Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Popcorn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,770 --> 00:01:01,460
- No te muevas
- OK

2
00:01:03,081 --> 00:01:04,034
- Querida
- Si

3
00:01:04,034 --> 00:01:06,840
?Porqu? no te hac?s un tatuaje de verdad?

4
00:01:08,190 --> 00:01:10,850
Un tatuaje real es demasiado permanente

5
00:01:12,400 --> 00:01:14,410
?y que tiene de malo lo permanente?

6
00:01:16,720 --> 00:01:21,840
Nada. Pero un tatuaje de verdad no me dar? excusas para que me toques todo el tiempo

7
00:02:17,480 --> 00:02:19,120
?Qu? est?s haciendo de este lugar?

8
00:02:20,630 --> 00:02:21,980
Lo est?s convirtiendo en un museo

9
00:02:21,980 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,770 --> 00:01:01,460
- No te muevas
- OK

2
00:01:03,081 --> 00:01:04,034
- Querida
- Si

3
00:01:04,034 --> 00:01:06,840
?Porqu? no te hac?s un tatuaje de verdad?

4
00:01:08,190 --> 00:01:10,850
Un tatuaje real es demasiado permanente

5
00:01:12,400 --> 00:01:14,410
?y que tiene de malo lo permanente?

6
00:01:16,720 --> 00:01:21,840
Nada. Pero un tatuaje de verdad no me dar? excusas para que me toques todo el tiempo

7
00:02:17,480 --> 00:02:19,120
?Qu? est?s haciendo de este lugar?

8
00:02:20,630 --> 00:02:21,980
Lo est?s convirtiendo en un museo

9
00:02:21,980 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:55,145 --> 00:00:58,024
Ai luat bilet?

2
00:01:01,193 --> 00:01:05,520
Traducerea ºi adaptarea YONUTZ

3
00:01:14,185 --> 00:01:16,700
Bunã, surioarã.

4
00:01:37,866 --> 00:01:41,469
Cum poate o fatã ca ea sã
aibe un bãiat ca el?

5
00:01:41,545 --> 00:01:46,016
Ea se potriveºte, iar el nu.
- Cred cã este fratele ei.

6
00:01:46,185 --> 00:01:49,178
Frate homo.

7
00:01:50,665 --> 00:01:54,031
Poate cã nu.
Poate este bogat.

8
00:01:54,105 --> 00:01:57,542
Poate are o sculã foarte mare.

9
00:02:00,185 --> 00:02:05,305
Ce?

10
00:02:05,465 --> 00:02:09,234
Unde ai învãþat sã vorbeºti aºa?
- Filme.

11
00:02:09,386 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,063 --> 00:00:19,063
Synk Av: Karillen

2
00:00:48,364 --> 00:00:51,242
Har du biljetterna?

3
00:01:07,404 --> 00:01:09,918
Tjena, syrran.

4
00:01:31,085 --> 00:01:34,601
Hur kan hon gå ut med honom?

5
00:01:34,766 --> 00:01:39,336
-Hon är snygg,det är inte han.
-Det måste vara hennes brorsa.

6
00:01:39,406 --> 00:01:42,399
Hennes bögbrorsa.

7
00:01:43,887 --> 00:01:47,163
Eller kanske inte. Han är nog rik.

8
00:01:47,327 --> 00:01:50,763
Han kanske har skitstor kuk.

9
00:01:53,406 --> 00:01:58,526
Vad är det? Jag är inte nio år.
Och det har han kanske.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,492 --> 00:00:47,483
Rebello High.

2
00:00:48,428 --> 00:00:51,158
Our story starts. -
Just from here, boss.

3
00:00:51,331 --> 00:00:56,166
Eat pop corn and be happy.

4
00:01:00,607 --> 00:01:02,598
Hi, Goldie!
- Chintu, did you see Rahul?

5
00:01:06,279 --> 00:01:09,373
Hey, wait! Hey. Why are
you running? - Champak...

6
00:01:09,449 --> 00:01:10,575
Did you see Rahul? - Champak,
please do my play.

7
00:01:10,650 --> 00:01:12,515
Hey director, did you see Rahul?
- I will make you Madhuri Dixit...

8
00:01:14,287 --> 00:01:16,118
Excuse me did you... - No.

9
00:01:17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,998 --> 00:00:22,230
B

2
00:00:22,230 --> 00:00:22,462
BY

3
00:00:22,462 --> 00:00:22,694
BY U

4
00:00:22,694 --> 00:00:22,926
BY UM

5
00:00:22,926 --> 00:00:23,158
BY UMB

6
00:00:23,158 --> 00:00:23,390
BY UMBB

7
00:00:23,390 --> 00:00:23,622
BY UMBBR

8
00:00:23,622 --> 00:00:26,946
BY UMBBRA

9
00:00:44,991 --> 00:00:46,458
Salut.

10
00:00:46,526 --> 00:00:48,721
Fiþi mai vioi, flãcãi.

11
00:00:48,795 --> 00:00:50,695
E timpul sã facem rost de popcorn.

12
00:00:50,764 --> 00:00:53,699
Fiþi gata sã iniþiaþi ...
"Operaþiunea Popcorn."

13
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,516 --> 00:00:02,732
Tenemos tus huellas en el picahielos

2
00:00:02,733 --> 00:00:06,033
Tenemos dos testigos,
y tienes una cita con la aguja

3
00:00:06,385 --> 00:00:09,667
La única cosa que va a
salvarte es una confesión

4
00:00:09,806 --> 00:00:11,848
Tienes que hablar conmigo

5
00:00:12,458 --> 00:00:15,895
¡Tienes que contarme lo que pasó
para que pueda ayudarte!

6
00:00:16,345 --> 00:00:19,449
Sé que no te despertaste hoy
y decidiste matar a tu hijo!

7
00:00:19,450 --> 00:00:24,009
Lo sé.Puedo verlo en tus ojos.
Puedo ver tu dolor.

8
00:00:28,098 --> 00:00:33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,770 --> 00:01:01,460
- No te muevas
- OK

2
00:01:03,081 --> 00:01:04,034
- Querida
- Si

3
00:01:04,034 --> 00:01:06,840
¿Porqué no te hacés un tatuaje de verdad?

4
00:01:08,190 --> 00:01:10,850
Un tatuaje real es demasiado permanente

5
00:01:12,400 --> 00:01:14,410
¿y que tiene de malo lo permanente?

6
00:01:16,720 --> 00:01:21,840
Nada. Pero un tatuaje de verdad no me dará excusas para que me toques todo el tiempo

7
00:02:17,480 --> 00:02:19,120
¿Qué estás haciendo de este lugar?

8
00:02:20,630 --> 00:02:21,980
Lo estás convirtiendo en un museo

9
00:02:21,980

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,998 --> 00:00:22,230
B

2
00:00:22,230 --> 00:00:22,462
BY

3
00:00:22,462 --> 00:00:22,694
BY U

4
00:00:22,694 --> 00:00:22,926
BY UM

5
00:00:22,926 --> 00:00:23,158
BY UMB

6
00:00:23,158 --> 00:00:23,390
BY UMBB

7
00:00:23,390 --> 00:00:23,622
BY UMBBR

8
00:00:23,622 --> 00:00:26,946
BY UMBBRA

9
00:00:44,991 --> 00:00:46,458
Salut.

10
00:00:46,526 --> 00:00:48,721
Fiþi mai vioi, flãcãi.

11
00:00:48,795 --> 00:00:50,695
E timpul sã facem rost de popcorn.

12
00:00:50,764 --> 00:00:53,699
Fiþi gata sã iniþiaþi ...
"Operaþiunea Popcorn."

13
00:00:53,767 --> 00:00:55,962
Cam peste mânã, nu-i aºa Cãpitane?

14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,770 --> 00:01:01,460
- No te muevas
- OK

2
00:01:03,081 --> 00:01:04,034
- Querida
- Si

3
00:01:04,034 --> 00:01:06,840
¿Porqué no te hacés un tatuaje de verdad?

4
00:01:08,190 --> 00:01:10,850
Un tatuaje real es demasiado permanente

5
00:01:12,400 --> 00:01:14,410
¿y que tiene de malo lo permanente?

6
00:01:16,720 --> 00:01:21,840
Nada. Pero un tatuaje de verdad no me dará excusas para que me toques todo el tiempo

7
00:02:17,480 --> 00:02:19,120
¿Qué estás haciendo de este lugar?

8
00:02:20,630 --> 00:02:21,980
Lo estás convirtiendo en un museo

9
00:02:21,980