Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Police.academy.6.1989.city.under.siege.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

ÿ�ÿàJFIF


``ÿÃ�C !"$"$ÿÃ�C
ÿ�^D
"

ÿ�




ÿÃ�





ÿ�

õ¢Â�0RA Â� ©¸â��bkÃ�â��þ}Å BÂ�¢â�¹Å G0ö â� Â´Ã�;BHÅ PÆ�Ã�©*;(ñ#êy¼EÃ�
Q��
`D�H µ���I�$�J*I�X�

¡àž
� µ�$ $�C�Lz!��{¹��T�ý�´tHaD QII �IDI0¤���¨�èTñ~k��¶�¦zmûbvžÿžR]¹�P&¸
"))Žk©¤Â�#ñÃ�Ã�ø]â�ºWâzz¤>Ã�
�¤�jx¦l»¦ŠJWæŠr'ª1.õ�üèº4j��/i5¶X~omð���_¥Cêó�ªù«�*­[,ö�R4�ñw��µ+�

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,360 --> 00:00:24,600
ACADEMIA DE POL�CIA 6
CIDADE SITIADA

2
00:00:46,840 --> 00:00:49,000
VAGA DE CRIMES ASSOLA A CIDADE

3
00:00:49,160 --> 00:00:52,160
A Polícia Não Consegue Deter
o Bando de Wilson Heights

4
00:01:31,640 --> 00:01:34,160
Proctor, estás a cantar canções
de Natal

5
00:01:34,320 --> 00:01:36,840
desde que iniciámos a espera,
há cinco horas.

6
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Faltam quatro meses para o Natal.

7
00:01:39,200 --> 00:01:42,960
Se cantares mais uma nota que seja...

8
00:01:43,200 --> 00:01:46,480
...abato-te.

9
00:02:15,520 --> 00:02:17

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{250}�eviri: Serci
{490}{585}POL�S AKADEM�S� - 6
{1157}{1243}SU� DALGASI �EHR� VURDU
{2200}{2260}Proctor, beþ saattir...
{2262}{2325}...noel þarkýlarý söyleyip duruyorsun.
{2327}{2374}Noele daha dört ay var.
{2377}{2472}Eðer aðzýndan bir nota daha çýkarsa...
{2473}{2556}...seni vururum.
{3250}{3295}Devam et...
{3296}{3371}...ben de noeli erken kutlayým.
{3571}{3611}Efendim, "ona iþimi kolaylaþtýr" desek?
{3614}{3687}Wilson Heights �etesi'nin þu karþý sokaktaki...
{3689}{3761}...kuyumcuyu soyacaðýna dair önemli ipuçlarým var.
{3765}{3870}Onlar ortaya çýkana kadar|iþimiz hiç te kolay olmayacak.
{3868

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,577 --> 00:02:35,843
LOCA ACADEMIA DE POLICIA 6:
CIUDAD EN ESTADO DE SITIO

2
00:02:58,037 --> 00:03:00,130
OLA DE CRIMENES
AZOTA A LA CIUDAD

3
00:03:00,306 --> 00:03:03,298
Policía Indefensa
ante Banda de Wilson Heights

4
00:03:42,948 --> 00:03:45,382
Proctor, has estado cantando villancicos...

5
00:03:45,551 --> 00:03:48,042
...las 5 horas que llevamos aquí.

6
00:03:48,220 --> 00:03:50,188
Y faltan 4 meses para Navidad.

7
00:03:50,356 --> 00:03:54,156
Si cantas una sola nota más...

8
00:03:54,360 --> 00:03:57,659
...te doy un tiro.

9
00:04:26,759 --> 00:04:28,522
A

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,877 --> 00:00:14,048
Textrip och synkning: Barbie_on_Weed
www.Undertexter.se

2
00:00:21,347 --> 00:00:25,059
POLISSKOLAN 6 - G?R UNDER JORDEN!

3
00:00:49,250 --> 00:00:51,877
BROTTSV?GEN SVEPER ?VER STAN

4
00:00:51,877 --> 00:00:56,549
Polisen st?r hj?lpl?sa
inf?r Wilson Heights-ligan.

5
00:01:31,584 --> 00:01:37,089
Du har sjungit juls?nger
i fem timmar nu.

6
00:01:37,131 --> 00:01:39,466
Det ?r fyra m?nader till jul!

7
00:01:39,466 --> 00:01:46,682
Om du sjunger en enda ton till
s? skjuter jag dig!

8
00:02:15,794 --> 00:02:21,008
Kom igen, d?... r?dda julen ?t mig.

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,411 --> 00:01:06,402
[MAN SINGING "TWELVE DAYS
OF CHRISTMAS"]

2
00:01:39,971 --> 00:01:41,199
[CONTINUES SINGING]

3
00:01:41,371 --> 00:01:43,521
Proctor, you've been singing
Christmas songs...

4
00:01:43,691 --> 00:01:46,080
...for the entire five hours
of this stakeout.

5
00:01:46,251 --> 00:01:48,162
Christmas is a good four months away.

6
00:01:48,331 --> 00:01:51,960
If you sing so much as one more note...

7
00:01:52,171 --> 00:01:55,322
...I will shoot you.

8
00:02:18,011 --> 00:02:20,002
[HUMMING "JINGLE BELLS"]

9
00:02:23,211 --> 00:02:24,929
Go ahead...

10

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,253 --> 00:00:50,407
Stad in greep van misdaadgolf
politie machteloos tegen bende

2
00:01:28,333 --> 00:01:33,202
Proctor, je zit nu al vijf uur
kerstliedjes te zingen.

3
00:01:33,373 --> 00:01:35,443
Kerstmis is over vier maanden.

4
00:01:35,613 --> 00:01:42,007
Als je nog ??n noot zingt,
schiet ik je overhoop.

5
00:02:10,413 --> 00:02:15,168
Toe maar,
bezorg me een mooie kerst.

6
00:02:23,173 --> 00:02:24,686
Kunnen we nu gaan?

7
00:02:24,853 --> 00:02:30,723
Ik ben getipt dat de Wilson Heights-
bende die juwelier gaat beroven.

8
00:02:30,893 --> 00:02:34,966
Dus laten

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,879 --> 00:00:17,579
Traducere by Bogdan

2
00:00:20,480 --> 00:00:22,980
ACADEMIA DE POLITIE 6
ORASUL SUB ASEDIU

3
00:01:31,980 --> 00:01:34,222
Proctor, ai tot cantat cantece de
Craciun...

4
00:01:34,399 --> 00:01:36,890
...timp de cinci ore cat a
durat panda.

5
00:01:37,069 --> 00:01:39,061
Craciunul e abia peste patru luni.

6
00:01:39,237 --> 00:01:43,022
Daca mai canti doar o singura nota...

7
00:01:43,242 --> 00:01:46,527
...te impusc.

8
00:02:15,608 --> 00:02:17,399
Haide...

9
00:02:17,568 --> 00:02:20,569
...fa-ma fericit de Craciun.

10
00:02:28,955 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1299}{1347}
{2184}{2212}
{2222}{2275}Proctor, Sa oled laulnud|Jõululaule...
{2277}{2335}...Juba viis tundi järjest.
{2342}{2388}Jõuludeni on veel neli kuud.
{2395}{2481}Kui sa laulad veel kasvõi ühe noodi...
{2491}{2567}...siis ma lasen su maha.
{3136}{3184}
{3267}{3308}Ja palun...
{3313}{3383}...Tee mu jõulud meeldivaks.
{3586}{3620}Sir, kas me lõpetame tänaseks?
{3627}{3697}Ma sain väga hea vihje, et|Wilson Heights Jõuk...
{3704}{3773}...ründab juveelipoodi vastastänavas.
{3778}{3876}Ma arvan, et võiksime enne nad ära oodata,|Ja siis tänaseks lõpetada.
{3886}{3941}- Kas see sobib sulle?|- Jah, sir.
{4018}{4080}Ma loe

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,411 --> 00:01:06,402
[MAN SINGING "TWELVE DAYS
OF CHRISTMAS"]

2
00:01:39,971 --> 00:01:41,199
[CONTINUES SINGING]

3
00:01:41,371 --> 00:01:43,521
Proctor, you've been singing
Christmas songs...

4
00:01:43,691 --> 00:01:46,080
...for the entire five hours
of this stakeout.

5
00:01:46,251 --> 00:01:48,162
Christmas is a good four months away.

6
00:01:48,331 --> 00:01:51,960
If you sing so much as one more note...

7
00:01:52,171 --> 00:01:55,322
...I will shoot you.

8
00:02:18,011 --> 00:02:20,002
[HUMMING "JINGLE BELLS"]

9
00:02:23,211 --> 00:02:24,929
Go ahead...

10