Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Poseidon Fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:34,777 --> 00:03:37,322
Milloin?

2
00:03:38,365 --> 00:03:42,328
- T?n??n.
- Niin. Milloin t?n??n?

3
00:03:42,537 --> 00:03:45,666
Ole kiltti. Kerron h?nelle.

4
00:03:50,006 --> 00:03:55,095
- Hei, lapset. Miten menee?
- Hyvin.

5
00:03:57,807 --> 00:04:03,273
- En yritt?nyt yll?tt?? teit?.
- Emme varsinaisesti yll?ttyneet, herra.

6
00:04:05,150 --> 00:04:09,948
Christian, olisiko mahdollista, ett?
lakkaisit kutsumasta minua herraksi?

7
00:04:10,782 --> 00:04:13,494
Tunnen itseni vanhaksi.

8
00:04:15,371 --> 00:04:21,671
- Luulin, ett? olimme sopineet asian.
- Is?, me vain is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{13}{93}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 31.07.2006
{1726}{1856}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1860}{1980}Suomennos: BarFly83, sirppa, unltd, BlackMatter,|HPP, litsari, DalSargamon ja cotton
{1984}{2104}Oikoluku: Shafty
{5122}{5177}Milloin?
{5199}{5294}- Tänään.|- Niin, mutta koska tänään?
{5304}{5369}Kerron hänelle kyllä.
{5482}{5555}Hei, lapset. Miten menee?
{5572}{5627}Ihan hyvin.
{5669}{5799}- En yrittänyt yllättää teitä.|- Ette oikeastaan yllättänyt meitä.
{5842}{5967}Christian, luuletko, että voisit|lakata teitittelemästä minua?
{5979}{6039}Tunnen itseni vanhaksi, kun t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:34,777 --> 00:03:37,322
Milloin?

2
00:03:38,365 --> 00:03:42,328
- Tänään.
- Niin. Milloin tänään?

3
00:03:42,537 --> 00:03:45,666
Ole kiltti. Kerron hänelle.

4
00:03:50,006 --> 00:03:55,095
- Hei, lapset. Miten menee?
- Hyvin.

5
00:03:57,807 --> 00:04:03,273
- En yrittänyt yllättää teitä.
- Emme varsinaisesti yllättyneet, herra.

6
00:04:05,150 --> 00:04:09,948
Christian, olisiko mahdollista, että
lakkaisit kutsumasta minua herraksi?

7
00:04:10,782 --> 00:04:13,494
Tunnen itseni vanhaksi.

8
00:04:15,371 --> 00:04:21,671
- Luulin, että olimme sopineet asian.
-