Результаты поиска субтитров для фильма Potter Goblet Axxo

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:59,193 --> 00:01:05,782
HARI POTER I VATRENI PEHAR


1
00:01:42,600 --> 00:01:44,909
Prokleti klinci!

2
00:02:29,480 --> 00:02:32,995
Svoju sudbinu ?e? ispuniti, Crvorepi.

3
00:02:33,160 --> 00:02:37,358
Kao ?to sam i zahtevao,
ti ?e? napraviti.

4
00:02:37,520 --> 00:02:42,514
Ho?e? mi protivre?iti?
Gde je moj ?tapi??

5
00:02:42,680 --> 00:02:45,035
Oh ne, ne Lord Voldemor.

6
00:02:45,240 --> 00:02:46,434
Mislio sam...

7
00:02:46,600 --> 00:02:49,433
...ako bi sve uradili bez de?aka.

8
00:02:49,600 --> 00:02:51,875
Ne, de?ak je sve!

9
00:02:52,040 --> 00:02:55,430
Ne mo?emo bez njega i uradi?emo
ta?no onako,

10
00:02:55,600 --> 0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,120 --> 00:01:47,420


2
00:01:47,421 --> 00:01:49,821
??????????.

3
00:02:36,269 --> 00:02:39,932
???? ?????????? ????? ?????,
???????????.

4
00:02:40,106 --> 00:02:44,509
??' ??? ???????, ????????? ????
??????????? ????? ??? ????????.

5
00:02:44,678 --> 00:02:49,877
????? ???????????
?? ?? ??????????;

6
00:02:50,050 --> 00:02:52,518
???, ????? ??????????.

7
00:02:52,719 --> 00:02:53,947
???????? ???...

8
00:02:54,120 --> 00:02:57,089
...?? ?????????? ?? ?? ???????
????? ?? ?????

9
00:02:57,257 --> 00:02:59,657
???!?? ????? ????? ?? ???!

10
00:02:59,826 --> 00:03:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,967 --> 00:01:06,135
Harry Potter en de Vuurbeker

2
00:01:47,695 --> 00:01:49,913
Rotkinderen.

3
00:02:36,565 --> 00:02:40,218
Je bent een pietlut geworden,
Wormstaart.

4
00:02:40,383 --> 00:02:44,826
Nog niet zo lang geleden
woonde je nog in het riool.

5
00:02:44,994 --> 00:02:50,071
Wordt het verzorgen van mij
je soms te veel?

6
00:02:50,242 --> 00:02:52,704
O nee, heer Voldemort.

7
00:02:52,869 --> 00:02:57,505
Maar misschien kan het ook
zonder de jongen.

8
00:02:57,677 --> 00:03:00,216
Nee, de jongen betekent alles.

9
00:03:00,382 --> 00:03:03,559
Zonder hem kan h

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{1}{1}23.976
{141}{199}Tekstityksen versionumero: 2.0|Päiväys: 10.04.2007
{218}{333}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{338}{410}Suomennos: maza, Platypus, Finnplayer,|ratikka0, Sensei69, Cromwell, -
{414}{486}nakinkuori, Machine, KarkkilaOy,|quasar ja RollonTollo
{491}{564}Oikoluku: Sampomies|Korjaukset: Cromwell
{1511}{1655}HARRY POTTER JA LIEKEHTIV� PIKARI
{2573}{2642}Hemmetin kakarat.
{3743}{3846}Onpa sinusta tullut nirso, Matohäntä.
{3850}{3930}Joskus muistaakseni kutsuit|lähintä viemäriputkea kodiksesi.
{3956}{4028}Onko hoitamisestani muodostunut taakka?
{4031}{4077}Missä on Malfoy?
{4083}{4174}Ei, lordi Voldemort. Tarkoitin vain...
{4180}{4255}V

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,967 --> 00:01:06,135
Harry Potter en de Vuurbeker

2
00:01:47,695 --> 00:01:49,913
Rotkinderen.

3
00:02:36,565 --> 00:02:40,218
Je bent een pietlut geworden,
Wormstaart.

4
00:02:40,383 --> 00:02:44,826
Nog niet zo lang geleden
woonde je nog in het riool.

5
00:02:44,994 --> 00:02:50,071
Wordt het verzorgen van mij
je soms te veel?

6
00:02:50,242 --> 00:02:52,704
O nee, heer Voldemort.

7
00:02:52,869 --> 00:02:57,505
Maar misschien kan het ook
zonder de jongen.

8
00:02:57,677 --> 00:03:00,216
Nee, de jongen betekent alles.

9
00:03:00,382 --> 00:03:03,559
Zonder hem kan h

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,967 --> 00:01:06,135
Harry Potter en de Vuurbeker

2
00:01:47,695 --> 00:01:49,913
Rotkinderen.

3
00:02:36,565 --> 00:02:40,218
Je bent een pietlut geworden,
Wormstaart.

4
00:02:40,383 --> 00:02:44,826
Nog niet zo lang geleden
woonde je nog in het riool.

5
00:02:44,994 --> 00:02:50,071
Wordt het verzorgen van mij
je soms te veel?

6
00:02:50,242 --> 00:02:52,704
O nee, heer Voldemort.

7
00:02:52,869 --> 00:02:57,505
Maar misschien kan het ook
zonder de jongen.

8
00:02:57,677 --> 00:03:00,216
Nee, de jongen betekent alles.

9
00:03:00,382 --> 00:03:03,559
Zonder hem kan h

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,665 --> 00:01:08,666
Harry Potter
E O C�LICE DE FOGO

2
00:01:47,281 --> 00:01:49,682
Malditas crianças.

3
00:02:36,130 --> 00:02:39,792
Quão tedioso se tornou, Wormtail.

4
00:02:39,966 --> 00:02:44,369
Se bem me lembro, antes vivia
perto dum canal de drenagem.

5
00:02:44,538 --> 00:02:49,738
Cansou de cuidar de mim?

6
00:02:49,911 --> 00:02:52,379
Ah, não. Não, não, meu Lord Voldemort.

7
00:02:52,581 --> 00:02:53,808
Só quis dizer,

8
00:02:53,981 --> 00:02:56,950
que talvez o pudéssemos
fazer sem o rapaz.

9
00:02:57,118 --> 00:02:59,518
Não, o rapaz é fundame

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,665 --> 00:01:08,666
Harry Potter
E O C?LICE DE FOGO

2
00:01:47,281 --> 00:01:49,682
Malditas crian?as.

3
00:02:36,130 --> 00:02:39,792
Qu?o tedioso se tornou, Wormtail.

4
00:02:39,966 --> 00:02:44,369
Se bem me lembro, antes vivia
perto dum canal de drenagem.

5
00:02:44,538 --> 00:02:49,738
Cansou de cuidar de mim?

6
00:02:49,911 --> 00:02:52,379
Ah, n?o. N?o, n?o, meu Lord Voldemort.

7
00:02:52,581 --> 00:02:53,808
S? quis dizer,

8
00:02:53,981 --> 00:02:56,950
que talvez o pud?ssemos
fazer sem o rapaz.

9
00:02:57,118 --> 00:02:59,518
N?o, o rapaz ? fundamental!

1

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,200 --> 00:01:05,500
Harry Potter
och den flammande b?garen

2
00:01:12,600 --> 00:01:17,000
www.Undertexter.se
-Sveriges st?rsta sida f?r svenska filmundertexter

3
00:01:17,200 --> 00:01:19,800
?versatt av: hfsloser
Synkat av: G-man
K?lla: divxsweden.net

4
00:01:47,900 --> 00:01:50,600
F?rbaskade ungar...!

5
00:02:36,400 --> 00:02:40,000
<i>Vad kr?sen du har blivit, Slingersvans.</i>

6
00:02:40,300 --> 00:02:45,000
<i>Som jag minns det
brukade du bo i avloppet.</i>

7
00:02:45,200 --> 00:02:50,100
<i>B?rjar det bli f?r jobbigt
att ta hand om mig?</i>

8
00:02:50,300 --> 00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Subtitles by GordonF

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Preklad z ?e?tiny

3
00:00:58,684 --> 00:01:09,278
HARRY POTTER
A OHNIV? ?A?A

4
00:01:47,482 --> 00:01:49,484
Hnusn? deck?.

5
00:02:36,657 --> 00:02:39,660
Ako drzo si sa vr?til, ?ervochvost!

6
00:02:39,701 --> 00:02:41,119
Ako si spom?nam...

7
00:02:41,119 --> 00:02:44,581
... ned?vno bol tvojim domovom
kan?l.

8
00:02:44,581 --> 00:02:49,711
Alebo je to sn?? preto, ?e je pre teba
utrpen?m stara? sa o m?a?!

9
00:02:49,753 --> 00:02:52,297
To nie, nie, m?j pane.

10
00:02:52,339 --> 00:02:57,302