Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,800 --> 00:00:08,127
Você alguma vez já ficou pelado
na frente de um espelho,
2
00:00:08,128 --> 00:00:10,598
e ficou se olhando?
3
00:00:11,885 --> 00:00:14,118
Quer dizer, realmente olhou?
4
00:00:14,371 --> 00:00:15,612
O ÃLTIMO DIA DO VERÃO
5
00:00:17,281 --> 00:00:19,425
Eu fiquei. Essa manhã.
6
00:00:20,993 --> 00:00:22,624
E como foi?
7
00:00:23,150 --> 00:00:25,461
Completamente horripilante.
8
00:00:25,827 --> 00:00:26,774
<i>Cafeteria</i>
9
00:00:33,893 --> 00:00:35,580
Os homens enfrentam isso
facilmente
10
00:00:35,860 --> 00:00:38,802
As espectati
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL
