Search Movie Subtitles results for portuguese scarface by relevance:
- Scarface.De.Howard.Hawk s.1932.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
6 x
12 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:25,169 --> 00:01:27,181
<i>Este filme e uma den?ncia...</i>
2
00:01:27,307 --> 00:01:28,564
<i>...contra a lei ...</i>
3
00:01:28,690 --> 00:01:31,457
<i>...das quadrilhas de g?ngsters...</i>
4
00:01:31,666 --> 00:01:34,684
<i>...na Am?rica e da indiferen?a...</i>
5
00:01:34,810 --> 00:01:37,828
<i>...do governo ante esta grande ...</i>
6
00:01:38,163 --> 00:01:40,636
<i>...amea?a contra nossa seguran?a...</i>
7
00:01:40,762 --> 00:01:42,648
<i>...e nossa liberdade.</i>
8
00:01:44,032 --> 00:01:47,469
<i>Todos os incidentes deste filme...</i>
9
00:01:47,678 --> 00:01:51,032
- Scarface.CD1.DVDRip.Xvi d.Voodoo.srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,100 --> 00:00:22,450
" Em maio de 1980, Fidel Castro
abriu o porto de Mariel, Cuba,
2
00:00:22,550 --> 00:00:25,900
com a aparente inten??o de
permitir que alguns cubanos
3
00:00:25,950 --> 00:00:28,950
se reunissem com
seus familiares nos EUA.
4
00:00:29,000 --> 00:00:32,350
Em 72 horas, 3 mil embarca??es
americanas foram at? Cuba.
5
00:00:32,400 --> 00:00:35,750
Logo ficou evidente que
Castro obrigava os barcos
6
00:00:35,800 --> 00:00:38,800
a levar n?o s?
os familiares
7
00:00:38,850 --> 00:00:41,850
mas a esc?ria
de suas pris?es.
8
00:00:41,900 --> 00:00:45,280
Dos
- Scarface.Al.Pacino.1983 .DVDRip.XviD.AC3[ENG_PTBR]-CST.srt
1 file(s), added on: 2011-03-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:20,434 --> 00:00:23,369
Em maio de 1980, Fidel Castro
abriu o porto de Mariel, Cuba,
1
00:00:23,437 --> 00:00:26,372
com a aparente intenção de
permitir que alguns cubanos
2
00:00:26,440 --> 00:00:30,035
se reunissem
com seus familiares nos EUA.
3
00:00:30,110 --> 00:00:33,705
Em 72 horas, 3 mil embarcações
americanas foram até Cuba.
4
00:00:33,780 --> 00:00:36,544
Logo ficou evidente que
Castro obrigava os barcos
5
00:00:36,616 --> 00:00:38,550
a levar não só
os familiares
6
00:00:38,618 --> 00:00:41,712
mas a escória
de suas prisões.
7
00:00:41,788 --> 00:00:44,5
1 file(s), added on: 2011-06-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,344 --> 00:00:13,164
<i>Joatex Software</i>
2
00:00:13,204 --> 00:00:18,195
<i>Legendas:
João Ahrens Teixeira</i>
3
00:00:19,087 --> 00:00:23,126
Em Maio de 1980, Fidel Castro
abriu o porto de Mariel, em Cuba,
4
00:00:23,127 --> 00:00:26,966
com a aparente intenção
de deixar alguns cubanos
5
00:00:26,967 --> 00:00:30,086
juntar-se à famÃlia,
nos Estados Unidos.
6
00:00:30,087 --> 00:00:34,166
Em setenta e duas horas, 3.000
barcos americanos foram para Cuba.
7
00:00:34,167 --> 00:00:37,686
Cedo se tornou evidente que Castro
estava a forçar os donos dos barcos
8
00:00
- Scarface[1983][Uncut.Ve rsion]DvDrip[eng].srt
1 file(s), added on: 2010-03-23
Relevance
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,087 --> 00:00:23,126
Em Maio de 1980, Fidel Castro
abriu o porto de Mariel, em Cuba,
2
00:00:23,127 --> 00:00:26,966
com a aparente intenção
de deixar alguns cubanos
3
00:00:26,967 --> 00:00:30,086
juntar-se à famÃlia,
nos Estados Unidos.
4
00:00:30,087 --> 00:00:34,166
Em setenta e duas horas, 3.000
barcos americanos foram para Cuba.
5
00:00:34,167 --> 00:00:37,686
Cedo se tornou evidente que Castro
estava a forçar os donos dos barcos
6
00:00:37,687 --> 00:00:40,686
a levar com eles
não só os familiares,
7
00:00:40,687 --> 00:00:43,286
como também a escória
das sua
1 file(s), added on: 2007-12-10
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,533 --> 00:00:22,468
<i>"Em Maio de 1980, Fidel Castro
<i>abriu o porto de Mariel, Cuba...
2
00:00:22,536 --> 00:00:25,471
<i>... com a aparente intenção de
<i>permitir que alguns cubanos...
3
00:00:25,539 --> 00:00:29,134
<i>... se reunissem
<i>com os seus familiares nos EUA.
4
00:00:29,209 --> 00:00:32,804
<i>Em 72 horas, 3 mil embarcações
<i>americanas foram até Cuba.
5
00:00:32,879 --> 00:00:35,643
<i>Logo ficou evidente que
<i>Castro obrigava os barcos...
6
00:00:35,716 --> 00:00:37,650
<i>... a levar não só
<i>os familiares...
7
00:00:37,718 --> 00:00:40,812
<i>.
- Scarface.DVDRip.BugzBun ny.br.srt
1 file(s), added on: 2009-10-27
Relevance
2 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,234 --> 00:00:22,169
Em maio de 1980, Fidel Castro
abriu o porto de Mariel, Cuba,
2
00:00:22,237 --> 00:00:25,172
com a aparente intenção de
permitir que alguns cubanos
3
00:00:25,240 --> 00:00:28,835
se reunissem
com seus familiares nos EUA.
4
00:00:28,910 --> 00:00:32,505
Em 72 horas, 3 mil embarcações
americanas foram até Cuba.
5
00:00:32,580 --> 00:00:35,344
Logo ficou evidente que
Castro obrigava os barcos
6
00:00:35,416 --> 00:00:37,350
a levar não só
os familiares
7
00:00:37,418 --> 00:00:40,512
mas a escória
de suas prisões.
8
00:00:40,588 --> 00:00:43,3
- Scarface.1983.CD2.DVDRi p.Xvid.Voodoo.srt
- Scarface.1983.CD1.DVDRi p.Xvid.Voodoo.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,480 --> 00:00:05,160
-Pôs o Bernstein atrás de mim.
-Quem? O Lopez?
2
00:00:06,640 --> 00:00:10,120
-Como sabes?
-Quem mais sabia do Rebenga? O Omar?
3
00:00:10,720 --> 00:00:12,320
à um ajudante dele.
4
00:00:12,800 --> 00:00:15,240
Está a dizer-me
que me pode pressionar.
5
00:00:18,280 --> 00:00:19,880
Já sei.
6
00:00:19,960 --> 00:00:22,800
Lembras-te da viagem que planeávamos
fazer até Nova lorque?
7
00:00:22,880 --> 00:00:24,560
Esta é uma boa altura.
8
00:00:40,960 --> 00:00:42,840
Espera. Onde vais?
9
00:01:05,960 --> 00:01:06,960
Homens
10
00:01:07
- Scarface.1983.DVDRip.AC 3.XviD-iNVASiON.CD1-PT.BR.srt
- Scarface.1983.DVDRip.AC 3.XviD-iNVASiON.CD2-PT.BR.srt
2 file(s), added on: 2009-07-05
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:19,252 --> 00:00:22,187
'' Em maio de 1 980, Fidel Castro
abriu o porto de Mariel, Cuba,
2
00:00:22,255 --> 00:00:25,190
com a aparente intenção de
permitir que alguns cubanos
3
00:00:25,258 --> 00:00:28,853
se reunissem
com seus familiares nos EUA.
4
00:00:28,928 --> 00:00:32,523
Em 72 horas, 3 mil embarcações
americanas foram até Cuba.
5
00:00:32,599 --> 00:00:35,363
Logo ficou evidente que
Castro obrigava os barcos
6
00:00:35,435 --> 00:00:37,369
a levar não só
os familiares
7
00:00:37,437 --> 00:00:40,531
mas a escória
de suas prisões.
8
00:00:40,607 --> 00:00:43,371
Dos 1 25 mil refugiados
que chegaram à Flórida
9
00:00
- Scarface.1983.CE.UNCUT. DVDRip.XviD.iNT-TURKiSO.CD1.srt
- Scarface.1983.CE.UNCUT. DVDRip.XviD.iNT-TURKiSO.CD2.srt
2 file(s), added on: 2010-03-23
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,960 --> 00:00:22,889
Em Maio de 1980, Fidel Castro
abriu o porto de Mariel, em Cuba,
2
00:00:23,000 --> 00:00:26,729
com a aparente intenção
de deixar alguns cubanos
3
00:00:26,840 --> 00:00:29,849
juntar-se à famÃlia,
nos Estados Unidos.
4
00:00:29,960 --> 00:00:33,929
Em setenta e duas horas, 3.000
barcos americanos foram para Cuba.
5
00:00:34,040 --> 00:00:37,449
Cedo se tornou evidente que Castro
estava a forçar os donos dos barcos
6
00:00:37,560 --> 00:00:40,449
a levar com eles
não só os familiares,
7
00:00:40,560 --> 00:00:43,049
como também a escória
das sua
- Scarface.DVDRip.Voodoo. part1.br.srt
- Scarface.DVDRip.Voodoo. part2.br.srt
2 file(s), added on: 2009-10-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,600 --> 00:00:22,400
Em maio de 1980, Fidel Castro
abriu o porto de Mariel, Cuba,
2
00:00:22,480 --> 00:00:25,280
com a aparente intenção de
permitir que alguns cubanos
3
00:00:25,360 --> 00:00:28,800
se reunissem
com seus familiares nos EUA.
4
00:00:28,880 --> 00:00:32,320
Em 72 horas, 3 mil embarcações
americanas foram até Cuba.
5
00:00:32,400 --> 00:00:35,040
Logo ficou evidente que
Castro obrigava os barcos
6
00:00:35,120 --> 00:00:36,960
a levar não só
os familiares
7
00:00:37,040 --> 00:00:40,000
mas a escória
de suas prisões.
8
00:00:40,080 --> 00:00:42,7
1 file(s), added on: 2009-10-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:18,434 --> 00:00:21,369
Em maio de 1980, Fidel Castro
abriu o porto de Mariel, Cuba,
2
00:00:21,437 --> 00:00:24,372
com a aparente intenção de
permitir que alguns cubanos
3
00:00:24,440 --> 00:00:28,035
se reunissem
com seus familiares nos EUA.
4
00:00:28,110 --> 00:00:31,705
Em 72 horas, 3 mil embarcações
americanas foram até Cuba.
5
00:00:31,780 --> 00:00:34,544
Logo ficou evidente que
Castro obrigava os barcos
6
00:00:34,616 --> 00:00:36,550
a levar não só
os familiares
7
00:00:36,618 --> 00:00:39,712
mas a escória
de suas prisões.
8
00:00:39,788 --> 00:00:42,552
Dos 125 mil refugiados
que chegaram à Flórida
9
00:00:42,6
- Scarface.DVDRip.iNVASiO N.part1.br.srt
- Scarface.DVDRip.iNVASiO N.part2.br.srt
2 file(s), added on: 2009-10-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,252 --> 00:00:22,187
'' Em maio de 1980, Fidel Castro
abriu o porto de Mariel, Cuba,
2
00:00:22,255 --> 00:00:25,190
com a aparente intenção de
permitir que alguns cubanos
3
00:00:25,258 --> 00:00:28,853
se reunissem
com seus familiares nos EUA.
4
00:00:28,928 --> 00:00:32,523
Em 72 horas, 3 mil embarcações
americanas foram até Cuba.
5
00:00:32,599 --> 00:00:35,363
Logo ficou evidente que
Castro obrigava os barcos
6
00:00:35,435 --> 00:00:37,369
a levar não só
os familiares
7
00:00:37,437 --> 00:00:40,531
mas a escória
de suas prisões.
8
00:00:40,607 --> 00:00:4
1 file(s), added on: 2010-04-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:21,680 --> 00:01:23,600
<i>Este filme e uma denúncia...</i>
2
00:01:23,720 --> 00:01:24,920
<i>...contra a lei ...</i>
3
00:01:25,040 --> 00:01:27,720
<i>...das quadrilhas de gângsters...</i>
4
00:01:27,920 --> 00:01:30,800
<i>...na América e da indiferença...</i>
5
00:01:30,920 --> 00:01:33,840
<i>...do governo ante esta grande ...</i>
6
00:01:34,160 --> 00:01:36,520
<i>...ameaça contra nossa segurança...</i>
7
00:01:36,640 --> 00:01:38,440
<i>...e nossa liberdade.</i>
8
00:01:39,760 --> 00:01:43,080
<i>Todos os incidentes deste filme...</i>
9
00:01:43,280 --> 00:01:4
1 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,533 --> 00:00:22,468
<i>"Em Maio de 1980, Fidel Castro
<i>abriu o porto de Mariel, Cuba...
2
00:00:22,536 --> 00:00:25,471
<i>... com a aparente intenção de
<i>permitir que alguns cubanos...
3
00:00:25,539 --> 00:00:29,134
<i>... se reunissem
<i>com os seus familiares nos EUA.
4
00:00:29,209 --> 00:00:32,804
<i>Em 72 horas, 3 mil embarcações
<i>americanas foram até Cuba.
5
00:00:32,879 --> 00:00:35,643
<i>Logo ficou evidente que
<i>Castro obrigava os barcos...
6
00:00:35,716 --> 00:00:37,650
<i>... a levar não só
<i>os familiares...
7
00:00:37,718 --> 00:00:40,812
<i>.
- scarface - the tv version.portuguese.txt
1 file(s), added on: 2008-02-15
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 656x492 25fps 39.0 MB|/SubEdit b.3823 (http://subedit.xx.pl)/
{81}{170}/Compression Xvid - Misiek|/www.misiek.strefa.pl - "Movies Zone"
{173}{234}/strefa film?w Xvid z d?wi?kiem Dolby Digital 5.1
{236}{270}Quando o Harry Tatelman,
{271}{305}Martin Bregman - Produtor
{306}{420}o senhor que converteu, ou converte,|os filmes da Universal,
{421}{467}em vers?es para televis?o,
{468}{552}expurgando a linguagem|e algumas cenas de violencia e nudez,
{553}{670}veio ter comigo e me disse que tinha planos|para lan?ar o filme em televis?o,
{671}{714}eu disse-lhe: "Deves estar doido."
{715}{747}Que porra se passa contigo?
{748}{776}.
- scarface - the rebirth.portuguese.txt
1 file(s), added on: 2008-02-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 656x492 25fps 134.2 MB|/SubEdit b.3823 (http://subedit.xx.pl)/
{101}{262}/Compression Xvid - Misiek|/www.misiek.strefa.pl - "Movies Zone"
{280}{430}/strefa film?w Xvid z d?wi?kiem Dolby Digital 5.1
{602}{693}/A razao que me levou a fazer Scarface,|/o que me fez pensar nisso,
{694}{795}/foi quando via o velho filme do Paul Muni,
{796}{859}/eram 3:00 numa manha|/em que nao conseguia dormir...
{860}{929}/ou numa noite|/em que nao conseguia dormir. Pensei que...
{930}{1011}um filme como aquele, como Scarface,
{1012}{1108}a ascens?o e queda|de um gangster americano,
{1109}{1151}ainda n?o tinha sido feito.
{1152}{1215}Pelo meno
- Scarface.1984.CD2.INTER NAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT.sub
- Scarface.1984.CD1.INTER NAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,533 --> 00:00:22,468
<i>"Em Maio de 1980, Fidel Castro
<i>abriu o porto de Mariel, Cuba...
2
00:00:22,536 --> 00:00:25,471
<i>... com a aparente intenção de
<i>permitir que alguns cubanos...
3
00:00:25,539 --> 00:00:29,134
<i>... se reunissem
<i>com os seus familiares nos EUA.
4
00:00:29,208 --> 00:00:32,804
<i>Em 72 horas, 3 mil embarcações
<i>americanas foram até Cuba.c
5
00:00:32,878 --> 00:00:35,643
<i>Logo ficou evidente que
<i>Castro obrigava os barcos...
6
00:00:35,716 --> 00:00:37,649
<i>... a levar não só
<i>os familiares...
7
00:00:37,718 --> 00:00:40,811
<i>
- Scarface - Cd2.srt
- Scarface - Cd3.srt
- Scarface - Cd1.srt
3 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,200 --> 00:00:28,400
Mãe?
2
00:00:31,600 --> 00:00:32,900
Há quanto tempo!
3
00:00:35,500 --> 00:00:37,200
Nem um postal da cadeia?
4
00:00:47,600 --> 00:00:48,700
Gina.
5
00:00:50,400 --> 00:00:53,200
-Tony?
-Olha para ti.
6
00:00:55,000 --> 00:00:56,400
Estás linda.
7
00:00:57,100 --> 00:00:59,800
-Eu não...
-Olha para aqueles olhos.
8
00:01:00,000 --> 00:01:02,300
Olha para aquilo.
Está parecida comigo.
9
00:01:02,800 --> 00:01:05,600
A última vez que te vi
eras deste tamanho.
10
00:01:05,700 --> 00:01:09,000
Parecias um rapazinho.
Olha como estás agor
1 file(s), added on: 2010-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
Legendas: Psyhead
trancero_ssa@hotmail.com
2
00:00:03,100 --> 00:00:07,000
Legenders P2M Brasil
3
00:00:07,100 --> 00:00:11,000
Ressincronia para HD Rip por
LoCoLoPeS @ 2009
4
00:00:17,978 --> 00:00:20,913
Em maio de 1980, Fidel Castro
abriu o porto de Mariel, Cuba...
5
00:00:20,981 --> 00:00:23,916
com a aparente intenção de
permitir que alguns cubanos...
6
00:00:23,984 --> 00:00:27,579
se reunissem
com seus familiares nos EUA.
7
00:00:27,654 --> 00:00:31,249
Em 72 horas, 3 mil embarcações
americanas foram até Cuba.
8
00:00:31,324 --> 00:00:34,0
There are more subtitles available for Portuguese Scarface
Click here to view them
