04:41,690 --> 00:04:44,143
???

11
00:04:54,698 --> 00:04:56,972
???????

12
00:07:18,066 --> 00:07:20,121
???????????

13
00:07:22,229 --> 00:07:24,381
??????????????

14
00:07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:02:39:Trzymaj oko na celu
00:02:58:Tato! Tato! Chodz tu!
00:03:04:Zwolnij Sam, zwolnij
00:03:42:P?jdzeimy z tym do szeryfa
00:03:50:Szybko! Nie ogl?daj si?!
00:04:00:Biegnij!
00:04:09:Jeste? ca?y?
00:04:21:Boje si?
00:04:38:Uwa?aj!
00:04:53:Tato!
00:05:04:Tato?
00:07:01:Jak si? miewasz Dalls?|Edi?
00:07:04:Wsiadaj podwioze ci?
00:07:41:Widzia?e? ostatnio mojego brata?
00:07:45:W prawd? m?wi?c to ostatnio widuje go zbyt cz?sto
00:08:23:Zawie? to albo zostaniesz zwolniony
00:08:30:I za??? czapke
00:09:15:Herry|Ile razy m?wi?em aby?cie tu go nie zabierali?
00:09:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,400 --> 00:02:58,409
?õ? ??????

2
00:02:59,043 --> 00:03:01,229
???????

3
00:03:14,414 --> 00:03:17,053
??? ???

4
00:03:19,520 --> 00:03:23,772
???? ??????

5
00:03:58,281 --> 00:04:00,961
????????????????

6
00:04:07,740 --> 00:04:10,154
??????

7
00:04:15,870 --> 00:04:18,096
?? ????????

8
00:04:25,146 --> 00:04:27,332
?? ??û?°??

9
00:04:37,416 --> 00:04:39,910
??????

10
00:04:41,690 --> 00:04:44,143
???

11
00:04:54,698 --> 00:04:56,972
???????

12
00:07:18,066 --> 00:07:20,121
???????????

13
00:07:22,229 --> 00:07:24,381
??????????????

14
00:07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,126 --> 00:03:15,378
Pai, o pai est? aqui!

2
00:03:19,403 --> 00:03:21,255
Se acalme, Sam

3
00:03:57,990 --> 00:03:59,328
N?s dever?amos sair daqui

4
00:04:37,619 --> 00:04:38,596
Eu tenho medo

5
00:04:54,094 --> 00:04:54,932
Cuidado!

6
00:05:20,816 --> 00:05:22,061
Pai?

7
00:07:17,284 --> 00:07:18,476
Como voc? est? Dallas?

8
00:07:19,653 --> 00:07:20,437
Bem?

9
00:07:21,331 --> 00:07:22,550
Vamos eu te levo

10
00:07:39,503 --> 00:07:40,936
Eu geralmente vou atr?s

11
00:07:41,248 --> 00:07:43,847
Me lembro de algumas coisas

12
00:07:45,072 --> 00:07:46,654

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,717 --> 00:01:56,717
Vers?o Brasileira
CPtScene @ www.cpurbo.org

2
00:02:44,718 --> 00:02:45,960
Pai, o pai est? aqui!

3
00:02:49,953 --> 00:02:51,791
Se acalme, Sam

4
00:03:28,236 --> 00:03:29,563
N?s dever?amos sair daqui

5
00:04:07,551 --> 00:04:08,520
Eu tenho medo

6
00:04:23,895 --> 00:04:24,727
Cuidado!

7
00:04:49,910 --> 00:04:51,145
Pai?

8
00:06:45,953 --> 00:06:47,136
Como voc? est? Dallas?

9
00:06:48,304 --> 00:06:49,082
Bem?

10
00:06:49,968 --> 00:06:51,177
Vamos eu te levo

11
00:07:07,997 --> 00:07:09,419
Eu geralmente vou atr?s

12
00:07:09,728

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,718 --> 00:02:45,960
Pap?, pap? es por aqu?!

2
00:02:49,953 --> 00:02:51,791
Tranquilo, Sam

3
00:03:28,236 --> 00:03:29,563
Deber?amos irnos de aqu?

4
00:04:07,551 --> 00:04:08,520
Tengo miedo

5
00:04:23,895 --> 00:04:24,727
Cuidado!

6
00:04:49,910 --> 00:04:51,145
Pap??

7
00:06:45,953 --> 00:06:47,136
Como estas Dallas?

8
00:06:48,304 --> 00:06:49,082
Listo?

9
00:06:49,968 --> 00:06:51,177
Vamos yo te llevo

10
00:07:07,997 --> 00:07:09,419
Generalmente voy atr?s

11
00:07:09,728 --> 00:07:12,306
Me recuerda un par de cosas

12
00:07:13,522 --> 00:07:15,092
T