Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pool Party

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,301 --> 00:00:17,501
<i>H2O ADAUG? AP?</i>

2
00:02:24,800 --> 00:02:27,100
Bine, bine !

3
00:02:33,601 --> 00:02:38,201
- L-ai hr?nit !
- ?mi pare r?u, eu doar...

4
00:02:38,202 --> 00:02:39,302
Nu, nu. E bine.

5
00:02:39,303 --> 00:02:42,203
E aici de c?teva zile ?i nu las?
pe nimeni s? se apropie de el.

6
00:02:42,303 --> 00:02:45,403
Care este
secretul t?u ?

7
00:02:45,404 --> 00:02:49,804
Poate c? ?i place
personalitatea mea !

8
00:02:57,405 --> 00:03:01,805
Tipii ?ia sunt ni?te ?napoia?i mintal.
Se aga?? de fiecare cuv?nt al ei.

9
00:03:03,106 --> 00:03:07,006
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,387 --> 00:00:17,587
H2O ADAUG� AP�

2
00:00:54,388 --> 00:00:58,141
Ar trebui sã te uiþi
pe unde mergi.

3
00:00:58,241 --> 00:01:01,186
Vrei sã mã întreci ?
Proastã miºcare !

4
00:01:08,318 --> 00:01:10,279
- Spune cã îþi pare rãu !
- Nu !

5
00:01:10,279 --> 00:01:13,282
- Atunci acceptã pedeapsa !
- Nu !

6
00:01:23,500 --> 00:01:27,011
Ce faci mai târziu ?
Nu vrei sã ieºim cu barca ?

7
00:01:27,296 --> 00:01:31,008
- Poate în altã zi.
- �ntotdeauna spui asta !

8
00:01:31,925 --> 00:01:34,344
Nu ºtiu... poate cã
o sã vedem o sirenã.

9
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,383 --> 00:00:19,409
A beautiful Sunday,
we're sitting here like idiots.

1
00:00:20,453 --> 00:00:22,478
We should be
playing golf.

2
00:00:22,522 --> 00:00:24,353
Yeah. How do you
work a glue gun?

3
00:00:24,391 --> 00:00:26,382
Oh, yeah, like I know
how to work a glue gun.

4
00:00:26,426 --> 00:00:28,394
Should we try going
to a public course?

5
00:00:28,428 --> 00:00:30,055
On a Sunday
it'd be a long wait.

6
00:00:30,096 --> 00:00:33,031
When do you think I'm gonna
hear from the new club?

7
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:15,715 --> 00:00:18,240
There.
There we go, Larry.

1
00:00:18,284 --> 00:00:19,876
Let me get this
cotton out for you

2
00:00:19,919 --> 00:00:21,819
and you'll be ready
for Dr. Funkhouser.

3
00:00:29,262 --> 00:00:30,786
Thank you,
Delilah.

4
00:00:30,830 --> 00:00:33,128
- Hey, Saul.
- How you doing? Feeling all right?

5
00:00:33,166 --> 00:00:36,795
- How are you?
- Uh, lost a crown.

6
00:00:36,836 --> 00:00:40,169
Sorry about last time.
You're not gonna throw up this time.

7
00:00:40,206 --> 00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,213 --> 00:00:08,716
Toate lucrurile din avion sunt mici.
M?ncarea, sticlele, pernele...

2
00:00:08,883 --> 00:00:10,968
...baia, chiuveta, s?punul,
toate sunt micu?e.

3
00:00:11,135 --> 00:00:14,180
To?i stau pe ni?te scaune mici
lucr?nd la ni?te computere mici.

4
00:00:14,805 --> 00:00:16,682
Tot timpul apare o mic? problem?.
"Va fi o mic? ?nt?rziere.

5
00:00:16,849 --> 00:00:19,435
Ve?i ?nt?rzia pu?in.
Ave?i pu?intic? r?bdare.

6
00:00:19,644 --> 00:00:22,021
?ncerc?m s? ajungem la
transportoarele alea mici...

7
00:00:22,188 --> 00:00:24,232
...pentru a ajunge mai aproape de avion...

8
00:00:24,398 --> 00:00:26,317
...pentru a merge pe