Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Practice

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,940 --> 00:00:07,500
Was macht ihr in meinem Haus?

2
00:00:07,510 --> 00:00:08,780
Ich habs dir gesagt. Es
ist eine ?berraschung.

3
00:00:08,790 --> 00:00:10,170
eine ?berraschung f?r Sam.

4
00:00:10,180 --> 00:00:11,260
Du wusstest davon?

5
00:00:11,270 --> 00:00:12,760
Leider, ja.

6
00:00:12,770 --> 00:00:15,700
Wenn es eine ?berraschung f?r Sam ist,
warum seit Ihr dann nicht in seinen Haus.

7
00:00:15,710 --> 00:00:16,430
Leg das wieder hin.

8
00:00:16,440 --> 00:00:18,740
Es w?rde doch die ?berraschung
ruinieren oder etwas nicht?

9
00:00:18,750 --> 00:00:19,650
Mom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,739
Private Practice Season 01 Episode 05

2
00:00:02,740 --> 00:00:03,570
In Which Addison Finds a Showerhead

3
00:00:03,600 --> 00:00:04,220
Hey.

4
00:00:05,100 --> 00:00:05,830
Hey.

5
00:00:17,140 --> 00:00:20,580
Das ist nicht gut, das du hier bist.

6
00:00:21,270 --> 00:00:23,380
Du m?chtest das ich die Treppe nehmen?

7
00:00:23,490 --> 00:00:24,600
Zusammen arbeiten. Ich

8
00:00:26,360 --> 00:00:27,610
ich kann mich nicht konzentrieren.

9
00:00:27,630 --> 00:00:28,840
ich kann nicht denken.

10
00:00:29,800 --> 00:00:30,650
Wirklich?

11
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,721 --> 00:01:59,516
Vens ou não?

2
00:03:34,014 --> 00:03:35,312
- Olá
- Olá

3
00:03:38,907 --> 00:03:41,335
- Com licença.
- Aguarde um minuto, certo.

4
00:03:43,657 --> 00:03:45,216
Preencha este
formulário e espere alí.

5
00:03:45,294 --> 00:03:48,044
Não, sou a Dra. Forester.
disseram-me para me apresentar aqui.

6
00:03:48,174 --> 00:03:50,745
Cuidará de 22
pacientes na ronda de hoje.

7
00:03:50,812 --> 00:03:52,211
22?

8
00:03:52,269 --> 00:03:54,877
Manhã tranquila.
Se tiver algum problema, ligue-me.

9
00:03:54,961 --> 00:03:56,187
Mas não se acostu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,940 --> 00:00:07,500
what are you people doing in my house?

2
00:00:07,510 --> 00:00:08,780
I told you. It's a surprise.

3
00:00:08,790 --> 00:00:10,170
it's a surprise for Sam.

4
00:00:10,180 --> 00:00:11,260
You know about this?

5
00:00:11,270 --> 00:00:12,760
Sadly,I do.

6
00:00:12,770 --> 00:00:15,700
If it's a surprise for sam,then
why aren't you at Sam's house?

7
00:00:15,710 --> 00:00:16,430
Put that down.

8
00:00:16,440 --> 00:00:18,740
'Cause that would totally
ruin the surprise,wouldn't it?

9
00:00:18,750 --> 00:00:19,650
Wait,what are you doing?

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,631 --> 00:00:06,478
Sí.

2
00:00:07,899 --> 00:00:09,526
Estoy mejor.

3
00:00:10,170 --> 00:00:12,135
¿Mejor? ¿Mejor que yo?

4
00:00:12,255 --> 00:00:15,084
No. Mejor... mis heridas.

5
00:00:15,204 --> 00:00:16,484
Estoy curado. Estoy bien.

6
00:00:18,618 --> 00:00:20,764
Probablemente debería
volver a mi casa.

7
00:00:21,454 --> 00:00:23,450
Dejé platos en la pileta.

8
00:00:23,570 --> 00:00:25,349
Bueno, para eso Dios creó
a las empleadas domésticas.

9
00:00:27,397 --> 00:00:28,341
No te vayas aún.

10
00:00:28,580 --> 00:00:31,368
Relájate. Disfruta del lujo.

11
00:00:47,544 --> 00:00:48,610
Está tranquilo otra vez.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,820 --> 00:00:02,325
Nelle puntate precedenti...

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,690
D'ora in poi sei un
conoscente e basta.

3
00:00:04,725 --> 00:00:05,575
Mi chiedevo se magari

4
00:00:05,610 --> 00:00:08,615
ti andrebbe di bere qualcosa
insieme.

5
00:00:08,650 --> 00:00:11,195
- Oh.
- L'altra sera? No, non abbiamo peccato.

6
00:00:11,230 --> 00:00:13,660
- Fai molto per questa clinica.
- Lo faccio per te.

7
00:00:13,695 --> 00:00:15,510
Non vengo a letto con te
solo perche'

8
00:00:15,545 --> 00:00:18,470
ho scritto qualcosa
su internet.

9
00:00:18,505 --> 00:00:20,59

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,820 --> 00:00:02,325
Previously On "Private Practice"...

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,690
You've Been Downgraded To
Acquaintance. I'm Moving On.

3
00:00:04,725 --> 00:00:05,575
I Was Wondering

4
00:00:05,610 --> 00:00:08,650
If You Would Be Interested
In Having A Drink With Me.

5
00:00:08,685 --> 00:00:11,195
- Oh.
- What We Did The Other Night? Not A Sin.

6
00:00:11,230 --> 00:00:13,660
You Do A Lot For The
Practice. But I Do It For You.

7
00:00:13,695 --> 00:00:15,510
I Am Not Having Sex
With You Just Because

8
00:00:15,545 --> 00:00:18,470
I Wrote Some Things On The Int

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,940 --> 00:00:07,500
Che ci fate in casa mia?

2
00:00:07,510 --> 00:00:08,780
Te l'ho detto, e' una sorpresa.

3
00:00:08,790 --> 00:00:10,170
Una sorpresa per Sam.

4
00:00:10,180 --> 00:00:11,260
Te lo sapevi?

5
00:00:11,270 --> 00:00:12,760
Purtroppo si'.

6
00:00:12,770 --> 00:00:15,700
Se la sorpresa e' per Sam
perche' non siete a casa sua?

7
00:00:15,710 --> 00:00:16,430
Mettilo giu'.

8
00:00:16,440 --> 00:00:18,740
Perche' se fossimo da lui
non ci sarebbe piu' la sorpresa.

9
00:00:18,750 --> 00:00:19,650
Aspetta, ma che state combinando?

10
00:00:19,660 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,566 --> 00:00:07,327
Qu'est-ce que vous faites chez moi ?

2
00:00:07,515 --> 00:00:08,782
Je vous l'ai dit... Surprise !

3
00:00:08,902 --> 00:00:10,060
Une surprise pour Sam.

4
00:00:10,180 --> 00:00:11,180
Vous ?tes au courant ?

5
00:00:11,270 --> 00:00:12,411
Malheureusement, oui.

6
00:00:12,812 --> 00:00:15,400
Si c'est pour Sam, pourquoi
vous n'?tes pas chez lui ?

7
00:00:15,486 --> 00:00:16,387
Posez ?a.

8
00:00:16,477 --> 00:00:18,630
?a g?cherait probablement
la surprise, non ?

9
00:00:18,750 --> 00:00:19,793
Vous faites quoi, l? ?

10
00:00:19,913 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{235}{281}Sheldon.
{288}{336}Nie przestrasz erekcji.
{336}{368}To dzia³a, violet.
{368}{397}Pe³ny "maszt".
{397}{435}Ja...My�la³am, ¿e chcesz byæ tylko przyjació³mi.
{435}{490}Chcia³em, ale ten tydzieñ przyjaŸni...
{490}{574}wygl¹da na to, ¿e jest po problemie. Wiêc..
{574}{633}Czy to Ci odpowiada?
{633}{684}Oh Bo¿e...
{684}{713}To jest ¿a³osne.
{713}{772}NIe powinienem by³ przychodziæ.
{902}{939}Czekaj!
{1134}{1188}Masz jaki� problem? Wygl¹dasz jakby kto� umar³?.
{1188}{1227}Umiera.
{1227}{1251}Big daddy.
{1251}{1281}"Big daddy"?
{1281}{1318}To jest filmowe imiê.
{1318}{1393}Kiedy wróci³a� spowrotem na siod³o, ty