Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Portugal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Detailed Road Network:
75% of the Spanish and 41% of the Portuguese population lives in an area where every single street is digitized, i.e. altogether about 2,000 city maps are included -> about 429 new cities have been added.
Connecting Road Network:
? For the first time all connecting and trunk roads available in Spain!
? You can select more than 30,300 cities and towns as destination to be guided to.
House Numbers:
In 368 cities house numbers can be chosen as a destination, i.e. more than 59% of the Spanish and 12% of the Portuguese population can directly be reached.

Extras


BEACH GUIDE

with more than 1,400 beaches at the Southeast coast of Spain. They all come

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,440 --> 00:01:26,592
Steve, desculpa.
Não encontrava o telefone.

2
00:01:26,760 --> 00:01:28,796
Obrigado por me ligares de volta.

3
00:01:28,960 --> 00:01:31,838
Não, não, estou bem.
Estou muito bem.

4
00:01:32,000 --> 00:01:36,118
Escuta, tive outra ideia
para Royston Vasey.

5
00:01:37,240 --> 00:01:41,153
Não, não, ouve-me. Acho
que esta é que vai ser a tal.

6
00:01:41,320 --> 00:01:45,279
Todas as personagens acordam
uma manhã e têm caudas.

7
00:01:45,440 --> 00:01:49,797
Sim, caudas. De animais,
como cães, macacos, porcos.

8
00:01:49,960 --> 00:01:52,235
Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,092 --> 00:01:19,286
Anda!

2
00:01:31,292 --> 00:01:32,407
Pai!

3
00:01:38,852 --> 00:01:42,481
-Pai, tens mesmo de ir?
-Sim, tenho, Kayley.

4
00:01:43,292 --> 00:01:45,852
Sabes que os cavaleiros do rei
estao a chegar.

5
00:01:46,292 --> 00:01:48,567
Conta-me por que te tornaste cavaleiro.

6
00:01:48,892 --> 00:01:51,611
Kayley, ouviste essa história mil vezes.

7
00:01:52,372 --> 00:01:54,010
Mas está bem, querida.

8
00:01:54,612 --> 00:01:57,331
Bem, minha filha, antes de teres nascido...

9
00:01:57,532 --> 00:02:00,000
a terra era sombria e traiçoeira.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:49,755 --> 00:02:51,825
GULLMl�l WONKA
1 . FEB. KL. 1 0 F.H. (STUNDV�SLEGA)

2
00:03:10,075 --> 00:03:11,554
WONKA
Hnetubrak

3
00:03:17,955 --> 00:03:19,832
�FANGASTA�UR: LONDON
�FANGASTA�UR: NEW YORK

4
00:03:20,435 --> 00:03:22,073
�FANGASTA�UR: KA�R�
�FANGASTA�UR: T�K��

5
00:04:17,955 --> 00:04:21,231
<i>�etta er saga um ósköp</i>
<i>venjulegan lítinn strák</i>

6
00:04:21,395 --> 00:04:24,307
<i>sem heitir Kalli Bucket.</i>

7
00:04:24,955 --> 00:04:29,312
<i>Hann var ekki fljótari, sterkari</i>
<i>eõa klárari en önnur börn.</i>

8
00:04:31,195 --> 00:04:35,791
<i>Fjölskyldan hans var ekki rík,</i>
<i>voldug eõa v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1321}{1350}Lá em cima!
{1355}{1383}Que se passa?
{1402}{1431}Quem são vocês?
{1535}{1565}Arromba a porta!
{1614}{1744}O réu, Dade Murphy, que se|autodenomina "Zero Cool",
{1766}{1862}cometeu repetidamente|actos de natureza criminosa.
{1889}{1963}O réu possui|uma inteligência superior,
{1982}{2089}que ele usa para fins|anti-sociais e destrutivos...
{2134}{2240}O seu vírus informático|destruíu em 1507 sistemas,
{2255}{2339}incluindo o do sistema|financeiro da Wall Street,
{2348}{2458}causando uma descida de 7 pontos|na Bolsa de Valores de N. Iorque.
{2479}{2566}Dade Murphy, multo a sua família|em 45 mil dólares
{2612}{2694}e con

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:19,031 --> 00:00:25,129
O PLANETA PROIBIDO

2
00:01:31,403 --> 00:01:33,837
Na última década do séc. XXI...

3
00:01:33,905 --> 00:01:37,602
homens e mulheres, a bordo de
foguetões, aterraram na Lua.

4
00:01:37,676 --> 00:01:42,375
Em 2280, chegaram aos outros
planetas do nosso sistema solar.

5
00:01:42,447 --> 00:01:45,610
Logo de seguida veio a descoberta
da hiperpropulsão...

6
00:01:45,684 --> 00:01:48,050
que, primeiro,
igualou a velocidade da luz...

7
00:01:48,120 --> 00:01:50,179
e depois, ultrapassou-a largamente.

8
00:01:50,255 --> 00:01:53,713
A humanidade pôde enfim
empreender a conquista...

9
00:01:53,792 --> 00:01:56,386

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,556 --> 00:00:57,065
LEGENDAS FOC?O

2
00:01:56,452 --> 00:01:59,751
Oi, Mike Enslin, registrando-se.

3
00:02:00,756 --> 00:02:02,451
- Querida.
- Senhor Enslin.

4
00:02:02,958 --> 00:02:06,954
- Tem?amos que n?o viesse.
- ? uma honra ter-lo aqui.

5
00:02:07,054 --> 00:02:08,152
Noite terr?vel!

6
00:02:08,364 --> 00:02:10,562
Se pudesse me dar a chave,
poder?amos falar pela manh?.

7
00:02:10,662 --> 00:02:12,893
Provavelmente quer saber toda
a hist?ria disto aqui.

8
00:02:13,102 --> 00:02:17,232
Nesta escada e onde o criado se
jogava repetidamente em 1860.

9
00:02:17,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.



La Flor de Mi Secreto
Almodóvar, 1995

Português de Portugal
Formato SubRip (srt)

Sincronizadas para:
Pedro Almodovar - 1995 - La flor de mi secreto (Spanish.Divx5) (Lpnz)


[[[reveur[[[

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,939 --> 00:00:04,524
Parque da Polícia

2
00:02:09,397 --> 00:02:11,358
Participa à Central.

3
00:02:48,937 --> 00:02:54,150
- Dona? A senhora ouve-me?
- A ambulância está a chegar.

4
00:02:54,275 --> 00:02:56,486
Apaga aquele fogo.

5
00:03:02,533 --> 00:03:06,412
A senhora está magoada?
Consegue mexer-se?

6
00:03:06,537 --> 00:03:09,040
Não consigo... respirar.

7
00:03:10,958 --> 00:03:12,835
Vou tirá-la daí.

8
00:03:21,052 --> 00:03:22,678
Não tenha medo.

9
00:03:29,393 --> 00:03:31,229
Vou tirá-la daí.

10
00:03:37,902 --> 00:03:40,363
- Não tenha medo.
- Afaste-se de mim!

11
00:03:40,488 --> 00:03:43,741
Afaste-s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:42,160 --> 00:03:44,400
- Aqui está aquele 4-10.
- Certo.

2
00:03:52,720 --> 00:03:56,080
Tenho comido ratas desde que
Cristo era um cabo.

3
00:03:56,360 --> 00:04:00,680
Posso dizer, que as melhores prostitutas
que já paguei foi em Da Nang.

4
00:04:02,000 --> 00:04:03,760
Elas eram inspeccionadas todos os dias.

5
00:04:03,880 --> 00:04:07,720
E fomos para a cama de uma forma segura,
ordeira, hábil e militar.

6
00:04:08,680 --> 00:04:11,560
Isso foi até um anormal ter escrita
uma carta para a mãe...

7
00:04:11,720 --> 00:04:14,880
...e dizer que molhou o pincel na
República do Vietname do Sul.

8
00:04:16,360 --> 00:04:18,280
Aí foi qu