Search Movie Subtitles results for Poly

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,333 --> 00:00:31,583
Atenção, senhoras e senhores.

2
00:00:31,667 --> 00:00:35,500
Estamos agora chegando ao
nosso destino Saint Lowel,

3
00:00:35,542 --> 00:00:37,417
...a maior cidade de Marte.

4
00:00:37,500 --> 00:00:39,417
Esperamos que tenham
feito uma boa viajem.

5
00:00:39,500 --> 00:00:43,083
A temperatura atual é
de 11 graus Celsius.

6
00:00:43,167 --> 00:00:46,583
A porcentagem de
oxigênio é de 7%.

7
00:00:46,625 --> 00:00:49,417
Há notícias de alguma
nervosia na cidade...

8
00:00:49,500 --> 00:00:51,458
por causa das recentes
manifestações públicas.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
www.Titrari.com

2
00:00:29,319 --> 00:00:31,583
Atenþie, doamnelor ºi domnilor.

3
00:00:31,655 --> 00:00:35,489
Ne apropiem de destinaþie,
astroportul din Saint Lowel,

4
00:00:35,559 --> 00:00:37,424
cel mai mare oraº de pe Marte.

5
00:00:37,494 --> 00:00:39,428
Sperãm cã aþi avut un zbor plãcut.

6
00:00:39,496 --> 00:00:43,091
Astãzi, termometrul aratã
11 grade Celsius.

7
00:00:43,166 --> 00:00:46,567
Concentraþia de oxigen din atmosferã
este de 7%.

8
00:00:46,636 --> 00:00:49,434
Am primit informaþii despre existenþa
unor mici tulburãr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,319 --> 00:00:31,583
Attentie, dames en heren.

2
00:00:31,655 --> 00:00:35,489
De landing is ingezet voor onze
bestemming de luchthaven van Saint Lowel,

3
00:00:35,559 --> 00:00:37,424
de grooste stad op Mars.

4
00:00:37,494 --> 00:00:39,428
We hopen dat u een
prettig vlucht heeft gehad.

5
00:00:39,496 --> 00:00:43,091
De temperatuur vandaag
is een coole 11 graden Celsius.

6
00:00:43,166 --> 00:00:46,567
Het zuurstof niveau
bedraagt zeven procent.

7
00:00:46,636 --> 00:00:49,434
Berichten komen binnen
over lichte onrust door de stad...

8
00:00:49,506 --> 00:00:51,440
vero

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{879}{947}D?my a p?nov?, pozor.
{949}{1064}Bl???me se k na?emu c?li,|p??stavi?ti Saint Lowel,
{1066}{1122}nejv?t??mu m?stu Marsu.
{1124}{1182}Douf?me, ?e jste m?li|p??jemn? let.
{1184}{1291}Dne?n? teplota|je mraziv?ch 11 stup?? Celsia.
{1294}{1396}Obsah kysl?ku|je sedum procent.
{1398}{1482}M?me zpr?vy o nepokoj?ch|ve m?st?...
{1484}{1542}kv?li ve?ejn?m demonstrac?m.
{1544}{1627}Douf?me, ?e se v?m pobyt na Marsu|bude l?bit.
{1629}{1692}D?kujeme.
{2129}{2239}Ne! Jennifer!
{3328}{3418}Pros?m, z?sta?te na sv?ch m?stech|a neodep?nejte bezpe?nostn? p?sy...
{3421}{3480}dokud ?pln? nezastav?me.
{3483}{3557}Chceme pod?kovat pasa??r?m|za jejich p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
www.Titrari.com

2
00:00:29,319 --> 00:00:31,583
Atenþie, doamnelor ºi domnilor.

3
00:00:31,655 --> 00:00:35,489
Ne apropiem de destinaþie,
astroportul din Saint Lowel,

4
00:00:35,559 --> 00:00:37,424
cel mai mare oraº de pe Marte.

5
00:00:37,494 --> 00:00:39,428
Sperãm cã aþi avut un zbor plãcut.

6
00:00:39,496 --> 00:00:43,091
Astãzi, termometrul aratã
11 grade Celsius.

7
00:00:43,166 --> 00:00:46,567
Concentraþia de oxigen din atmosferã
este de 7%.

8
00:00:46,636 --> 00:00:49,434
Am primit informaþii despre existenþa
unor mici tulburãr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,121 --> 00:00:43,385
�íèìàíèå, ëåäè è äæåíòåëüìåíû.

2
00:00:43,457 --> 00:00:47,360
�û çàõîäèì íà ïîñàäêó â ïîðòó
íàçíà÷åíèÿ �åíò-�îóýëë,

3
00:00:47,361 --> 00:00:49,295
êðóïíåéøåãî ãîðîäà íà �àðñå.

4
00:00:49,296 --> 00:00:51,298
�û íàäååìñÿ ÷òî ïîëåò áûë ïðèÿòíûì.

5
00:00:51,299 --> 00:00:54,894
�åìïåðàòóðà çà áîðòîì
11 ãðàäóñîâ ïî �åëüñèþ.

6
00:00:54,969 --> 00:00:58,370
�îäåðæàíèå êèñëîðîäà
â àòìîñô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,319 --> 00:00:31,583
Attentie, dames en heren.

2
00:00:31,655 --> 00:00:35,489
De landing is ingezet voor onze
bestemming de luchthaven van Saint Lowel,

3
00:00:35,559 --> 00:00:37,424
de grooste stad op Mars.

4
00:00:37,494 --> 00:00:39,428
We hopen dat u een
prettig vlucht heeft gehad.

5
00:00:39,496 --> 00:00:43,091
De temperatuur vandaag
is een coole 11 graden Celsius.

6
00:00:43,166 --> 00:00:46,567
Het zuurstof niveau
bedraagt zeven procent.

7
00:00:46,636 --> 00:00:49,434
Berichten komen binnen
over lichte onrust door de stad...

8
00:00:49,506 --> 00:00:51,440
vero

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:29:Uwaga, panie i panowie
00:00:31:Wa?nie zbli?amy si? do celu naszej podr??y, portu Saint Lowel.
00:00:35:Najwi?kszego miasta na Marsie.
00:00:37:Mamy nadziej?, ?e mieli pa?stwo mi?y lot.
00:00:39:Dzisiejsza temperatura to 7 stopni Celsius'a.
00:00:43:Procentowy odczyt tlenu to 7 procent.
00:00:46:Raporty donosz? o niepokoju w mie?cie spowodowanym demonstracjami
00:00:51:Mamy nadziej?, ?e czas sp?dzony na Marsie sp?dz? pa?stwo mi?o
00:00:54:Dzi?kujemy
00:01:11:Nie! Jennifer!
00:01:51:Prosz? pozosta? na miejscach|i nie odpina? pas?w dop?ki si? nie zatrzymamy
00:01:56:Dzi?kujemy ?e wybrali pa?stwo nasze linie|i polecamy si? na przysz?o??. Mi?ego dnia.
00:02:44:To w ?adowni.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,319 --> 00:00:31,583
Attentie, dames en heren.

2
00:00:31,655 --> 00:00:35,558
We zullen zo landen op
het vliegveld van Saint Lowel...

3
00:00:35,559 --> 00:00:37,493
de grootste stad op Mars.

4
00:00:37,494 --> 00:00:39,495
We hopen dat u een
prettige vlucht heeft gehad.

5
00:00:39,496 --> 00:00:43,091
De temperatuur vandaag
is elf graden Celsius.

6
00:00:43,166 --> 00:00:46,567
Het zuurstofniveau
bedraagt zeven procent.

7
00:00:46,636 --> 00:00:49,505
Berichten komen binnen
over lichte onrust in de stad...

8
00:00:49,506 --> 00:00:51,507
veroorzaakt door publieke demons

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,319 --> 00:00:31,583
Attentie, dames en heren.

2
00:00:31,655 --> 00:00:35,558
We zullen zo landen op
het vliegveld van Saint Lowel...

3
00:00:35,559 --> 00:00:37,493
de grootste stad op Mars.

4
00:00:37,494 --> 00:00:39,495
We hopen dat u een
prettige vlucht heeft gehad.

5
00:00:39,496 --> 00:00:43,091
De temperatuur vandaag
is elf graden Celsius.

6
00:00:43,166 --> 00:00:46,567
Het zuurstofniveau
bedraagt zeven procent.

7
00:00:46,636 --> 00:00:49,505
Berichten komen binnen
over lichte onrust in de stad...

8
00:00:49,506 --> 00:00:51,507
veroorzaakt door publieke demons

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
http://subs.unacs.bg

2
00:00:10,320 --> 00:00:25,585
Bebeto è screamBoy ïðåäñòàâÿò

3
00:00:29,319 --> 00:00:31,583
�íèìàíèå, äàìè è ãîñïîäà.

4
00:00:31,655 --> 00:00:35,489
�àáëèæàâàìå íàøàòà öåë -

5
00:00:35,559 --> 00:00:37,424
ëåòèùåòî íà �åéíò �îóë,
íàé-ãîëåìèÿ ãðàä íà �àðñ.

6
00:00:37,494 --> 00:00:39,428
�ÿäÿâàìå ñå ïîëåòúò
äà å áèë ïðèÿòåí çà �àñ.

7
00:00:39,496 --> 00:00:43,091
�íåøíàòà òåìïåðàòóðà å
11 ãÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,320 --> 00:00:25,580
Bebeto è screamBoy ïðåäñòàâÿò

2
00:00:29,310 --> 00:00:31,580
�íèìàíèå, äàìè è ãîñïîäà.

3
00:00:31,650 --> 00:00:35,480
�àáëèæàâàìå íàøàòà öåë -

4
00:00:35,550 --> 00:00:37,420
ëåòèùåòî íà �åéíò �îóë,
íàé-ãîëåìèÿ ãðàä íà �àðñ.

5
00:00:37,490 --> 00:00:39,420
�ÿäÿâàìå ñå ïîëåòúò
äà å áèë ïðèÿòåí çà �àñ.

6
00:00:39,490 --> 00:00:43,090
�íåøíàòà òåìïåðàòóðà å
11 ãðàäóñà ïî �åëçèé.

7
00:00:43,160 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:05,210
Ripped, DiVXed and translated by
Evil Genius (egenius@securities.com.ru)

2
00:00:29,310 --> 00:00:31,580
�íèìàíèå, äàìû è ãîñïîäà!

3
00:00:31,650 --> 00:00:35,549
�û ïðèáëèæàåìñÿ ê öåëè íàøåãî
íàçíà÷åíèÿ - ïîðòó �åí-�àóýëà,

4
00:00:35,550 --> 00:00:37,489
ñàìîãî áîëüøîãî ãîðîäà �àðñà.

5
00:00:37,490 --> 00:00:39,489
�àäååìñÿ, ÷òî ïîëåò âàì ïîíðàâèëñÿ.

6
00:00:39,490 --> 00:00:43,090
�åìïåðàòóðà çà áîðòîì 11 ãðàäóñîâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:05,210
Ripped, DiVXed and translated by
Evil Genius (egenius@securities.com.ru)

2
00:00:29,310 --> 00:00:31,580
�íèìàíèå, äàìû è ãîñïîäà!

3
00:00:31,650 --> 00:00:35,549
�û ïðèáëèæàåìñÿ ê öåëè íàøåãî
íàçíà÷åíèÿ - ïîðòó �åí-�àóýëà,

4
00:00:35,550 --> 00:00:37,489
ñàìîãî áîëüøîãî ãîðîäà �àðñà.

5
00:00:37,490 --> 00:00:39,489
�àäååìñÿ, ÷òî ïîëåò âàì ïîíðàâèëñÿ.

6
00:00:39,490 --> 00:00:43,090
�åìïåðàòóðà çà áîðòîì 11 ãðàäóñîâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{309}{766}Bebeto è screamBoy ïðåäñòàâÿò
{878}{946}�íèìàíèå, äàìè è ãîñïîäà.
{948}{1063}�àáëèæàâàìå íàøàòà öåë -
{1065}{1121}ëåòèùåòî íà �åéíò �îóåë,|íàé-ãîëåìèÿ ãðàä íà �àðñ.
{1123}{1181}�ÿäÿâàìå ñå ïîëåòúò|äà å áèë ïðèÿòåí çà �àñ.
{1183}{1291}�íåøíàòà òåìïåðàòóðà å|11 ãðàäóñà ïî �åëçèé.
{1293}{1395}�èñëîðîäíî ñúäúðæàíèå 7 ïðîöåíòà.
{1397}{1481}Ã�ò÷èòàíèÿòà ñòàíàõà íåçíà÷èòåëíè|çàðàäè âúëíåíèÿòà èç öåëèÿ Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:30:Uwaga, panie i panowie
00:00:32:Wa?nie zbli?amy si? do celu naszej podr??y, portu Saint Lowel.
00:00:36:Najwi?kszego miasta na Marsie.
00:00:38:Mamy nadziej?, ?e mieli pa?stwo mi?y lot.
00:00:40:Dzisiejsza temperatura to 7 stopni Celsius'a.
00:00:44:Procentowy odczyt tlenu to 7 procent.
00:00:47:Raporty donosz? o niepokoju w mie?cie spowodowanym demonstracjami
00:00:52:Mamy nadziej?, ?e czas sp?dzony na Marsie sp?dz? pa?stwo mi?o
00:00:55:Dzi?kujemy
00:01:12:Nie! Jennifer!
00:01:52:Prosz? pozosta? na miejscach|i nie odpina? pas?w dop?ki si? nie zatrzymamy
00:01:57:Dzi?kujemy ?e wybrali pa?stwo nasze linie|i polecamy si? na przysz?o??. Mi?ego dnia.
00:02:45:To w ?adowni.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,319 --> 00:00:31,583
[ Woman Over P.A. ]
Attention, ladies and gentlemen.

2
00:00:31,655 --> 00:00:35,489
We are now on final approach
to our destination port of Saint Lowel,

3
00:00:35,559 --> 00:00:37,424
the largest city on Mars.

4
00:00:37,494 --> 00:00:39,428
We hope you had
a pleasant flight.

5
00:00:39,496 --> 00:00:43,091
Today's temperature
is a cool 11 degrees Celsius.

6
00:00:43,166 --> 00:00:46,567
The oxygen percentage reading
is seven percent.

7
00:00:46,636 --> 00:00:49,434
Reports have come in
of slight unrest throughout the city...

8
00:00:49,506 --> 00:0