Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Police Academy 5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,900 --> 00:00:24,400
POLIISIOPISTO 5

2
00:00:24,500 --> 00:00:28,100
MIAMI BEACH

3
00:00:48,100 --> 00:00:52,000
VARO - LATTIA LIUKAS

4
00:01:03,800 --> 00:01:06,000
Siellä on joku.

5
00:01:07,300 --> 00:01:09,100
Lähtikö hän jo?

6
00:01:10,100 --> 00:01:12,500
- Sir, kyllä lähti.
- Selvä, mentiin.

7
00:01:17,700 --> 00:01:19,200
Onko ketään kotona?

8
00:01:19,400 --> 00:01:21,500
POLIISIMESTARI - HENRY HURST

9
00:01:21,700 --> 00:01:22,800
Idiootti.

10
00:01:31,600 --> 00:01:33,100
Ovi kiinni.

11
00:01:36,300 --> 00:01:40,200
- Tiedät kai, mitä etsi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,160 --> 00:00:27,640
ACADEMIA DE POLICIA 5:
MISS�O EM MIAMI

2
00:00:48,320 --> 00:00:52,440
CUIDADO - PISO MOLHADO

3
00:01:04,040 --> 00:01:06,280
Está alguém ali.

4
00:01:07,520 --> 00:01:09,320
Ele já se foi embora?

5
00:01:10,320 --> 00:01:12,880
- Foi-se embora.
- Pronto, vamos.

6
00:01:17,960 --> 00:01:19,480
Está aí alguém?

7
00:01:19,560 --> 00:01:21,800
COMISS�RIO - HENRY HURST

8
00:01:21,880 --> 00:01:23,000
Idiota.

9
00:01:31,840 --> 00:01:33,360
Fecha a porta.

10
00:01:36,520 --> 00:01:40,560
- Sabes o que tens de procurar, não é?
- Não. Um interruptor?

11
00:01:41,720 --> 00:01:44,360
Por favor, tenta nÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,885 --> 00:00:24,379
POLISSKOLAN 5

2
00:00:24,470 --> 00:00:28,219
MIAMI BEACH

3
00:00:48,036 --> 00:00:52,164
VARNING - BL?TT GOLV

4
00:01:03,760 --> 00:01:06,002
Det ?r n?n d?r nere!

5
00:01:07,263 --> 00:01:09,386
Har han g?tt ?n?

6
00:01:10,100 --> 00:01:12,591
Han har g?tt nu!

7
00:01:17,732 --> 00:01:19,227
N?n hemma?

8
00:01:19,317 --> 00:01:21,559
POLISM?STARE - HENRY HURST

9
00:01:21,653 --> 00:01:22,768
Idiot!

10
00:01:31,580 --> 00:01:33,074
St?ng d?rren.

11
00:01:36,251 --> 00:01:40,296
-Du vet vad du ska Ieta efter.
-Javisst! Lysknappen...?

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,180 --> 00:00:50,139
LET OP - VLOEREN ZIJN NAT

2
00:01:01,260 --> 00:01:03,410
Er is daar iemand.

3
00:01:04,620 --> 00:01:06,372
Is hij al weg? Is hij weg?

4
00:01:07,340 --> 00:01:09,729
Sir, hij is weg.
- Oké, we gaan.

5
00:01:14,660 --> 00:01:16,093
Lemand thuis?

6
00:01:16,180 --> 00:01:18,330
COMMISSARIS - HENRY HURST

7
00:01:18,420 --> 00:01:19,489
Idioot.

8
00:01:27,940 --> 00:01:29,373
Doe de deur dicht.

9
00:01:32,420 --> 00:01:36,299
Je weet wat je moet zoeken, hè?
- Ja. Nee. Een lichtschakelaar?

10
00:01:37,420 --> 00:01:39,934
Probeer eens niet zo id

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1524}{1575}There's somebody down there.
{1609}{1650}Is he gone yet? Is he gone?
{1676}{1736}-Sir, he's gone.|-Okay, let's go.
{1861}{1896}Anybody home?
{1953}{1981}Idiot.
{2191}{2228}Close the door.
{2304}{2400}-You know what to look for, right?|-Yeah. No. A light switch?
{2429}{2491}Please try not to be such an idiot.
{2761}{2816}-I'm okay.|-Nobody asked.
{3281}{3342}-He's not here.|-Who?
{3361}{3445}-Commissioner Hurst.|-Of course he's not here.
{3481}{3569}It's 3:00 in the morning. That's the point.
{3605}{3648}Maybe we should have called first.
{3669}{3753}If I'd wanted the Commissioner|to watch me while I looked at his files...
{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,900 --> 00:00:24,400
POLIISIOPISTO 5

2
00:00:24,500 --> 00:00:28,100
MIAMI BEACH

3
00:00:48,100 --> 00:00:52,000
VARO - LATTIA LIUKAS

4
00:01:03,800 --> 00:01:06,000
Siellä on joku.

5
00:01:07,300 --> 00:01:09,100
Lähtikö hän jo?

6
00:01:10,100 --> 00:01:12,500
- Sir, kyllä lähti.
- Selvä, mentiin.

7
00:01:17,700 --> 00:01:19,200
Onko ketään kotona?

8
00:01:19,400 --> 00:01:21,500
POLIISIMESTARI - HENRY HURST

9
00:01:21,700 --> 00:01:22,800
Idiootti.

10
00:01:31,600 --> 00:01:33,100
Ovi kiinni.

11
00:01:36,300 --> 00:01:40,200
- Tiedät kai, mitä etsi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1524}{1575}There's somebody down there.
{1609}{1650}Is he gone yet? Is he gone?
{1676}{1736}-Sir, he's gone.|-Okay, let's go.
{1861}{1896}Anybody home?
{1953}{1981}Idiot.
{2191}{2228}Close the door.
{2304}{2400}-You know what to look for, right?|-Yeah. No. A light switch?
{2429}{2491}Please try not to be such an idiot.
{2761}{2816}-I'm okay.|-Nobody asked.
{3281}{3342}-He's not here.|-Who?
{3361}{3445}-Commissioner Hurst.|-Of course he's not here.
{3481}{3569}It's 3:00 in the morning. That's the point.
{3605}{3648}Maybe we should have called first.
{3669}{3753}If I'd wanted the Commissioner|to watch me while I looked at his files...
{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,834 --> 00:00:24,301
LOCA ACADEMIA DE POLICIA 5

2
00:00:24,369 --> 00:00:28,135
OPERACION: MIAMI BEACH

3
00:00:48,226 --> 00:00:52,356
CUIDADO - SUELO MOJADO

4
00:01:03,675 --> 00:01:05,802
Hay alguien abajo.

5
00:01:07,212 --> 00:01:08,941
¿Ya se fue?

6
00:01:10,015 --> 00:01:12,506
-Señor, ya se fue.
-Bueno. Vamos.

7
00:01:17,689 --> 00:01:19,156
Hola. ¿Hay alguien en casa?

8
00:01:31,503 --> 00:01:33,027
Cierra la puerta.

9
00:01:36,208 --> 00:01:40,235
-Ya sabes qué buscar.
-¡Sí! No. ¿El apagador de la luz?

10
00:01:41,413 --> 00:01:44,007
Por favor, tra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,180 --> 00:00:50,139
LET OP - VLOEREN ZIJN NAT

2
00:01:01,260 --> 00:01:03,410
Er is daar iemand.

3
00:01:04,620 --> 00:01:06,372
Is hij al weg? Is hij weg?

4
00:01:07,340 --> 00:01:09,729
Sir, hij is weg.
- Oké, we gaan.

5
00:01:14,660 --> 00:01:16,093
Lemand thuis?

6
00:01:16,180 --> 00:01:18,330
COMMISSARIS - HENRY HURST

7
00:01:18,420 --> 00:01:19,489
Idioot.

8
00:01:27,940 --> 00:01:29,373
Doe de deur dicht.

9
00:01:32,420 --> 00:01:36,299
Je weet wat je moet zoeken, hè?
- Ja. Nee. Een lichtschakelaar?

10
00:01:37,420 --> 00:01:39,934
Probeer eens niet zo id

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1524}{1575}Seal on keegi.
{1609}{1650}On ta läinud juba? On või?
{1676}{1736}- Sir, Ta on läinud. | - Olgu. Läksime.
{1861}{1896}Kas keegi on kodus?
{1953}{1981}Idioot.
{2191}{2228}Pane uks kinni.
{2304}{2400}- Tead, mida me otsime, jah? | - Jah. Ei. Lülitit?
{2429}{2491}Palun, püüa mitte olla selline idioot.
{2761}{2816}- Minuga on kõik korras. | - Keegi pole küsinud seda.
{3281}{3342}- Teda pole siin. | - Keda?
{3361}{3445}- Komissar Hursti. | - Muidugi teda pole siin.
{3481}{3569}Kell on 3:00 Hommikul. | Selles ongi asja mõte.
{3605}{3648}Võib olla oleksime pidanud enne helistama.
{3669}{3753}Kui ma oleks tahtnud, et Komis