Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Potter Goblet Axxo

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:59,193 --> 00:01:05,782
HARI POTER I VATRENI PEHAR


1
00:01:42,600 --> 00:01:44,909
Prokleti klinci!

2
00:02:29,480 --> 00:02:32,995
Svoju sudbinu ?e? ispuniti, Crvorepi.

3
00:02:33,160 --> 00:02:37,358
Kao ?to sam i zahtevao,
ti ?e? napraviti.

4
00:02:37,520 --> 00:02:42,514
Ho?e? mi protivre?iti?
Gde je moj ?tapi??

5
00:02:42,680 --> 00:02:45,035
Oh ne, ne Lord Voldemor.

6
00:02:45,240 --> 00:02:46,434
Mislio sam...

7
00:02:46,600 --> 00:02:49,433
...ako bi sve uradili bez de?aka.

8
00:02:49,600 --> 00:02:51,875
Ne, de?ak je sve!

9
00:02:52,040 --> 00:02:55,430
Ne mo?emo bez njega i uradi?emo
ta?no onako,

10
00:02:55,600 --> 0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,120 --> 00:01:47,420


2
00:01:47,421 --> 00:01:49,821
??????????.

3
00:02:36,269 --> 00:02:39,932
???? ?????????? ????? ?????,
???????????.

4
00:02:40,106 --> 00:02:44,509
??' ??? ???????, ????????? ????
??????????? ????? ??? ????????.

5
00:02:44,678 --> 00:02:49,877
????? ???????????
?? ?? ??????????;

6
00:02:50,050 --> 00:02:52,518
???, ????? ??????????.

7
00:02:52,719 --> 00:02:53,947
???????? ???...

8
00:02:54,120 --> 00:02:57,089
...?? ?????????? ?? ?? ???????
????? ?? ?????

9
00:02:57,257 --> 00:02:59,657
???!?? ????? ????? ?? ???!

10
00:02:59,826 --> 00:03:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,967 --> 00:01:06,135
Harry Potter en de Vuurbeker

2
00:01:47,695 --> 00:01:49,913
Rotkinderen.

3
00:02:36,565 --> 00:02:40,218
Je bent een pietlut geworden,
Wormstaart.

4
00:02:40,383 --> 00:02:44,826
Nog niet zo lang geleden
woonde je nog in het riool.

5
00:02:44,994 --> 00:02:50,071
Wordt het verzorgen van mij
je soms te veel?

6
00:02:50,242 --> 00:02:52,704
O nee, heer Voldemort.

7
00:02:52,869 --> 00:02:57,505
Maar misschien kan het ook
zonder de jongen.

8
00:02:57,677 --> 00:03:00,216
Nee, de jongen betekent alles.

9
00:03:00,382 --> 00:03:03,559
Zonder hem kan h

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{1}{1}23.976
{141}{199}Tekstityksen versionumero: 2.0|Päiväys: 10.04.2007
{218}{333}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{338}{410}Suomennos: maza, Platypus, Finnplayer,|ratikka0, Sensei69, Cromwell, -
{414}{486}nakinkuori, Machine, KarkkilaOy,|quasar ja RollonTollo
{491}{564}Oikoluku: Sampomies|Korjaukset: Cromwell
{1511}{1655}HARRY POTTER JA LIEKEHTIV� PIKARI
{2573}{2642}Hemmetin kakarat.
{3743}{3846}Onpa sinusta tullut nirso, Matohäntä.
{3850}{3930}Joskus muistaakseni kutsuit|lähintä viemäriputkea kodiksesi.
{3956}{4028}Onko hoitamisestani muodostunut taakka?
{4031}{4077}Missä on Malfoy?
{4083}{4174}Ei, lordi Voldemort. Tarkoitin vain...
{4180}{4255}V

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,967 --> 00:01:06,135
Harry Potter en de Vuurbeker

2
00:01:47,695 --> 00:01:49,913
Rotkinderen.

3
00:02:36,565 --> 00:02:40,218
Je bent een pietlut geworden,
Wormstaart.

4
00:02:40,383 --> 00:02:44,826
Nog niet zo lang geleden
woonde je nog in het riool.

5
00:02:44,994 --> 00:02:50,071
Wordt het verzorgen van mij
je soms te veel?

6
00:02:50,242 --> 00:02:52,704
O nee, heer Voldemort.

7
00:02:52,869 --> 00:02:57,505
Maar misschien kan het ook
zonder de jongen.

8
00:02:57,677 --> 00:03:00,216
Nee, de jongen betekent alles.

9
00:03:00,382 --> 00:03:03,559
Zonder hem kan h

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,967 --> 00:01:06,135
Harry Potter en de Vuurbeker

2
00:01:47,695 --> 00:01:49,913
Rotkinderen.

3
00:02:36,565 --> 00:02:40,218
Je bent een pietlut geworden,
Wormstaart.

4
00:02:40,383 --> 00:02:44,826
Nog niet zo lang geleden
woonde je nog in het riool.

5
00:02:44,994 --> 00:02:50,071
Wordt het verzorgen van mij
je soms te veel?

6
00:02:50,242 --> 00:02:52,704
O nee, heer Voldemort.

7
00:02:52,869 --> 00:02:57,505
Maar misschien kan het ook
zonder de jongen.

8
00:02:57,677 --> 00:03:00,216
Nee, de jongen betekent alles.

9
00:03:00,382 --> 00:03:03,559
Zonder hem kan h

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,665 --> 00:01:08,666
Harry Potter
E O C�LICE DE FOGO

2
00:01:47,281 --> 00:01:49,682
Malditas crianças.

3
00:02:36,130 --> 00:02:39,792
Quão tedioso se tornou, Wormtail.

4
00:02:39,966 --> 00:02:44,369
Se bem me lembro, antes vivia
perto dum canal de drenagem.

5
00:02:44,538 --> 00:02:49,738
Cansou de cuidar de mim?

6
00:02:49,911 --> 00:02:52,379
Ah, não. Não, não, meu Lord Voldemort.

7
00:02:52,581 --> 00:02:53,808
Só quis dizer,

8
00:02:53,981 --> 00:02:56,950
que talvez o pudéssemos
fazer sem o rapaz.

9
00:02:57,118 --> 00:02:59,518
Não, o rapaz é fundame

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,665 --> 00:01:08,666
Harry Potter
E O C?LICE DE FOGO

2
00:01:47,281 --> 00:01:49,682
Malditas crian?as.

3
00:02:36,130 --> 00:02:39,792
Qu?o tedioso se tornou, Wormtail.

4
00:02:39,966 --> 00:02:44,369
Se bem me lembro, antes vivia
perto dum canal de drenagem.

5
00:02:44,538 --> 00:02:49,738
Cansou de cuidar de mim?

6
00:02:49,911 --> 00:02:52,379
Ah, n?o. N?o, n?o, meu Lord Voldemort.

7
00:02:52,581 --> 00:02:53,808
S? quis dizer,

8
00:02:53,981 --> 00:02:56,950
que talvez o pud?ssemos
fazer sem o rapaz.

9
00:02:57,118 --> 00:02:59,518
N?o, o rapaz ? fundamental!

1

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,200 --> 00:01:05,500
Harry Potter
och den flammande b?garen

2
00:01:12,600 --> 00:01:17,000
www.Undertexter.se
-Sveriges st?rsta sida f?r svenska filmundertexter

3
00:01:17,200 --> 00:01:19,800
?versatt av: hfsloser
Synkat av: G-man
K?lla: divxsweden.net

4
00:01:47,900 --> 00:01:50,600
F?rbaskade ungar...!

5
00:02:36,400 --> 00:02:40,000
<i>Vad kr?sen du har blivit, Slingersvans.</i>

6
00:02:40,300 --> 00:02:45,000
<i>Som jag minns det
brukade du bo i avloppet.</i>

7
00:02:45,200 --> 00:02:50,100
<i>B?rjar det bli f?r jobbigt
att ta hand om mig?</i>

8
00:02:50,300 --> 00:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Subtitles by GordonF

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Preklad z ?e?tiny

3
00:00:58,684 --> 00:01:09,278
HARRY POTTER
A OHNIV? ?A?A

4
00:01:47,482 --> 00:01:49,484
Hnusn? deck?.

5
00:02:36,657 --> 00:02:39,660
Ako drzo si sa vr?til, ?ervochvost!

6
00:02:39,701 --> 00:02:41,119
Ako si spom?nam...

7
00:02:41,119 --> 00:02:44,581
... ned?vno bol tvojim domovom
kan?l.

8
00:02:44,581 --> 00:02:49,711
Alebo je to sn?? preto, ?e je pre teba
utrpen?m stara? sa o m?a?!

9
00:02:49,753 --> 00:02:52,297
To nie, nie, m?j pane.

10
00:02:52,339 --> 00:02:57,302