Search Movie Subtitles results for Poup

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,320 --> 00:00:37,754
<i>Voil?! I'm on the road again...</i>

2
00:00:44,400 --> 00:00:45,515
Shit!

3
00:00:46,320 --> 00:00:47,799
<i>Battery depleted.</i>

4
00:01:02,800 --> 00:01:05,519
<i>Thirty years old...
You gotta take stock.</i>

5
00:01:06,560 --> 00:01:08,755
<i>If I look at my life,
it's not impressive.</i>

6
00:01:09,400 --> 00:01:10,799
<i>What've I done?</i>

7
00:01:12,680 --> 00:01:15,035
<i>I was madly in love with one girl.
Martine.</i>

8
00:01:15,240 --> 00:01:16,832
<i>No, that's not it.</i>

9
00:01:17,600 --> 00:01:20,273
<i>Then I was madly in love

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{800}23.976| Napisy pobrane z NapisZone | www.napiszone.prv.pl
{854}{910}Voila! I'm on the road again...
{1071}{1096}Shit!
{1117}{1151}Battery depleted.
{1512}{1576}Thirty years old...|You gotta take stock.
{1603}{1653}If I look at my life,|it's not impressive.
{1671}{1702}What've I done?
{1749}{1804}I was madly in love with one girl.|Martine.
{1811}{1847}No, that's not it.
{1867}{1929}Then I was madly in love|with another. Neus.
{1936}{1959}Okay...
{1966}{2005}this story's already a big mess.
{2012}{2053}That's because I'm a mess.
{2078}{2109}Let me sort things out.
{2121}{2174}"Writing is sorting out|the mess of life."
{2181}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:16:36,280 --> 00:16:37,530
Lâche-moi.

2
00:16:42,080 --> 00:16:43,536
J'appelle un taxi.

3
00:16:48,080 --> 00:16:48,533
Ed, viens.

4
00:16:49,400 --> 00:16:50,530
J'adore Paris.

5
00:16:50,720 --> 00:16:52,530
- J'adore.
- Monte dans le taxi.

6
00:16:52,800 --> 00:16:54,536
Me tire pas!

7
00:16:54,600 --> 00:16:56,536
Je veux juste que tu montes.

8
00:16:58,280 --> 00:16:59,536
Qu'est-ce que tu fais lâ?

9
00:17:00,600 --> 00:17:02,536
On doit l'emmener â l'hôpital.

10
00:17:02,400 --> 00:17:03,536
T'es qui, toi?

11
00:17:04,920 --> 00:17:05,530
Monte.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:07,120 --> 00:00:09,190
"�å �è �å �å"
ïðåäñòàâëÿåò

1
00:00:43,800 --> 00:00:45,313
�åðò!

2
00:01:01,960 --> 00:01:05,191
30 ëåò. �ðåìÿ ïîäâîäèòü èòîãè.

3
00:01:06,280 --> 00:01:08,840
� öåëîì, â ìîåé æèçíè íå áûëî
íè÷åãî ïðèìå÷àòåëüíîãî.

4
00:01:09,040 --> 00:01:10,553
�òî âñïîìèíàåòñÿ?

5
00:01:11,960 --> 00:01:14,394
� áûë äî áåçóìèÿ
âëþáëåí â �àðòèíó.

6
00:01:14,600 --> 00:01:16,238
�åò-íåò, íå òî.

7
00:01:16,960 --> 00:01:20,236
�îòîì ÿ åùå ñõîäèë
ñ óìà ïî äðóãîé äåâóøÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,880 --> 00:00:18,758
<i>When we'd had it,</i>
<i>we'd go next door for a bite.</i>

2
00:00:19,120 --> 00:00:21,111
Where have you been all this time?

3
00:00:30,600 --> 00:00:31,476
Coming.

4
00:01:53,400 --> 00:01:54,469
<i>We went to bed late.</i>

5
00:01:54,840 --> 00:01:58,276
<i>Even after work,</i>
<i>we couldn't stop talking.</i>

6
00:02:21,560 --> 00:02:22,788
Hello, Mr. Rousseau?

7
00:02:23,160 --> 00:02:24,798
It's Michel Hermann. Hello.

8
00:02:26,040 --> 00:02:31,239
Tell me, does the name Celia Shelburn
mean anything to you?

9
00:02:31,600 --> 00:02:33,033

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:16:37,280 --> 00:16:38,872 X1:285 X2:430 Y1:506 Y2:530
<font color="#ffffff">Lâche-moi.</font>

2
00:16:43,080 --> 00:16:44,672 X1:248 X2:466 Y1:506 Y2:536
<font color="#ffffff">J'appelle un taxi.</font>

3
00:16:49,080 --> 00:16:49,910 X1:294 X2:421 Y1:506 Y2:533
<font color="#ffffff">Ed, viens.</font>

4
00:16:50,400 --> 00:16:51,515 X1:270 X2:444 Y1:506 Y2:530
<font color="#ffffff">J'adore Paris.</font>

5
00:16:51,720 --> 00:16:53,597 X1:224 X2:491 Y1:468 Y2:530
<font color="#ffffff">- J'adore.</font>
<font color="#ffffff">- Monte dans le taxi.</font>

6
00:16:53,800 --> 00:16:55,392

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:07,880 --> 00:00:10,917 X1:176 X2:543 Y1:468 Y2:535
<font color="#ffffff"><i>When we'd had it,</i></font>
<font color="#ffffff"><i>we'd go next door for a bite.</i></font>

2
00:00:11,120 --> 00:00:13,270 X1:125 X2:591 Y1:506 Y2:536
<font color="#ffffff">Where have you been all this time?</font>

3
00:00:22,600 --> 00:00:23,635 X1:303 X2:412 Y1:506 Y2:535
<font color="#ffffff">Coming.</font>

4
00:01:45,400 --> 00:01:46,628 X1:226 X2:494 Y1:506 Y2:530
<font color="#ffffff"><i>We went to bed late.</i></font>

5
00:01:46,840 --> 00:01:50,435 X1:203 X2:516 Y1:468 Y2:536
<font color="#ffffff"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:35,320 --> 00:00:38,198
<i>When we'd had it,</i>
<i>we'd go next door for a bite.</i>

2
00:00:44,400 --> 00:00:46,391
Where have you been all this time?

3
00:00:46,426 --> 00:00:47,196
Coming.

4
00:01:02,800 --> 00:01:03,869
<i>We went to bed late.</i>

5
00:01:06,560 --> 00:01:09,996
<i>Even after work,</i>
<i>we couldn't stop talking.</i>

6
00:01:10,031 --> 00:01:10,628
Hello, Mr. Rousseau?

7
00:01:12,680 --> 00:01:14,318
It's Michel Hermann. Hello.

8
00:01:15,240 --> 00:01:20,439
Tell me, does the name Celia Shelburn
mean anything to you?

9
00:01:19,033 --> 00:01:20,