Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Portal

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,149 --> 00:02:29,911
¿Dónde estamos?

2
00:02:30,416 --> 00:02:31,178
No sé

3
00:02:31,818 --> 00:02:32,807
No veo nada.

4
00:02:33,453 --> 00:02:34,579
La Radio no funciona.

5
00:02:36,189 --> 00:02:38,282
Se veía conocido
pero, yo...

6
00:02:38,825 --> 00:02:41,225
Nunca estuve dentro de
una nube.

7
00:02:42,061 --> 00:02:43,494
¿Cuál fue la última
señal que viste?

8
00:02:44,264 --> 00:02:45,754
Tampoco vi nada.

9
00:02:45,965 --> 00:02:49,457
Pasamos toda la noche,
en esta niebla historica por lo rara.

10
00:02:50,203 --> 00:02:51,295
Es muy densa

1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:02:29,449 --> 00:02:30,211
Gdje smo?

2
00:02:30,717 --> 00:02:31,479
Ne znam.

3
00:02:32,118 --> 00:02:33,107
Ništa ne vidim.

4
00:02:33,753 --> 00:02:34,879
Ni radio ne radi.

5
00:02:36,489 --> 00:02:38,582
Rekao bih da izgleda poznato,ali ja...

6
00:02:39,125 --> 00:02:41,525
Nikad nisam bio unutar oblaka.

7
00:02:42,362 --> 00:02:43,795
Koji si zadnji znak vidio?

8
00:02:44,564 --> 00:02:46,054
Isti kao onaj Å¡to ga nisam vidio.

9
00:02:46,266 --> 00:02:49,758
Ovako je cijelu noæ,najveæa
jeziva magla u povijesti.

10
00:02:50,503 --> 00:02:51,595
Toliko dugo traje.

11
00:02:52,906 --> 00:02:54,999
Brža je od nas...
Koliko ideš

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:30:01,000
áã�í� ãä �á��á�ã �áã���ãå æ�á���íå �æ�æ�
WwW.FoNeKaT.NeT

2
00:30:01,001 --> 00:02:28,001
�ã� �á���ãå �æ����
MoGY B-Boys CHE SoF!@N
ã�ä����í��� ��æä�í�����

3
00:02:29,149 --> 00:02:30,415
�íä ä�ä¿
WwW.FoNeKaT.NeT

4
00:02:30,416 --> 00:02:31,817
�ä� á� ����

5
00:02:31,818 --> 00:02:33,452
á� íã�ääì ��íå �ì ��

6
00:02:33,453 --> 00:02:36,188
�á���íæ åæ �á��� á� í�ãá

7
00:02:36,189 --> 00:02:38,824
....Ã�áÃ� Ã�ä Ã�áÃ� íÃ�Ã�æ ãÃ�áÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{64}{95}Anteriormente en Angel:
{101}{203}- Si es Charles Gunn.|- Anne, te presento a Rondell y George.
{208}{291}- Me podría haber informado alguien.|- Pero si no estás nunca.
{297}{390}Has estado jugando a|demonio-detective con tu nueva familia.
{396}{466}Las manos sobre la pared,|separe las piernas.
{472}{515}¡Espere! ¡Agente, espere!
{545}{625}- Se llevó un balazo por mí.|- No fue nada, hombre.
{641}{690}Veo que estáis muy unidos.
{696}{757}Ninguno estamos preparados todavía. . .
{763}{847}No quiero que trabajes para mí.|Yo quiero trabajar para ti.
{885}{915}¡Cordy!
{921}{960}¿Qué has visto?
{965}{1036}Cada v

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,149 --> 00:02:30,415
Where are we?

2
00:02:30,416 --> 00:02:31,817
I don't know

3
00:02:31,818 --> 00:02:33,452
Can't see anything.

4
00:02:33,453 --> 00:02:36,188
Radio doesn't either work.

5
00:02:36,189 --> 00:02:38,824
I said it looks familiar but, I...

6
00:02:38,825 --> 00:02:41,825
I never been inside the cloud before.

7
00:02:42,061 --> 00:02:44,263
What's the last sight you saw?

8
00:02:44,264 --> 00:02:45,964
Same was what I didn't see it.

9
00:02:45,965 --> 00:02:48,965
Spend like this all night,
as long freaking fog vague in history.

10
00:02:50,203 --> 00:02:52,604
It's kinda that long

11
0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:09,149 --> 00:02:00,415
Nina Zoom ��������
���í�ð á��á� ãæ�� ã�í�� �æ ��ì
WwW.MaZiKa2daY,CoM

1
00:02:29,149 --> 00:02:30,415
�íä ä�ä¿

2
00:02:30,416 --> 00:02:31,817
á� ����

3
00:02:31,818 --> 00:02:33,452
á� íã�ääì ��í� �ì �ì�

4
00:02:33,453 --> 00:02:36,188
�á���íæ �í�� á� í�ãá

5
00:02:36,189 --> 00:02:38,824
...�á� �äå í��æ ã�áæ��¡ á�ääì

6
00:02:38,825 --> 00:02:41,825
áã ���á �ì �íã� ãä ��á

7
00:02:42,061 --> 00:02:44,263
ãÃ�Ã�Ã� Ã�Ã�ä Ã�Ã�Ã� Ã�ìÃ� Ã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,149 --> 00:02:30,415
Yang kita?

2
00:02:30,416 --> 00:02:31,817
Aku tidak mengetahui

3
00:02:31,818 --> 00:02:33,452
Tidak dapat melihat apapun.

4
00:02:33,453 --> 00:02:36,188
Radio tidak yang manapun pekerjaan.

5
00:02:36,189 --> 00:02:38,824
Aku mengatakan terbiasa tampilan ini kecuali, I...

6
00:02:38,825 --> 00:02:41,825
Aku belum pernah di dalam awan sebelum.

7
00:02:42,061 --> 00:02:44,263
Apa itu pandangan mata terakhir kamu lihat?

8
00:02:44,264 --> 00:02:45,964
Sama adalah apa aku tidak melihat ini.

9
00:02:45,965 --> 00:02:48,965
Membelanjakan seperti ini semal

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,149 --> 00:02:29,911
¿Dónde estamos?

2
00:02:30,416 --> 00:02:31,178
No sé

3
00:02:31,818 --> 00:02:32,807
No veo nada.

4
00:02:33,453 --> 00:02:34,579
La Radio no funciona.

5
00:02:36,189 --> 00:02:38,282
Se veía conocido
pero, yo...

6
00:02:38,825 --> 00:02:41,225
Nunca estuve dentro de
una nube.

7
00:02:42,061 --> 00:02:43,494
¿Cuál fue la última
señal que viste?

8
00:02:44,264 --> 00:02:45,754
Tampoco vi nada.

9
00:02:45,965 --> 00:02:49,457
Pasamos toda la noche,
en esta niebla historica por lo rara.

10
00:02:50,203 --> 00:02:51,295
Es muy densa

1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,360 --> 00:00:06,282
Nuestro sol se está muriendo...

2
00:00:07,331 --> 00:00:10,118
La humanidad enfrenta su extinción.

3
00:00:12,005 --> 00:00:16,795
Siete años atrás, el proyecto Icarus
envió una misión para revivir al sol.

4
00:00:17,207 --> 00:00:20,722
La misión se perdió
antes de llegar a la estrella.

5
00:00:23,112 --> 00:00:27,401
68 meses atrás, yo Robert Capa,
y un equipo de siete,

6
00:00:27,417 --> 00:00:30,636
Dejamos la tierra congelada
en un invierno solar.

7
00:00:32,166 --> 00:00:35,351
Nuestra carga:
una bomba estelar...

8
00:00:35,376 --> 00:0