Search Movie Subtitles results for Pompeii 2003

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,572 --> 00:00:07,062
Is it coming from the mountain,
from the Vesuvius?

2
00:00:07,240 --> 00:00:08,366
It seems so, uncle

3
00:00:10,510 --> 00:00:13,001
Master, Master, wake up

4
00:00:13,179 --> 00:00:14,271
What?

5
00:00:15,749 --> 00:00:16,716
Give me hands

6
00:00:20,954 --> 00:00:22,751
You can't stay here, you have to go

7
00:00:27,327 --> 00:00:29,887
Staying or going
both are equally dangerous

8
00:00:36,669 --> 00:00:37,431
We have to die? Mother

9
00:00:37,604 --> 00:00:38,536
Of course not

10
00:00:38,705 --> 00:00:40,036
But we're trapped, don't we?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{141}{184}Vine din munte?|Din Vezuviu?
{186}{214}Aºa se pare, unchiule.
{261}{304}Stãpâne!
{306}{334}Stãpâne, trezeºte-te!
{396}{421}Dã-mi mâna!
{519}{564}Nu putem sta aici.|Trebuie sã plecãm.
{654}{679}Sã plece toatã lumea.
{681}{734}Dacã stãm sau dacã plecãm|e la fel de periculos.
{914}{961}- O sã murim?|- Sigur cã nu.
{964}{1001}Suntem blocaþi aici, nu?
{1226}{1356}Acum 2.000 de ani, lmperiul Roman,|cel mai mare imperiu al lumii,
{1381}{1511}a fost zguduit de cel mai mare|dezastru natural al lumii antice.
{1699}{1829}�n mai puþin de 24 de ore, oraºul|Pompeii ºi cel puþin 5.000 de locuitori
{1839}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,560 --> 00:00:07,240
Vezüv Daðý'ndan mý geliyor?

2
00:00:07,275 --> 00:00:09,360
�yle görünüyor, amca.

3
00:00:10,520 --> 00:00:13,160
Sahip, Sahip, uyanýn.

4
00:00:13,195 --> 00:00:15,280
Ne?

5
00:00:15,760 --> 00:00:17,720
Bana yardým et.

6
00:00:20,960 --> 00:00:23,760
Burada kalamazsýn, gitmen gerek.

7
00:00:27,320 --> 00:00:30,880
Gitmek de kalmak da,
ayný derecede tehlikeli.

8
00:00:36,680 --> 00:00:37,700
�lecek miyiz, anne?

9
00:00:37,735 --> 00:00:38,685
Tabii ki hayýr.

10
00:00:38,720 --> 00:00:41,040
Kapana kýsýldýk, deðil mi?

11
00: