Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Portes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,640 --> 00:00:27,952
Musique dramatique

2
00:02:51,920 --> 00:02:54,992
<i>- F?vrier 1945...</i>

3
00:02:56,120 --> 00:02:58,475
<i>...vers la fin d'une journ?e d'hiver.</i>

4
00:02:58,680 --> 00:03:01,592
<i>Le dur hiver qui suivit
le magnifique ?t?...</i>

5
00:03:01,800 --> 00:03:03,711
<i>...de la lib?ration de Paris.</i>

6
00:03:04,440 --> 00:03:06,829
<i>La guerre n'est pas encore finie...</i>

7
00:03:07,040 --> 00:03:12,273
<i>...mais au nord de la ville,
la vie coutumi?re reprend son cours...</i>

8
00:03:12,480 --> 00:03:16,234
<i>...avec ses joies simples,
ses gross

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,460 --> 00:00:27,020
Geld, geld, geld.

2
00:00:27,180 --> 00:00:31,776
Wat moet je daarvoor winnen ?
- Vertrouwen.

3
00:00:34,180 --> 00:00:38,378
Een goede verkoper inspireert...

4
00:00:38,540 --> 00:00:40,690
Vertrouwen.
- Dat is het doel.

5
00:00:48,660 --> 00:00:51,128
Geen...
- Wantrouwen.

6
00:00:51,300 --> 00:00:53,370
Win hun...
- Vertrouwen.

7
00:01:09,700 --> 00:01:11,611
Gaat u zitten.

8
00:01:11,780 --> 00:01:16,217
Dames en heren,
dit is een oorlog.

9
00:01:16,380 --> 00:01:20,373
U. Ja, u daar. Kom hier.

10
00:01:20,540 --> 00:01:24,374
Hier komen