Search Movie Subtitles results for Portuguesbr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,368 --> 00:00:02,324
Block 2 Pictures

2
00:00:04,728 --> 00:00:05,922
Present

3
00:00:06,208 --> 00:00:08,005
A Jet Tone Films Production

4
00:00:09,568 --> 00:00:11,365
lN THE MOOD FOR LOVE

5
00:00:11,648 --> 00:00:12,637
Starring

6
00:00:12,928 --> 00:00:14,122
Maggie Cheung Man-Yuk

7
00:00:14,408 --> 00:00:15,602
Tony Leung Chiu-Wai

8
00:00:15,888 --> 00:00:16,877
Directed by

9
00:00:17,208 --> 00:00:18,277
Wong Kar-Wai

10
00:00:21,808 --> 00:00:22,797
Reinaba la intranquilidad.

11
00:00:23,008 --> 00:00:24,680
Ella, tímida, inclinaba la cabeza...

12
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2052}{2139}- O que quer?|- Cerveja.
{2146}{2268}- Só tenho Chango quente.|- � dessa que eu gosto.
{2851}{2932}Muito bom.
{2957}{3039}A melhor cerveja|que já tomei.
{3091}{3171}- Verdade.|- Mais alguma coisa?
{3180}{3262}Estou contente de estar vivo.
{3273}{3374}Estava numa cidade perto.|Conhece Saragosa?
{3382}{3475}Tem um bar lá.|Não como este, servem cerveja.
{3484}{3583}Não tão boa como esta,|mas quase.
{3592}{3668}Vi algo que não acreditarão.
{3699}{3772}Estava sentado sozinho.
{3778}{3839}E o bar...
{3862}{3939}estava cheio|de marmanjos.
{4031}{4150}Não como aqui,|eram caras escrotos.
{4159}{4236}Pareciam do mal,|sabe co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,300
<i>Anteriormente em Supernatural...</i>

2
00:00:03,401 --> 00:00:04,401
<i><b>O que aconteceu naquela noite...</b></i>

3
00:00:05,550 --> 00:00:08,700
Leve seu irm?o l? pra fora r?pido.
Agora, Dean. Vai

4
00:00:09,300 --> 00:00:10,100
<i><b>O que eles testemunharam...</b></i>

5
00:00:11,700 --> 00:00:12,500
<i><b>Mandou dois irm?os...</b></i>

6
00:00:13,600 --> 00:00:14,800
Papai est? numa ca?ada.

7
00:00:16,201 --> 00:00:17,501
E n?o apareceu em casa
nos ?ltimos dias.

8
00:00:17,802 --> 00:00:19,402
<i><b>Em uma busca de respostas...
22 anos depois</b>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,712 --> 00:00:16,344
[ Equipe LegendaZ ]
[ www.LegendaZ.com.br ]

2
00:00:38,658 --> 00:00:44,873
Tradu??o: Francisco Bento Sincronia:
P?pers. Revis?o/Subpack: Spo0ok

3
00:00:45,183 --> 00:00:49,119
QUARTETO FANT?STICO

4
00:01:04,768 --> 00:01:08,772
T?pico de Victor Von Doom, construir
uma est?tua de 20m dele mesmo.

5
00:01:09,014 --> 00:01:14,944
Bem, obviamente ? para deixar os
visitantes com complexo de inferioridade.

6
00:01:15,695 --> 00:01:18,698
Ainda bem que
n?o est? funcionando.

7
00:01:18,698 --> 00:01:22,452
Reed, o que estamos fazendo aqui?
Esse cara s? quer tirar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,712 --> 00:00:16,344
[ Equipe LegendaZ ]
[ www.LegendaZ.com.br ]

2
00:00:38,658 --> 00:00:44,873
Tradu??o: Francisco Bento Sincronia:
P?pers. Revis?o/Subpack: Spo0ok

3
00:00:45,183 --> 00:00:49,119
QUARTETO FANT?STICO

4
00:01:04,768 --> 00:01:08,772
T?pico de Victor Von Doom, construir
uma est?tua de 20m dele mesmo.

5
00:01:09,014 --> 00:01:14,944
Bem, obviamente ? para deixar os
visitantes com complexo de inferioridade.

6
00:01:15,695 --> 00:01:18,698
Ainda bem que
n?o est? funcionando.

7
00:01:18,698 --> 00:01:22,452
Reed, o que estamos fazendo aqui?
Esse cara s? quer tirar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{41}{84}FRAN�A
{86}{125}Não quer abrir.
{158}{189}Vocês devem escapar
{189}{233}antes de alcançarmos a fenda.
{235}{259}Isabelle?
{264}{312}Eles tiraram o meu livro|que continha o meu poder
{312}{348}o que querem|que eu faça?
{348}{391}Qualquer coisa, estamos|ficando sem tempo.
{391}{441}Tempo, é algo que nós temos.
{446}{494}Se falharmos essa noite...
{494}{518}eu lhes prometo...
{523}{585}renasceremos novamente|para terminar a nossa missão.
{849}{873}Venham!
{1328}{1379}Desmascarem-na!
{1484}{1508}Continuem andando.
{1575}{1599}Levantem-na.
{1743}{1791}Queimem-na!|Vamos!
{1966}{2007}Fico feliz com|as boas vind

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,602
<i>Anteriormente em Supernatural...</i>

2
00:00:02,071 --> 00:00:03,422
O QUE ACONTECEU NAQUELA NOITE

3
00:00:04,662 --> 00:00:07,889
Leve seu irm?o pra fora o mais r?pido
que puder. Agora! Dean! Vai!

4
00:00:07,890 --> 00:00:09,390
OQUE ELES TESTEMUNHARAM

5
00:00:09,391 --> 00:00:10,491
Mary N?o!

6
00:00:10,533 --> 00:00:12,008
ENVIOU DOIS IRM?OS

7
00:00:12,882 --> 00:00:16,812
Papai foi numa viagem de ca?ada e ele
n?o veio pra casa, j? h? alguns dias.

8
00:00:16,878 --> 00:00:18,887
EM UMA JORNADA EM BUSCA
DE RESPOSTAS 22 ANOS DEPOIS

9
00:00:18,96

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{777}{887}"O MUNDO SEGUNDO GARP"
{3647}{3741}PORTO DE DOG'S HEAD - 1944
{3749}{3796}Garp?
{3801}{3838}Garp.
{3861}{3926}- Garp.|- Garp?
{3934}{4018}- Sim, Garp.|- Parece peixe!
{4023}{4066}Minha filha ficou gr?vida|de um Garp!
{4072}{4133}Descubra se ? o nome|ou o sobrenome do safado!
{4140}{4259}- ? nome ou sobrenome?|- ? Garp. Apenas Garp.
{4269}{4340}- Deve ser sobrenome.|- E o nome?
{4345}{4432}- Nunca soube.|- Ela nunca soube o nome dele?
{4438}{4516}- Voc? tem de saber!|- Sargento T?cnico Garp.
{4536}{4606}Eu sabia.|Um maldito soldado!
{4612}{4744}- Sargento T?cnico?|- Sim. S.T. Garp.
{4750}{4845}- ? o nome do meu beb?.|- Vou mata

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,602
<i>Anteriormente em Supernatural...</i>

2
00:00:02,071 --> 00:00:03,422
O QUE ACONTECEU NAQUELA NOITE

3
00:00:04,662 --> 00:00:07,889
Leve seu irm?o pra fora o mais r?pido
que puder. Agora! Dean! Vai!

4
00:00:07,890 --> 00:00:09,390
OQUE ELES TESTEMUNHARAM

5
00:00:09,391 --> 00:00:10,491
Mary N?o!

6
00:00:10,533 --> 00:00:12,008
ENVIOU DOIS IRM?OS

7
00:00:12,882 --> 00:00:16,812
Papai foi numa viagem de ca?ada e ele
n?o veio pra casa, j? h? alguns dias.

8
00:00:16,878 --> 00:00:18,887
EM UMA JORNADA EM BUSCA
DE RESPOSTAS 22 ANOS DEPOIS

9
00:00:18,96

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{777}{887}"O MUNDO SEGUNDO GARP"
{3647}{3741}PORTO DE DOG'S HEAD - 1944
{3749}{3796}Garp?
{3801}{3838}Garp.
{3861}{3926}- Garp.|- Garp?
{3934}{4018}- Sim, Garp.|- Parece peixe!
{4023}{4066}Minha filha ficou grávida|de um Garp!
{4072}{4133}Descubra se é o nome|ou o sobrenome do safado!
{4140}{4259}- � nome ou sobrenome?|- � Garp. Apenas Garp.
{4269}{4340}- Deve ser sobrenome.|- E o nome?
{4345}{4432}- Nunca soube.|- Ela nunca soube o nome dele?
{4438}{4516}- Você tem de saber!|- Sargento Técnico Garp.
{4536}{4606}Eu sabia.|Um maldito soldado!
{4612}{4744}- Sargento Técnico?|- Sim. S.T. Garp.
{4750}{4845}- � o nome do meu bebê.|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2334}{2405}- Quem são vocês?|- Nós somos os Três Reis Magos.
{2406}{2474}O quê?|Nós somos os Três Reis Magos.
{2475}{2561}Bem, o que vocês fazem rastejando|numa manjedoura às 2:00 da manhã?
{2563}{2628}Isso não me parece muito educado.
{2630}{2709}Nós somos astrólogos.|Viemos do leste.
{2710}{2765}Isso é alguma piada?
{2766}{2813}Nós queremos louvar o recém nascido.
{2814}{2861}Devemos homenageá-lo.
{2863}{2942}Homenagem? Vocês estão bêbados!|� repugnante!
{2944}{3041}Fora daqui! Tentando me enganar|com esse papo de cartomante.
{3043}{3098}- Vamos, fora!|- Não, não. Nós devemos vê-lo.
{3100}{3182}- Vá louvar o fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,669
<i>Anteriormente em SUPERNATURAL...
22 anos atr?s</i>

2
00:00:02,867 --> 00:00:03,825
Sammy!

3
00:00:03,988 --> 00:00:07,546
Leve o seu irm?o para fora o mais
r?pido que puder. Vai, Dean!! Vai!!

4
00:00:07,817 --> 00:00:09,377
<i>Agora dois irm?os..</i>

5
00:00:09,791 --> 00:00:11,273
Papai est? em uma ca?ada....

6
00:00:11,714 --> 00:00:13,545
E ele n?o apareceu em
casa nos ?ltimos dias.

7
00:00:13,546 --> 00:00:15,037
<i>...est?o em uma busca por
respostas.</i>

8
00:00:15,072 --> 00:00:16,159
Eu parei de ca?ar.

9
00:00:16,481 --> 00:00:17,649
Eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2052}{2139}- O que quer?|- Cerveja.
{2146}{2268}- Só tenho Chango quente.|- � dessa que eu gosto.
{2851}{2932}Muito bom.
{2957}{3039}A melhor cerveja|que já tomei.
{3091}{3171}- Verdade.|- Mais alguma coisa?
{3180}{3262}Estou contente de estar vivo.
{3273}{3374}Estava numa cidade perto.|Conhece Saragosa?
{3382}{3475}Tem um bar lá.|Não como este, servem cerveja.
{3484}{3583}Não tão boa como esta,|mas quase.
{3592}{3668}Vi algo que não acreditarão.
{3699}{3772}Estava sentado sozinho.
{3778}{3839}E o bar...
{3862}{3939}estava cheio|de marmanjos.
{4031}{4150}Não como aqui,|eram caras escrotos.
{4159}{4236}Pareciam do mal,|sabe co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,712 --> 00:00:16,344
[ Equipe LegendaZ ]
[ www.LegendaZ.com.br ]

2
00:00:38,658 --> 00:00:44,873
Tradu??o: Francisco Bento Sincronia:
P?pers. Revis?o/Subpack: Spo0ok

3
00:00:45,183 --> 00:00:49,119
QUARTETO FANT?STICO

4
00:01:04,768 --> 00:01:08,772
T?pico de Victor Von Doom, construir
uma est?tua de 20m dele mesmo.

5
00:01:09,014 --> 00:01:14,944
Bem, obviamente ? para deixar os
visitantes com complexo de inferioridade.

6
00:01:15,695 --> 00:01:18,698
Ainda bem que
n?o est? funcionando.

7
00:01:18,698 --> 00:01:22,452
Reed, o que estamos fazendo aqui?
Esse cara s? quer tirar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1968}{2027}Eu sempre temi...
{2053}{2159}que meus pecados voItassem|para me assombrar.
{2201}{2284}E o preço é mais|do que posso suportar.
{3122}{3184}Samuel, um mensageiro!
{3518}{3547}Um ''R''.
{3553}{3590}�timo!
{3643}{3681}E este aqui?
{4833}{4891}- Obrigada.|- De nada.
{6165}{6239}Pai! Pai!
{6280}{6398}9 libras e 11 onças.|Perfeito, perfeito.
{6416}{6475}Pai, um mensageiro!
{6495}{6543}Vocês terminaram a plantação?
{6555}{6585}Mais da metade.
{6592}{6692}Parar para nadar|atrapalha o dia, não?
{6759}{6799}Eu falei.
{7111}{7150}Thomas.
{7157}{7201}Espere o nosso pai.
{8998}{9027}Desculpe.
{9082}{9219}CAROLlNA DO SUL|1776

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{593}{655}E assim,|senhores membros do júri,
{658}{734}dou por concIuída|a minha intervenção.
{868}{917}CASA DOS DIAMANTES
{1543}{1642}PARA AL�M DO BEM E DO MAL
{2018}{2067}OIá, Wanda.
{2143}{2242}UM PEIXE CHAMADO WANDA
{3793}{3866}- OIá, Ken!|- OIá, Wanda.
{3943}{3989}- Te apresento o Otto.|- Viva, Ken!
{3993}{4040}A Wanda faIou-me|muito de você.
{4043}{4090}Bonitos peixes!
{4093}{4167}Um pouco de Iimão,|moIho tártaro... Perfeito.
{4177}{4240}O George já chegou?
{4243}{4317}Não... Teve de i...i...ir|ao b...b...
{4418}{4465}O que foi?
{4468}{4517}Mas que gaguez, Ken.
{4543}{4585}Por mim, tudo bem!
{4593}{4665}Então, o Ge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{915}{963}
{2133}{2180}
{3332}{3368}
{3797}{3836}
{3909}{3948}
{4019}{4051}
{4078}{4105}
{4131}{4163}
{4661}{4708}
{4817}{4853}Admito, a habilidade...
{4854}{4893}não está equivalente com a dos italianos...
{4894}{4974}Mas para o leste europeu,|até que não é ruim.
{5034}{5089}Ele garante ser do século 14...
{5089}{5163}mas esses materiais, talvés|sejam do início do século 15.
{5164}{5207}Ele queria 10,000 por isso...
{5210}{5239}Até que ele se desse conta|de quem estava comprando.
{5240}{5313}Então ele disse que o Sr. Van Helsing|sempre foi seu melhor cliente.
{5314}{5373}Não se preocupe. Você paga cinco.
{5420}{5474}Vo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{777}{887}"O MUNDO SEGUNDO GARP"
{3647}{3741}PORTO DE DOG'S HEAD - 1944
{3749}{3796}Garp?
{3801}{3838}Garp.
{3861}{3926}- Garp.|- Garp?
{3934}{4018}- Sim, Garp.|- Parece peixe!
{4023}{4066}Minha filha ficou grávida|de um Garp!
{4072}{4133}Descubra se é o nome|ou o sobrenome do safado!
{4140}{4259}- � nome ou sobrenome?|- � Garp. Apenas Garp.
{4269}{4340}- Deve ser sobrenome.|- E o nome?
{4345}{4432}- Nunca soube.|- Ela nunca soube o nome dele?
{4438}{4516}- Você tem de saber!|- Sargento Técnico Garp.
{4536}{4606}Eu sabia.|Um maldito soldado!
{4612}{4744}- Sargento Técnico?|- Sim. S.T. Garp.
{4750}{4845}- � o nome do meu bebê.|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,712 --> 00:00:16,344
[ Equipe LegendaZ ]
[ www.LegendaZ.com.br ]

2
00:00:38,658 --> 00:00:44,873
Tradu??o: Francisco Bento Sincronia:
P?pers. Revis?o/Subpack: Spo0ok

3
00:00:45,183 --> 00:00:49,119
QUARTETO FANT?STICO

4
00:01:04,768 --> 00:01:08,772
T?pico de Victor Von Doom, construir
uma est?tua de 20m dele mesmo.

5
00:01:09,014 --> 00:01:14,944
Bem, obviamente ? para deixar os
visitantes com complexo de inferioridade.

6
00:01:15,695 --> 00:01:18,698
Ainda bem que
n?o est? funcionando.

7
00:01:18,698 --> 00:01:22,452
Reed, o que estamos fazendo aqui?
Esse cara s? quer tirar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,411 --> 00:01:22,124
Whoo! Whoo-hoo!
Oh, yeah!

2
00:01:22,207 --> 00:01:25,502
Okay, you're great.

3
00:01:25,586 --> 00:01:28,630
- You got the line?
- Yeah. Come on up, slowpoke.

4
00:01:34,720 --> 00:01:38,307
Help!

5
00:01:39,683 --> 00:01:43,437
You okay? You know,
we're 50 miles from anybody.

6
00:01:43,520 --> 00:01:46,440
- Who are you screamin' for?
- You!

7
00:01:46,523 --> 00:01:48,942
Come on.

8
00:01:50,027 --> 00:01:52,321
Just pull me up!

9
00:01:54,740 --> 00:01:56,700
Rich?

10
00:01:58,368 --> 00:02:00,662
Just pull me up.

11
00:02:02,122 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,763 --> 00:00:09,363
Shooters, come forward
to the 20-yard line.

2
00:00:59,265 --> 00:01:01,365
Thanks, Joe.

3
00:04:08,970 --> 00:04:11,069
Oh, shit.

4
00:04:16,569 --> 00:04:18,170
Yo, K-Ro,
where you going, man?

5
00:04:23,870 --> 00:04:27,070
-K-Ro, what's up?
-Hey, baby.

6
00:05:10,271 --> 00:05:13,971
Somebody just shot my cIub up.
That's what I say, shot my cIub up.

7
00:05:14,072 --> 00:05:16,572
What you need to know my name?
Get the poIice.

8
00:05:17,571 --> 00:05:19,472
What do you mean you ain't coming?

9
00:05:19,672 --> 00:05:22,371
I give you first s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:01,960
Nos episódios anteriores.

2
00:00:10,182 --> 00:00:11,182
Socorro, socorro!

3
00:00:12,723 --> 00:00:14,600
Isto é fancês! Os
franceses estão vindo!

4
00:00:14,642 --> 00:00:16,435
Eu nunca estive tão
feliz em ouvir francês.

5
00:00:16,519 --> 00:00:18,396
Alguém fala francês?

6
00:00:20,898 --> 00:00:24,277
Eu estou sozinha agora.
Sozinha na ilha.

7
00:00:24,360 --> 00:00:27,155
Por favor, alguém, venha.

8
00:00:27,196 --> 00:00:28,447
Eles estão mortos.

9
00:00:28,531 --> 00:00:30,491
Aquilo os matou.

10
00:00:31,492 --> 00:00:33,41