Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pompeii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,171 --> 00:00:12,096
TVQS (Tv Quality Subtitle)
www.titrari.com

2
00:13:17,930 --> 00:13:21,385
Aº putea avea ou, cârnaþi,
chips ºi fasole, ºi un ceai?

3
00:13:24,670 --> 00:13:25,685
- Nick?
- Ce-i?

4
00:13:27,439 --> 00:13:30,539
- Sã vã zic o chestie?
- Spune-ne o chestie, Rog.

5
00:13:31,844 --> 00:13:34,984
Asta nu seamãnã deloc cu
mâncarea noastrã obiºnuitã.

6
00:13:35,419 --> 00:13:36,419
Asta aºa e.

7
00:13:36,715 --> 00:13:40,010
De obicei discutãm orice,
ne distrãm. �sta-i adevãrul.

8
00:14:10,649 --> 00:14:12,617
Aº putea avea un pahar cu la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,960 --> 00:00:17,300
LOS ?LTIMOS D?AS DE POMPEYA

2
00:00:42,690 --> 00:00:48,785
A?o 79 despu?s de Cristo.
La Calle Domitia en Pompeya.

3
00:01:27,490 --> 00:01:33,150
Glaucus, el m?s atractivo,
el m?s elegante.

4
00:02:01,608 --> 00:02:10,200
Arbace, el Sumo Sacerdote egipcio,
y su disc?pulo Apoecides.

5
00:04:12,680 --> 00:04:19,777
El Sumo Sacerdote introduce a su
disc?pulo en los misterios de Isis.

6
00:05:51,372 --> 00:05:59,706
Desde la terraza del Templo, Arbace ve
a la bella Jone en compa??a de Glaucus.

7
00:07:33,016 --> 00:07:41,488
Arbace, que ama a Jone en secreto,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:13:17,930 --> 00:13:22,060
As putea avea ou, carnati,
chips si fasole, si un ceai?

2
00:13:24,670 --> 00:13:27,332
- Nick?
- Ce-i?

3
00:13:27,439 --> 00:13:31,739
- Sa va zic o chestie?
- Spune-ne o chestie, Rog.

4
00:13:31,844 --> 00:13:36,611
- Asta nu seamana deloc cu mancarea noastra obisnuita.
- Asta asa e.

5
00:13:36,715 --> 00:13:40,947
De obicei discutam orice,
ne distram. Asta-i adevarul.

6
00:14:10,649 --> 00:14:12,514
As putea avea un pahar cu lapte, te rog?

7
00:14:12,618 --> 00:14:13,607
- Ce?
- Nu.

8
00:14:13,719 --> 00:14:17,018
- De ce nu?
- A cui este ast

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,659 --> 00:00:19,120
LES DERNlERS JOURS DE POMP?I

2
00:01:13,385 --> 00:01:15,945
L'histoire racont?e dans ce film

3
00:01:16,121 --> 00:01:18,612
ne reprend pas les personnages
et l'intrigue

4
00:01:18,790 --> 00:01:21,315
du roman
de Sir Edward Bulwer-Lytton.

5
00:01:21,493 --> 00:01:24,257
Sa description de Pomp?i
a toutefois inspir?

6
00:01:24,429 --> 00:01:27,455
l'environnement dans lequel
?voluent ces personnages.

7
00:01:58,397 --> 00:02:00,490
Av?, Gaius.

8
00:02:00,666 --> 00:02:02,861
Lucius ! Quelles nouvelles de Rome ?

9
00:02:03,035 --> 00:02:05,595
On p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,430 --> 00:00:10,380
POMPEII
ULTIMA ZI

2
00:00:13,270 --> 00:00:15,910
Pompeii se aflã la poalele
muntelui Vezuviu,

3
00:00:18,830 --> 00:00:22,620
un vulcan stins acum
peste 1 500 de ani.

4
00:00:23,750 --> 00:00:26,390
Mulþi nici nu ºtiu cã e un vulcan.

5
00:00:28,790 --> 00:00:33,780
Ziua de 24 august 79 d.C.
a început ca orice altã zi.

6
00:00:34,070 --> 00:00:35,550
Templul va fi renovat.

7
00:00:36,150 --> 00:00:38,510
Tatã, nu am dormit prea
bine asearã.

8
00:00:39,990 --> 00:00:43,350
lulius Polibius e unul din cei mai
bogaþi locuitori din Pompeii.

9
00:00:44,750 --> 00:00:47,340
Aveþi grijã, m-a costat 500 de dina

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,560 --> 00:00:07,240
Vezüv Daðý'ndan mý geliyor?

2
00:00:07,275 --> 00:00:09,360
�yle görünüyor, amca.

3
00:00:10,520 --> 00:00:13,160
Sahip, Sahip, uyanýn.

4
00:00:13,195 --> 00:00:15,280
Ne?

5
00:00:15,760 --> 00:00:17,720
Bana yardým et.

6
00:00:20,960 --> 00:00:23,760
Burada kalamazsýn, gitmen gerek.

7
00:00:27,320 --> 00:00:30,880
Gitmek de kalmak da,
ayný derecede tehlikeli.

8
00:00:36,680 --> 00:00:37,700
�lecek miyiz, anne?

9
00:00:37,735 --> 00:00:38,685
Tabii ki hayýr.

10
00:00:38,720 --> 00:00:41,040
Kapana kýsýldýk, deðil mi?

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,040 --> 00:03:26,077
?? ?????;
?????, ????? ???!

2
00:03:41,480 --> 00:03:43,391
???????, ????? ?? ?????
??? ???? ?? ???????.

3
00:04:12,360 --> 00:04:15,875
?????? ?????, ?????? ?? ?????
??? ?? ?????, ??? ???????!

4
00:04:48,560 --> 00:04:50,357
????? ?????????!

5
00:04:50,520 --> 00:04:55,116
???? ??? ???? ?? ?????????
?? ??????????? ???????????.

6
00:04:57,360 --> 00:04:59,191
?? ?? ??? ? ????;

7
00:04:59,360 --> 00:05:02,318
??? ???? ??? ?? ????????????
??? ??????????? ?? ???????????...

8
00:05:02,480 --> 00:05:04,835
?? ????????? ???? ???????
?????? ??????????;

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{141}{184}Vine din munte?|Din Vezuviu?
{186}{214}Aºa se pare, unchiule.
{261}{304}Stãpâne!
{306}{334}Stãpâne, trezeºte-te!
{396}{421}Dã-mi mâna!
{519}{564}Nu putem sta aici.|Trebuie sã plecãm.
{654}{679}Sã plece toatã lumea.
{681}{734}Dacã stãm sau dacã plecãm|e la fel de periculos.
{914}{961}- O sã murim?|- Sigur cã nu.
{964}{1001}Suntem blocaþi aici, nu?
{1226}{1356}Acum 2.000 de ani, lmperiul Roman,|cel mai mare imperiu al lumii,
{1381}{1511}a fost zguduit de cel mai mare|dezastru natural al lumii antice.
{1699}{1829}�n mai puþin de 24 de ore, oraºul|Pompeii ºi cel puþin 5.000 de locuitori
{1839}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,510 --> 00:02:14,070
ECOS
PARTE UNO

2
00:04:32,124 --> 00:04:38,928
PINK FLOYD - EN VIVO EN POMPEYA
EDICI�N DEL DIRECTOR

3
00:05:23,301 --> 00:05:26,102
Por encima, el albatros...

4
00:05:27,065 --> 00:05:30,013
...se mantiene inmóvil en el aire...

5
00:05:30,943 --> 00:05:34,022
...y en la profundidad,
bajo las onduladas olas...

6
00:05:34,903 --> 00:05:37,708
...en laberintos de cuevas
de coral...

7
00:05:38,697 --> 00:05:41,506
...el eco de un tiempo distante...

8
00:05:42,441 --> 00:05:45,242
...viene envolviendo,
a través de la arena...

9
00:05:46,123 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000

���ã� ��íä �á �ãí�
ssaamm654@yahoo.com

1
00:00:05,572 --> 00:00:07,062
åá åí ���ã� ãä �á��á
!ãä �í�æ�¿

2
00:00:07,240 --> 00:00:08,366
í��æ �á�ã� ��á� �ãí

3
00:00:10,510 --> 00:00:13,001
�í�í ¡�í�í .. ���í��

4
00:00:13,179 --> 00:00:14,271
ã���¿

5
00:00:15,749 --> 00:00:16,716
�ã�� í�í

6
00:00:20,954 --> 00:00:22,751
á� ä���í� �á���� åä�¡ �áí� �á��íá

7
00:00:27,327 --> 00:00:29,887
�á���� �æ �á�å��
�á�åã� ��� ã��æã