Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Popeye (1980)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,234 --> 00:00:24,670
ei, o que ? isto,
um dos truques de Bluto?

2
00:00:24,705 --> 00:00:26,730
eu estou no filme errado.

3
00:02:45,912 --> 00:02:51,748
doce Sweethaven

4
00:02:51,785 --> 00:02:57,781
Deus nos tem que amar

5
00:02:57,858 --> 00:03:03,524
N?s as pessoas

6
00:03:03,563 --> 00:03:08,728
doce Sweethaven

7
00:03:08,802 --> 00:03:14,741
Hurra, hurra, Sweethaven

8
00:03:14,808 --> 00:03:20,576
Bandeiras s?o wavin'

9
00:03:20,614 --> 00:03:23,082
N?s somos as pessoas do mar

10
00:03:23,116 --> 00:03:26,085
Protegido de democracia

11
00:03:26,119 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,240 --> 00:00:24,680
Hey, qué es esto, ¿uno
de los trucos de Bluto?

2
00:00:24,720 --> 00:00:27,720
Estoy en la película equivocada.

3
00:02:45,920 --> 00:02:51,760
Dulce Dulcerefugio

4
00:02:51,800 --> 00:02:57,800
Dios debe amarnos

5
00:02:57,840 --> 00:03:03,520
Nosotros la gente

6
00:03:03,560 --> 00:03:08,720
Amamos Dulcerefugio

7
00:03:08,800 --> 00:03:14,760
Hurra, hurra, Dulcerefugio

8
00:03:14,800 --> 00:03:20,560
Las banderas ondean

9
00:03:20,600 --> 00:03:23,119
Somos gente de mar

10
00:03:23,120 --> 00:03:26,120
A salvo de la democracia

11
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,320 --> 00:00:19,360
Oh, can't see nuttins.

2
00:00:19,400 --> 00:00:21,480
Oh, there it is.

3
00:00:58,640 --> 00:01:00,280
Hey, Cap'n Pea.

4
00:01:05,160 --> 00:01:07,480
Look it there, Olives.
He's got my eye.

5
00:01:07,520 --> 00:01:09,200
He does not have your eyes.

6
00:01:09,240 --> 00:01:11,720
He's got my eyes.
He's got your mouth.

7
00:01:11,760 --> 00:01:12,680
Dizzy dame.

8
00:01:13,960 --> 00:01:16,640
One day, Swee'pea's,
he's gonna go to school

9
00:01:16,680 --> 00:01:18,800
and bust bigger kids
in the mush.

10
00:01:18,840 --> 00:01:21,400
Yeah, you like that,
don't yous? Yeah.

11
00:01:21,440 --> 00:01:23,2