Keresés a feliratok között Powder

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{258}{330}[ Thunder Rumbling ]
{1544}{1631}[ Thunder Rumbling ]
{1850}{1934}[ Siren Blaring ]
{1974}{2054}[ Tires Screeching,|Doors Opening, Closing ]
{2058}{2114}[ Man ] All right, people, let's go!|Let's go!
{2118}{2174}[ Man #2 ] Let's go, everybody!|We need your help here!
{2178}{2234}Come up here! Get in here, get in here!|She's close!
{2238}{2294}Vitals are down to nothing.
{2298}{2354}Here you go. Come on.|Let me get in here. You got her?
{2358}{2417}- We're clear. We're clear.|- I got it.
{2421}{2517}- All right, lift her up on three.|One, two, three. Up.|- Who's hanging blood?
{2521}{2577}- Can you hear me? Can you hear me?|- Get

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,500 --> 00:00:19,800
BARUT FI�ISI

2
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
�eviri: DeaDy
deady2k3@yahoo.com

3
00:01:59,567 --> 00:02:01,333
Yapma!

4
00:02:11,700 --> 00:02:14,700
Seni almaya geldiler.

5
00:02:17,900 --> 00:02:22,400
�u herifi götür buradan
yoksa baþýmýz belaya girecek.

6
00:03:20,581 --> 00:03:23,615
Beni en kýsa zamanda
sýnýrdan geçirmelisin.

7
00:03:23,650 --> 00:03:26,954
Merak etme.
Doktor hazýr bekliyor.

8
00:03:26,989 --> 00:03:28,855
Güzel.

9
00:03:48,308 --> 00:03:50,742
Bu ülkede ne iþimiz var?

10
00:03:52,679 --> 00:03:57,278
Bü

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1100}{1337}B?L?SEK
{1667}{1737}Rychle, posp??te si...
{1740}{1790}?ivotn? d?le?it? org?ny jsou...
{1780}{1830}Poj?te mi s t?m pomoc!|Poj?te rychle...
{1940}{2044}Tak?e zvedneme ji, 1, 2, 3.
{2050}{2110}Rychle, dobr?, rychle jdeme...
{2120}{2140}Posp??te si, uvoln?te m?sto, rychle...
{3005}{3060}Anna to nep?e?ila.
{3080}{3130}Ud?lali jsme v?echno.
{3142}{3205}Byl to p??li? velk? ?ok.
{3240}{3265}A co d?t??
{3324}{3445}Nev?m, ale m?m obavy, ?e nen? ?pln? zdrav?.
{3450}{3585}U? na prvn? pohled je evidentn?,|?e se tu jedn? o ztr?tu pigmentace.
{3592}{3638}Tak zvan? albinismus.
{3635}{3665}Genetick? vada.
{3672}{3730}To znamen?, ?e m? b?lo

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1100}{1337}B?L?SEK
{1667}{1737}Hej lidi, rychle, rychle...
{1740}{1780}Poj?te sem...
{1790}{1810}...dole ...nic
{1940}{2044}Dob?e, 1, 2, 3
{2050}{2110}Rychleji, jdeme, jdeme...
{3005}{3060}Anna to nep?e?ila, Gregu.
{3080}{3130}Zkusili jsme v?echno.
{3142}{3205}Bylo toho na ni p??li?.
{3240}{3265}D?t??
{3324}{3445}To d?t? m??e m?t ur?it? abnormality.
{3450}{3585}U? nyn? m??eme ??ci, ?e nem? ??dn? pigmenta?n? barvivo.
{3592}{3635}Naz?v? se to albinismus.
{3638}{3665}Je zcela d?di?n?.
{3672}{3730}To znamen?, ?e m? b?lou k??i, co?
{3745}{3820}A sv?tl? o?i, co? znamen?, ?e jsou citliv?j??|na sv?tlo.
{3850}{3870}Cht?l bych ho vid?t.
{3880

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,487 --> 00:01:14,842
Niets functioneert meer.

2
00:02:01,767 --> 00:02:04,759
Anna heeft 't niet gered, Greg.

3
00:02:04,887 --> 00:02:09,517
We hebben alles geprobeerd.
Het was te ernstig.

4
00:02:11,047 --> 00:02:13,402
En de baby?

5
00:02:14,687 --> 00:02:19,636
Ik ben bang dat de baby
afwijkingen heeft.

6
00:02:19,767 --> 00:02:24,887
We hebben al gezien
dat het kindje geen pigment heeft.

7
00:02:25,007 --> 00:02:28,363
Albinisme heet dat.
Het is erfelijk.

8
00:02:28,487 --> 00:02:30,921
Hij heeft dus een witte huid?

9
00:02:31,047 --> 00:02:36,360
En hij is gevoe

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,240 --> 00:01:36,209
Tem que me fazer passar a
fronteira o mais cedo poss?vel.

2
00:01:36,209 --> 00:01:38,277
N?o se preocupe,
temos um m?dico te esperando l?.

3
00:01:38,513 --> 00:01:39,380
?timo.

4
00:01:51,967 --> 00:01:54,401
O que estamos fazendo para este pa?s?

5
00:01:56,338 --> 00:01:59,637
Tudo isto para que os nosso yuppies
possam ter as suas linhas semanais de coca.

6
00:02:03,346 --> 00:02:05,306
Todas as noites, uma linha de sangue.

7
00:02:23,073 --> 00:02:25,609
Sabe o que ? que me incomoda mais
em ser um fot?grafo de guerra?

8
00:02:27,009 --> 00:02:27,878

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,492 --> 00:01:19,857
Por allá, vamos por allá.

2
00:02:00,167 --> 00:02:01,333
No!

3
00:02:01,368 --> 00:02:05,134
Tranquilo, tranquilo, tranquilo.

4
00:02:33,033 --> 00:02:34,468
Tome, Señor.

5
00:02:34,503 --> 00:02:35,868
Gracias.

6
00:02:42,710 --> 00:02:46,009
Que vienen, que vienen
en estos dìas por usted.

7
00:03:20,581 --> 00:03:22,549
You should get me across the border

8
00:03:22,584 --> 00:03:23,615
as soon as possible.

9
00:03:23,650 --> 00:03:24,983
Yeah, don't worry.

10
00:03:25,018 --> 00:03:26,954
We have a doctor waiting
for you there.

11
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{100}{250}Traducerea ºi adaptarea CrocoBell|Corporation crocobellcorporation@yahoo.co.uk
{550}{670}... încetaþi gândirea analiticã ºi concentrati-vã atenþia asupra|emoþiei ce acompniazã acea intuiþie, lasându-vã scãldat de ea...
{1100}{1337}POWDER
{1667}{1737}Haideþi, mai repede!
{1940}{2044}Gata, 1, 2, 3
{2050}{2110}Grãbiþivã!
{3005}{3060}N-am reuºit|s-o salvãm pe Anna, Greg.
{3101}{3201}Am fãcut tot ce ne-a stat în putere,|dar ºocul a fost prea puternic.
{3240}{3265}ªi copilul?
{3324}{3445}Copilul ... Mã tem cã ...|Ar putea fi anormal.
{3450}{3585}Deja am constatat cã pielea micuþului|este complet lipsitã de pigmentaþie.
{3592}{3635}Se numeºte albi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,667 --> 00:00:09,167
Tekstityksen versionumero: 1.0
Päiväys: 8.4.2005.

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
WWW.DIVXFINLAND.ORG

3
00:00:15,208 --> 00:00:20,208
Suomennos: maza91

4
00:00:20,833 --> 00:00:25,000
Oikoluku: Playboy

5
00:00:54,282 --> 00:00:55,854
13.1.2001.

6
00:00:55,855 --> 00:00:59,260
Timesin sotavalokuvaaja,
Harvey Jacobs -

7
00:00:59,261 --> 00:01:04,090
oli haavoittunut verilöylyä
todistaessa Nuevo Colónissa.

8
00:01:04,416 --> 00:01:10,290
Toivottamassa yrityksessä Yhdistyneet
Kansakunnat lähetti ajoneuvon hakemaan h

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,875 --> 00:00:15,030
Altyazýlar, çeviri, düzelti, ayar:
Levent©2003

2
00:00:46,620 --> 00:00:51,720
Pudra

5
00:01:08,675 --> 00:01:10,575
Herkes iþbaþýna haydi.

6
00:01:10,677 --> 00:01:12,577
Haydi bakalým, yardýmýnýza ihtiyaç var.

7
00:01:12,679 --> 00:01:14,579
Buraya, içeriye getirin.
Bilinci kapalý.

8
00:01:14,681 --> 00:01:16,581
Yaþamsal göstergeler birþey
göstermiyor.

9
00:01:16,683 --> 00:01:18,583
Tamam iþte, haydi.
�çeri girmem gerek. Nasýl?

10
00:01:18,685 --> 00:01:20,676
- �yi, iyi.
- Anladým.

11
00:01:20,787 --> 00:01:24,018
- Ã