Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,100 --> 00:00:22,450
" Em maio de 1980, Fidel Castro
abriu o porto de Mariel, Cuba,
2
00:00:22,550 --> 00:00:25,900
com a aparente inten??o de
permitir que alguns cubanos
3
00:00:25,950 --> 00:00:28,950
se reunissem com
seus familiares nos EUA.
4
00:00:29,000 --> 00:00:32,350
Em 72 horas, 3 mil embarca??es
americanas foram at? Cuba.
5
00:00:32,400 --> 00:00:35,750
Logo ficou evidente que
Castro obrigava os barcos
6
00:00:35,800 --> 00:00:38,800
a levar n?o s?
os familiares
7
00:00:38,850 --> 00:00:41,850
mas a esc?ria
de suas pris?es.
8
00:00:41,900 --> 00:00:45,280
Dos