Search Movie Subtitles results for Police Academy 6: City Under Siege

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,980 --> 00:01:34,222
Proctor, you've been singing
Christmas songs...

2
00:01:34,399 --> 00:01:36,890
...for the entire five hours
of this stakeout.

3
00:01:37,069 --> 00:01:39,061
Christmas is a good four months away.

4
00:01:39,237 --> 00:01:43,022
If you sing so much as one more note...

5
00:01:43,242 --> 00:01:46,527
...I will shoot you.

6
00:02:10,186 --> 00:02:12,262
[HUMMING "JINGLE BELLS"]

7
00:02:15,608 --> 00:02:17,399
Go ahead...

8
00:02:17,568 --> 00:02:20,569
...make my Christmas.

9
00:02:28,955 --> 00:02:30,497
Sir, can we call it a day?

10
00:02:30,665

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,879 --> 00:00:17,579
Traducere by Bogdan

2
00:00:20,480 --> 00:00:22,980
ACADEMIA DE POLITIE 6
ORASUL SUB ASEDIU

3
00:01:31,980 --> 00:01:34,222
Proctor, ai tot cantat cantece de
Craciun...

4
00:01:34,399 --> 00:01:36,890
...timp de cinci ore cat a
durat panda.

5
00:01:37,069 --> 00:01:39,061
Craciunul e abia peste patru luni.

6
00:01:39,237 --> 00:01:43,022
Daca mai canti doar o singura nota...

7
00:01:43,242 --> 00:01:46,527
...te impusc.

8
00:02:15,608 --> 00:02:17,399
Haide...

9
00:02:17,568 --> 00:02:20,569
...fa-ma fericit de Craciun.

10
00:02:28,955 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,100 --> 00:00:24,200
POLIISIOPISTO 6
SUURI RIKOSAALTO

2
00:00:46,600 --> 00:00:48,600
RIKOSAALTO RAVISTELEE KAUPUNKIA

3
00:00:48,900 --> 00:00:51,900
Poliisi ei voi mitään
Wilson Heightsin jengille

4
00:01:31,500 --> 00:01:36,400
Proctor, olet laulanut joululauluja
koko viisituntisen kyttäyskeikan ajan.

5
00:01:36,800 --> 00:01:42,500
Jouluun on vielä neljä kuukautta.
Jos laulat yhdenkin sävelen...

6
00:01:42,900 --> 00:01:46,100
- ammun sinut.

7
00:02:15,300 --> 00:02:20,000
Siitä vain, kruunaa jouluni.

8
00:02:28,700 --> 00:02:32,300
- Eikö päivä ala jo olla pu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,879 --> 00:00:17,579
Traducere by Bogdan

2
00:00:20,480 --> 00:00:22,980
ACADEMIA DE POLITIE 6
ORASUL SUB ASEDIU

3
00:01:31,980 --> 00:01:34,222
Proctor, ai tot cantat cantece de
Craciun...

4
00:01:34,399 --> 00:01:36,890
...timp de cinci ore cat a
durat panda.

5
00:01:37,069 --> 00:01:39,061
Craciunul e abia peste patru luni.

6
00:01:39,237 --> 00:01:43,022
Daca mai canti doar o singura nota...

7
00:01:43,242 --> 00:01:46,527
...te impusc.

8
00:02:15,608 --> 00:02:17,399
Haide...

9
00:02:17,568 --> 00:02:20,569
...fa-ma fericit de Craciun.

10
00:02:28,955 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,771 --> 00:00:36,844
���������� �������� 6

2
00:00:58,131 --> 00:01:00,167
��������� ����� ������ �����

3
00:01:00,331 --> 00:01:03,209
�îëèöèÿòà áåçïîìîùíà â áîðáàòà
ñ áàíäàòà îò �èëñúí �àéòñ

4
00:01:41,131 --> 00:01:43,520
�ðîêòúð, íàñëóøàõ ñå
íà êîëåäíè ïåñíè

5
00:01:43,691 --> 00:01:46,080
ïðåç ïîñëåäíèòå 5 ÷àñà
îò òîâà íàáëþäåíèå.

6
00:01:46,251 --> 00:01:48,162
�îëåäà å ÷àê ñëåä ÷åòèðè ìåñåöà.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,411 --> 00:01:06,402
[MAN SINGING "TWELVE DAYS
OF CHRISTMAS"]

2
00:01:39,971 --> 00:01:41,199
[CONTINUES SINGING]

3
00:01:41,371 --> 00:01:43,521
Proctor, you've been singing
Christmas songs...

4
00:01:43,691 --> 00:01:46,080
...for the entire five hours
of this stakeout.

5
00:01:46,251 --> 00:01:48,162
Christmas is a good four months away.

6
00:01:48,331 --> 00:01:51,960
If you sing so much as one more note...

7
00:01:52,171 --> 00:01:55,322
...I will shoot you.

8
00:02:18,011 --> 00:02:20,002
[HUMMING "JINGLE BELLS"]

9
00:02:23,211 --> 00:02:24,929
Go ahead...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,835 --> 00:00:25,089
ACADEMIA DE POL�CIA 6

CIDADE EM ESTADO DE S�TIO

2
00:00:47,320 --> 00:00:49,405
VAGA DE CRIMES
ASSOLA A CIDADE

3
00:00:49,572 --> 00:00:52,575
Policía Indefensa
ante bando de Wilson Heights

4
00:01:32,198 --> 00:01:34,659
Proctor, estiveste cantando villancicos...

5
00:01:34,825 --> 00:01:37,328
...durante as 5 horas que estivemos aqui.

6
00:01:37,495 --> 00:01:39,455
E faltam 4 meses para o Natal.

7
00:01:39,622 --> 00:01:43,417
Se cantas uma só nota mais...

8
00:01:43,626 --> 00:01:46,921
...dou-te um tiro.

9
00:02:16,033 --> 00:02:17,785
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}[25.000 www.podnapisi.net]
{499}{601}POLICIJSKA AKADEMIJA 6:|GRAD POD OPSADOM
{1133}{1184}TALAS ZLO�INA ZAHVATA GRAD
{1188}{1260}POLICIJA NEMO�NA DA ZAUSTAVI|WILSON HEIGHTS BANDU
{2208}{2268}Proctore!|Pevaš Božiæne pesme...
{2272}{2332}veæ 5 sati,|koliko i dežuramo...
{2336}{2384}a Božiæ je za 4 meseca.
{2388}{2479}Otpevaš li još jednu jedinu notu...
{2484}{2563}upucaæu te.
{3260}{3303}Hajde...
{3307}{3379}Ulepšaj mi Božiæ.
{3580}{3617}Da obustavimo?
{3621}{3693}Imam dobru vest da æe|Wilson Heights banda...
{3697}{3768}da opljaèka "Ditrapani"|draguljarnicu preko puta.
{3772}{3874}Možemo bar da saèekamo dok ne do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,577 --> 00:02:35,843
LOCA ACADEMIA DE POLICIA 6:
CIUDAD EN ESTADO DE SITIO

2
00:02:58,037 --> 00:03:00,130
OLA DE CRIMENES
AZOTA A LA CIUDAD

3
00:03:00,306 --> 00:03:03,298
Policía Indefensa
ante Banda de Wilson Heights

4
00:03:42,948 --> 00:03:45,382
Proctor, has estado cantando villancicos...

5
00:03:45,551 --> 00:03:48,042
...las 5 horas que llevamos aquí.

6
00:03:48,220 --> 00:03:50,188
Y faltan 4 meses para Navidad.

7
00:03:50,356 --> 00:03:54,156
Si cantas una sola nota más...

8
00:03:54,360 --> 00:03:57,659
...te doy un tiro.

9
00:04:26,759 --> 00:04:28,522
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,333 --> 00:00:47,369
SU� DALGASI KENT� KAPLADI

2
00:00:47,533 --> 00:00:50,411
Wilson Heights �etesi
Polisi �aresiz Býraktý.

3
00:01:28,333 --> 00:01:30,722
Proctor, nöbetin baþýndan beri...

4
00:01:30,893 --> 00:01:33,282
...Noel ilahileri söylüyorsun.

5
00:01:33,453 --> 00:01:35,364
Noel'e daha dört ay var.

6
00:01:35,533 --> 00:01:39,162
Bir daha söylersen...

7
00:01:39,373 --> 00:01:42,524
...seni vururum.

8
00:02:10,413 --> 00:02:12,131
Haydi bakalým...

9
00:02:12,293 --> 00:02:15,171
...söyle de göreyim seni.

10
00:02:23,213 --> 00:02:24,692
Ar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{250}�eviri: Serci
{490}{585}POL�S AKADEM�S� - 6
{1157}{1243}SU� DALGASI �EHR� VURDU
{2200}{2260}Proctor, beþ saattir...
{2262}{2325}...noel þarkýlarý söyleyip duruyorsun.
{2327}{2374}Noele daha dört ay var.
{2377}{2472}Eðer aðzýndan bir nota daha çýkarsa...
{2473}{2556}...seni vururum.
{3250}{3295}Devam et...
{3296}{3371}...ben de noeli erken kutlayým.
{3571}{3611}Efendim, "ona iþimi kolaylaþtýr" desek?
{3614}{3687}Wilson Heights �etesi'nin þu karþý sokaktaki...
{3689}{3761}...kuyumcuyu soyacaðýna dair önemli ipuçlarým var.
{3765}{3870}Onlar ortaya çýkana kadar|iþimiz hiç te kolay olmayacak.
{3868

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,915 --> 00:00:24,007
LOCA ACADEMIA DE POLICIA 6:
CIUDAD EN ESTADO DE SITIO

2
00:00:45,295 --> 00:00:47,302
OLA DE CRIMENES
AZOTA A LA CIUDAD

3
00:00:47,471 --> 00:00:50,341
Policía Indefensa
ante Banda de Wilson Heights

4
00:01:28,372 --> 00:01:30,706
Proctor, has estado cantando villancicos...

5
00:01:30,868 --> 00:01:33,258
...las 5 horas que llevamos aquí.

6
00:01:33,428 --> 00:01:35,316
Y faltan 4 meses para Navidad.

7
00:01:35,477 --> 00:01:39,122
Si cantas una sola nota más...

8
00:01:39,318 --> 00:01:42,482
...te doy un tiro.

9
00:02:10,394 --> 00:02:12,085
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,877 --> 00:00:14,048
Textrip och synkning: Barbie_on_Weed
www.Undertexter.se

2
00:00:21,347 --> 00:00:25,059
POLISSKOLAN 6 - G?R UNDER JORDEN!

3
00:00:49,250 --> 00:00:51,877
BROTTSV?GEN SVEPER ?VER STAN

4
00:00:51,877 --> 00:00:56,549
Polisen st?r hj?lpl?sa
inf?r Wilson Heights-ligan.

5
00:01:31,584 --> 00:01:37,089
Du har sjungit juls?nger
i fem timmar nu.

6
00:01:37,131 --> 00:01:39,466
Det ?r fyra m?nader till jul!

7
00:01:39,466 --> 00:01:46,682
Om du sjunger en enda ton till
s? skjuter jag dig!

8
00:02:15,794 --> 00:02:21,008
Kom igen, d?... r?dda julen ?t mig.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,240 --> 00:00:16,840
Traducere by Bogdan

2
00:00:19,640 --> 00:00:22,040
ACADEMIA DE POLITIE 6
ORASUL SUB ASEDIU

3
00:01:28,200 --> 00:01:30,360
Proctor, ai tot cantat cantece de
Craciun...

4
00:01:30,520 --> 00:01:32,920
...timp de cinci ore cat a
durat panda.

5
00:01:33,080 --> 00:01:35,000
Craciunul e abia peste patru luni.

6
00:01:35,160 --> 00:01:38,800
Daca mai canti doar o singura nota...

7
00:01:39,000 --> 00:01:42,160
...te impusc.

8
00:02:10,040 --> 00:02:11,760
Haide...

9
00:02:11,920 --> 00:02:14,800
...fa-ma fericit de Craciun.

10
00:02:22,840 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,536 --> 00:01:33,970
Proctor, you've been singing
Christmas songs...

2
00:01:34,139 --> 00:01:36,630
...for the entire five hours of this stakeout.

3
00:01:36,808 --> 00:01:38,776
Christmas is a good four months away.

4
00:01:38,944 --> 00:01:42,744
If you sing so much as one more note...

5
00:01:42,948 --> 00:01:46,247
...I will shoot you.

6
00:02:15,347 --> 00:02:17,110
Go ahead...

7
00:02:17,282 --> 00:02:20,274
...make my Christmas.

8
00:02:28,760 --> 00:02:30,352
Sir, can we call it a day?

9
00:02:30,529 --> 00:02:33,464
I've got a very good tip
that the Wilson Hei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,400 --> 00:00:51,774
Stad in greep van misdaadgolf
politie machteloos tegen bende

2
00:01:31,320 --> 00:01:36,397
Proctor, je zit nu al vijf uur
kerstliedjes te zingen.

3
00:01:36,575 --> 00:01:38,733
Kerstmis is over vier maanden.

4
00:01:38,911 --> 00:01:45,578
Als je nog één noot zingt,
schiet ik je overhoop.

5
00:02:15,198 --> 00:02:20,156
Toe maar,
bezorg me een mooie kerst.

6
00:02:28,503 --> 00:02:30,080
Kunnen we nu gaan?

7
00:02:30,254 --> 00:02:36,374
Ik ben getipt dat de Wilson Heights-
bende die juwelier gaat beroven.

8
00:02:36,552 --> 00:02:40,799
Dus late

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,879 --> 00:00:17,509
Traducere by Bogdan

2
00:00:20,292 --> 00:00:22,689
ACADEMIA DE POLITIE 6
ORASUL SUB ASEDIU

3
00:01:28,865 --> 00:01:31,016
Proctor, ai tot cantat cantece de
Craciun...

4
00:01:31,185 --> 00:01:33,574
...timp de cinci ore cat a
durat panda.

5
00:01:33,746 --> 00:01:35,657
Craciunul e abia peste patru luni.

6
00:01:35,825 --> 00:01:39,455
Daca mai canti doar o singura nota...

7
00:01:39,666 --> 00:01:42,817
...te impusc.

8
00:02:10,708 --> 00:02:12,425
Haide...

9
00:02:12,588 --> 00:02:15,466
...fa-ma fericit de Craciun.

10
00:02:23,508 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,253 --> 00:00:50,407
Stad in greep van misdaadgolf
politie machteloos tegen bende

2
00:01:28,333 --> 00:01:33,202
Proctor, je zit nu al vijf uur
kerstliedjes te zingen.

3
00:01:33,373 --> 00:01:35,443
Kerstmis is over vier maanden.

4
00:01:35,613 --> 00:01:42,007
Als je nog ??n noot zingt,
schiet ik je overhoop.

5
00:02:10,413 --> 00:02:15,168
Toe maar,
bezorg me een mooie kerst.

6
00:02:23,173 --> 00:02:24,686
Kunnen we nu gaan?

7
00:02:24,853 --> 00:02:30,723
Ik ben getipt dat de Wilson Heights-
bende die juwelier gaat beroven.

8
00:02:30,893 --> 00:02:34,966
Dus laten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:15,879 --> 00:00:17,579
Traducere by Bogdan

2
00:00:20,480 --> 00:00:22,980
ACADEMIA DE POLITIE 6
ORASUL SUB ASEDIU

3
00:01:31,980 --> 00:01:34,222
Proctor, ai tot cantat cantece de
Craciun...

4
00:01:34,399 --> 00:01:36,890
...timp de cinci ore cat a
durat panda.

5
00:01:37,069 --> 00:01:39,061
Craciunul e abia peste patru luni.

6
00:01:39,237 --> 00:01:43,022
Daca mai canti doar o singura nota...

7
00:01:43,242 --> 00:01:46,527
...te impusc.

8
00:02:15,608 --> 00:02:17,399
Haide...

9
00:02:17,568 --> 00:02:20,569
...fa-ma fericit de Craciun.

10
00:02:28,955 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,253 --> 00:00:50,407
Stad in greep van misdaadgolf
politie machteloos tegen bende

2
00:01:28,333 --> 00:01:33,202
Proctor, je zit nu al vijf uur
kerstliedjes te zingen.

3
00:01:33,373 --> 00:01:35,443
Kerstmis is over vier maanden.

4
00:01:35,613 --> 00:01:42,007
Als je nog één noot zingt,
schiet ik je overhoop.

5
00:02:10,413 --> 00:02:15,168
Toe maar,
bezorg me een mooie kerst.

6
00:02:23,173 --> 00:02:24,686
Kunnen we nu gaan?

7
00:02:24,853 --> 00:02:30,723
Ik ben getipt dat de Wilson Heights-
bende die juwelier gaat beroven.

8
00:02:30,893 --> 00:02:34,966
Dus late

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,411 --> 00:01:06,402
[MAN SINGING "TWELVE DAYS
OF CHRISTMAS"]

2
00:01:39,971 --> 00:01:41,199
[CONTINUES SINGING]

3
00:01:41,371 --> 00:01:43,521
Proctor, you've been singing
Christmas songs...

4
00:01:43,691 --> 00:01:46,080
...for the entire five hours
of this stakeout.

5
00:01:46,251 --> 00:01:48,162
Christmas is a good four months away.

6
00:01:48,331 --> 00:01:51,960
If you sing so much as one more note...

7
00:01:52,171 --> 00:01:55,322
...I will shoot you.

8
00:02:18,011 --> 00:02:20,002
[HUMMING "JINGLE BELLS"]

9
00:02:23,211 --> 00:02:24,929
Go ahead...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,915 --> 00:00:24,007
LOCA ACADEMIA DE POLICIA 6:
CIUDAD EN ESTADO DE SITIO

2
00:00:45,295 --> 00:00:47,302
OLA DE CRIMENES
AZOTA A LA CIUDAD

3
00:00:47,471 --> 00:00:50,341
Policía Indefensa
ante Banda de Wilson Heights

4
00:01:28,372 --> 00:01:30,706
Proctor, has estado cantando villancicos...

5
00:01:30,868 --> 00:01:33,258
...las 5 horas que llevamos aquí.

6
00:01:33,428 --> 00:01:35,316
Y faltan 4 meses para Navidad.

7
00:01:35,477 --> 00:01:39,122
Si cantas una sola nota más...

8
00:01:39,318 --> 00:01:42,482
...te doy un tiro.

9
00:02:10,394 --> 00:02:12,085
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,879 --> 00:00:17,509
Traducere by Bogdan

2
00:00:20,292 --> 00:00:22,689
ACADEMIA DE POLITIE 6
ORASUL SUB ASEDIU

3
00:01:28,865 --> 00:01:31,016
Proctor, ai tot cantat cantece de
Craciun...

4
00:01:31,185 --> 00:01:33,574
...timp de cinci ore cat a
durat panda.

5
00:01:33,746 --> 00:01:35,657
Craciunul e abia peste patru luni.

6
00:01:35,825 --> 00:01:39,455
Daca mai canti doar o singura nota...

7
00:01:39,666 --> 00:01:42,817
...te impusc.

8
00:02:10,708 --> 00:02:12,425
Haide...

9
00:02:12,588 --> 00:02:15,466
...fa-ma fericit de Craciun.

10
00:02:23,508 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,411 --> 00:01:06,402
[MAN SINGING "TWELVE DAYS
OF CHRISTMAS"]

2
00:01:39,971 --> 00:01:41,199
[CONTINUES SINGING]

3
00:01:41,371 --> 00:01:43,521
Proctor, you've been singing
Christmas songs...

4
00:01:43,691 --> 00:01:46,080
...for the entire five hours
of this stakeout.

5
00:01:46,251 --> 00:01:48,162
Christmas is a good four months away.

6
00:01:48,331 --> 00:01:51,960
If you sing so much as one more note...

7
00:01:52,171 --> 00:01:55,322
...I will shoot you.

8
00:02:18,011 --> 00:02:20,002
[HUMMING "JINGLE BELLS"]

9
00:02:23,211 --> 00:02:24,929
Go ahead...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{490}{585}POL?S AKADEM?S? - 6
{1157}{1243}SU? DALGASI ?EHR? VURDU
{2200}{2260}Proctor, be? saattir...
{2262}{2325}...noel ?ark?lar? s?yleyip duruyorsun.
{2327}{2374}Noele daha d?rt ay var.
{2377}{2472}E?er a?z?ndan bir nota daha ??karsa...
{2473}{2556}...seni vururum.
{3250}{3295}Devam et...
{3296}{3371}...ben de noeli erken kutlay?m.
{3571}{3611}Efendim, "ona i?imi kolayla?t?r" desek?
{3614}{3687}Wilson Heights ?etesi'nin ?u kar?? sokaktaki...
{3689}{3761}...kuyumcuyu soyaca??na dair ?nemli ipu?lar?m var.
{3765}{3870}Onlar ortaya ??kana kadar|i?imiz hi? te kolay olmayacak.
{3868}{3931}- Bu senin i?in de uygun mu?|- Evet, efendim.
{4000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,417 --> 00:00:24,683
LOCADEMIA DE POLICIA 6:
CIUDAD EN ESTADO DE SITIO

2
00:00:46,877 --> 00:00:48,970
OLA DE CRIMENES
AZOTA A LA CIUDAD

3
00:00:49,146 --> 00:00:52,138
Policía Indefensa
ante Banda de Wilson Heights

4
00:01:31,788 --> 00:01:34,222
Proctor, has estado cantando villancicos...

5
00:01:34,391 --> 00:01:36,882
...las 5 horas que llevamos aquí.

6
00:01:37,060 --> 00:01:39,028
Y faltan 4 meses para Navidad.

7
00:01:39,196 --> 00:01:42,996
Si cantas una sola nota más...

8
00:01:43,200 --> 00:01:46,499
...te doy un tiro.

9
00:02:15,599 --> 00:02:17,362
Adela

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:15,240 --> 00:00:16,840
Traducere by Bogdan

2
00:00:19,640 --> 00:00:22,040
ACADEMIA DE POLITIE 6
ORASUL SUB ASEDIU

3
00:01:28,200 --> 00:01:30,360
Proctor, ai tot cantat cantece de
Craciun...

4
00:01:30,520 --> 00:01:32,920
...timp de cinci ore cat a
durat panda.

5
00:01:33,080 --> 00:01:35,000
Craciunul e abia peste patru luni.

6
00:01:35,160 --> 00:01:38,800
Daca mai canti doar o singura nota...

7
00:01:39,000 --> 00:01:42,160
...te impusc.

8
00:02:10,040 --> 00:02:11,760
Haide...

9
00:02:11,920 --> 00:02:14,800
...fa-ma fericit de Craciun.

10
00:02:22,840 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1299}{1347}
{2184}{2212}
{2222}{2275}Proctor, Sa oled laulnud|Jõululaule...
{2277}{2335}...Juba viis tundi järjest.
{2342}{2388}Jõuludeni on veel neli kuud.
{2395}{2481}Kui sa laulad veel kasvõi ühe noodi...
{2491}{2567}...siis ma lasen su maha.
{3136}{3184}
{3267}{3308}Ja palun...
{3313}{3383}...Tee mu jõulud meeldivaks.
{3586}{3620}Sir, kas me lõpetame tänaseks?
{3627}{3697}Ma sain väga hea vihje, et|Wilson Heights Jõuk...
{3704}{3773}...ründab juveelipoodi vastastänavas.
{3778}{3876}Ma arvan, et võiksime enne nad ära oodata,|Ja siis tänaseks lõpetada.
{3886}{3941}- Kas see sobib sulle?|- Jah, sir.
{4018}{4080}Ma loe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,100 --> 00:00:24,200
POLIISIOPISTO 6
SUURI RIKOSAALTO

2
00:00:46,600 --> 00:00:48,600
RIKOSAALTO RAVISTELEE KAUPUNKIA

3
00:00:48,900 --> 00:00:51,900
Poliisi ei voi mitään
Wilson Heightsin jengille

4
00:01:31,500 --> 00:01:36,400
Proctor, olet laulanut joululauluja
koko viisituntisen kyttäyskeikan ajan.

5
00:01:36,800 --> 00:01:42,500
Jouluun on vielä neljä kuukautta.
Jos laulat yhdenkin sävelen...

6
00:01:42,900 --> 00:01:46,100
- ammun sinut.

7
00:02:15,300 --> 00:02:20,000
Siitä vain, kruunaa jouluni.

8
00:02:28,700 --> 00:02:32,300
- Eikö päivä ala jo olla pu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
Subrip By Ukendt
Fixed By Pacman

2
00:00:19,776 --> 00:00:24,070
Politiskolen 6: Vælter Byen

3
00:00:45,928 --> 00:00:51,302
BY H�RGET AF KRIMINALITET
Wilson Heights-banden er løs

4
00:01:31,433 --> 00:01:36,594
Nu har du sunget julesange
de sidste fem timer, -

5
00:01:36,772 --> 00:01:38,931
- og der er over fire måneder til jul.

6
00:01:39,108 --> 00:01:42,524
Hvis du så meget som nynner igen...

7
00:01:42,945 --> 00:01:46,112
...pløkker jeg dig!

8
00:02:15,354 --> 00:02:19,980
Kom bare... red julen for mig!

9
00:02:28,784 --> 00:02:32,533

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,100 --> 00:00:24,200
POLIISIOPISTO 6
SUURI RIKOSAALTO

2
00:00:46,600 --> 00:00:48,600
RIKOSAALTO RAVISTELEE KAUPUNKIA

3
00:00:48,900 --> 00:00:51,900
Poliisi ei voi mitään
Wilson Heightsin jengille

4
00:01:31,500 --> 00:01:36,400
Proctor, olet laulanut joululauluja
koko viisituntisen kyttäyskeikan ajan.

5
00:01:36,800 --> 00:01:42,500
Jouluun on vielä neljä kuukautta.
Jos laulat yhdenkin sävelen...

6
00:01:42,900 --> 00:01:46,100
- ammun sinut.

7
00:02:15,300 --> 00:02:20,000
Siitä vain, kruunaa jouluni.

8
00:02:28,700 --> 00:02:32,300
- Eikö päivä ala jo olla pu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,400 --> 00:00:51,774
Stad in greep van misdaadgolf
politie machteloos tegen bende

2
00:01:31,320 --> 00:01:36,397
Proctor, je zit nu al vijf uur
kerstliedjes te zingen.

3
00:01:36,575 --> 00:01:38,733
Kerstmis is over vier maanden.

4
00:01:38,911 --> 00:01:45,578
Als je nog één noot zingt,
schiet ik je overhoop.

5
00:02:15,198 --> 00:02:20,156
Toe maar,
bezorg me een mooie kerst.

6
00:02:28,503 --> 00:02:30,080
Kunnen we nu gaan?

7
00:02:30,254 --> 00:02:36,374
Ik ben getipt dat de Wilson Heights-
bende die juwelier gaat beroven.

8
00:02:36,552 --> 00:02:40,799
Dus late

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,400 --> 00:00:51,774
Stad in greep van misdaadgolf
politie machteloos tegen bende

2
00:01:31,320 --> 00:01:36,397
Proctor, je zit nu al vijf uur
kerstliedjes te zingen.

3
00:01:36,575 --> 00:01:38,733
Kerstmis is over vier maanden.

4
00:01:38,911 --> 00:01:45,578
Als je nog ??n noot zingt,
schiet ik je overhoop.

5
00:02:15,198 --> 00:02:20,156
Toe maar,
bezorg me een mooie kerst.

6
00:02:28,503 --> 00:02:30,080
Kunnen we nu gaan?

7
00:02:30,254 --> 00:02:36,374
Ik ben getipt dat de Wilson Heights-
bende die juwelier gaat beroven.

8
00:02:36,552 --> 00:02:40,799
Dus laten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,577 --> 00:02:35,843
LOCA ACADEMIA DE POLICIA 6:
CIUDAD EN ESTADO DE SITIO

2
00:02:58,037 --> 00:03:00,130
OLA DE CRIMENES
AZOTA A LA CIUDAD

3
00:03:00,306 --> 00:03:03,298
Policía Indefensa
ante Banda de Wilson Heights

4
00:03:42,948 --> 00:03:45,382
Proctor, has estado cantando villancicos...

5
00:03:45,551 --> 00:03:48,042
...las 5 horas que llevamos aquí.

6
00:03:48,220 --> 00:03:50,188
Y faltan 4 meses para Navidad.

7
00:03:50,356 --> 00:03:54,156
Si cantas una sola nota más...

8
00:03:54,360 --> 00:03:57,659
...te doy un tiro.

9
00:04:26,759 --> 00:04:28,522
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,879 --> 00:00:17,509
Traducere by Bogdan

2
00:00:20,292 --> 00:00:22,689
ACADEMIA DE POLITIE 6
ORASUL SUB ASEDIU

3
00:01:28,865 --> 00:01:31,016
Proctor, ai tot cantat cantece de
Craciun...

4
00:01:31,185 --> 00:01:33,574
...timp de cinci ore cat a
durat panda.

5
00:01:33,746 --> 00:01:35,657
Craciunul e abia peste patru luni.

6
00:01:35,825 --> 00:01:39,455
Daca mai canti doar o singura nota...

7
00:01:39,666 --> 00:01:42,817
...te impusc.

8
00:02:10,708 --> 00:02:12,425
Haide...

9
00:02:12,588 --> 00:02:15,466
...fa-ma fericit de Craciun.

10
00:02:23,508 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Subrip By Ukendt|Fixed By Pacman
{492}{600}Politiskolen 6: V?lter Byen
{1147}{1282}BY H?RGET AF KRIMINALITET|Wilson Heights-banden er l?s
{2285}{2412}Nu har du sunget julesange|de sidste fem timer, -
{2417}{2472}- og der er over fire m?neder til jul.
{2477}{2562}Hvis du s? meget som nynner igen...
{2572}{2652}...pl?kker jeg dig!
{3382}{3497}Kom bare... red julen for mig!
{3717}{3812}- Kan vi ikke g? hjem?|- Jeg har f?et et tip om, -
{3817}{3917}- at Wilson Heights-banden vil|plyndre den juvel?rbutik der.
{3922}{4082}Vi ku' da i det mindste lige|vente p? dem... eller hvad?
{4172}{4285}Min niece og jeg skal|l?se tegneserier.
{4287

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,879 --> 00:00:17,579
Traducere by Bogdan

2
00:00:20,480 --> 00:00:22,980
ACADEMIA DE POLITIE 6
ORASUL SUB ASEDIU

3
00:01:31,980 --> 00:01:34,222
Proctor, ai tot cantat cantece de
Craciun...

4
00:01:34,399 --> 00:01:36,890
...timp de cinci ore cat a
durat panda.

5
00:01:37,069 --> 00:01:39,061
Craciunul e abia peste patru luni.

6
00:01:39,237 --> 00:01:43,022
Daca mai canti doar o singura nota...

7
00:01:43,242 --> 00:01:46,527
...te impusc.

8
00:02:15,608 --> 00:02:17,399
Haide...

9
00:02:17,568 --> 00:02:20,569
...fa-ma fericit de Craciun.

10
00:02:28,955 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Subrip By Ukendt|Fixed By Pacman
{492}{600}Politiskolen 6: V?lter Byen
{1147}{1282}BY H?RGET AF KRIMINALITET|Wilson Heights-banden er l?s
{2285}{2412}Nu har du sunget julesange|de sidste fem timer, -
{2417}{2472}- og der er over fire m?neder til jul.
{2477}{2562}Hvis du s? meget som nynner igen...
{2572}{2652}...pl?kker jeg dig!
{3382}{3497}Kom bare... red julen for mig!
{3717}{3812}- Kan vi ikke g? hjem?|- Jeg har f?et et tip om, -
{3817}{3917}- at Wilson Heights-banden vil|plyndre den juvel?rbutik der.
{3922}{4082}Vi ku' da i det mindste lige|vente p? dem... eller hvad?
{4172}{4285}Min niece og jeg skal|l?se tegneserier.
{4287