Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Police Academy 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,600 --> 00:00:26,300
POLIISIOPISTO 4

2
00:00:26,500 --> 00:00:29,500
KORTTELIPOLIISIT

3
00:01:03,800 --> 00:01:05,300
Anna mennä, veli.

4
00:01:54,500 --> 00:01:56,000
Anna kun breikkaan.

5
00:02:00,000 --> 00:02:01,500
Vau, tosi makeeta.

6
00:02:42,200 --> 00:02:44,000
POLIISIOPISTO
PALVELEE JA SUOJELEE

7
00:02:44,100 --> 00:02:46,100
REHELLISYYS - TIETO - ROHKEUS

8
00:03:03,000 --> 00:03:06,300
- Fore!
- Kokous lienee alkanut.

9
00:03:08,100 --> 00:03:11,600
- Päivää, sir.
- Mahoney! Jones!

10
00:03:12,300 --> 00:03:14,100
Kiitos, Sweetchuck.

11
00:03:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,360 --> 00:00:26,200
ACADEMIA DE POL�CIA 4

2
00:00:26,280 --> 00:00:29,400
A PATRULHA DO CIDAD�O

3
00:01:03,600 --> 00:01:05,200
� a tua vez.

4
00:01:54,240 --> 00:01:55,880
Uma corrente.

5
00:01:59,800 --> 00:02:01,320
Meu, esta foi fixe.

6
00:02:42,000 --> 00:02:43,960
ACADEMIA DE POL�CIA
PARA SERVIR E PROTEGER

7
00:02:44,040 --> 00:02:46,000
INTEGRIDADE - SABEDORIA - CORAGEM

8
00:03:02,760 --> 00:03:06,240
- Bola!
- Bem, acho que a reunião começou.

9
00:03:07,880 --> 00:03:11,560
- Viva, senhor!
- Mahoney! Jones!

10
00:03:12,080 --> 00:03:13,960
Obrigado, Sweetchuck.

11
00:03:14,440 --> 00:03:18,120
Tive óptimas notÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,082 --> 00:01:06,640
Take it, brother.

2
00:01:53,682 --> 00:01:55,240
Let me break you.

3
00:01:59,002 --> 00:02:00,481
Man, that was funky.

4
00:02:59,402 --> 00:03:02,712
-Fore!
-Well, I guess the meeting's started.

5
00:03:04,282 --> 00:03:07,831
-Howdy, sir?
-Mahoney! Jones!

6
00:03:08,322 --> 00:03:10,119
Thank you, Sweetchuck.

7
00:03:10,602 --> 00:03:14,117
I've had the most wonderful news
about my new program.

8
00:03:19,562 --> 00:03:22,872
-What new program is that, sir?
-My citizens on patrol.

9
00:03:22,962 --> 00:03:24,873
I call it C.O.P. for short.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{451}�eviri: Serci
{559}{701}POL�S AKADEM�S� - 4
{1530}{1570}Yakala, dostum.
{2744}{2784}�zin ver seni paralayým.
{2879}{2914}Dostum, bu harikaydý.
{4389}{4471}-�leri!|-Sanýrým görüþme baþladý.
{4509}{4599}-Nasýlsýnýz, efendim?|-Mahoney! Jones!
{4611}{4656}Teþekkür ederim, Sweetchuck.
{4669}{4756}Yeni programým hakkýnda|size çok çok iyi haberlerim var.
{4891}{4974}-Yeni programýnýz mý, efendim?|-"Vatandaþ devriyesi".
{4976}{5024}Kýsaca V.D. diyorum.
{5026}{5081}Polisiye bir isim,|öyle deðil mi?
{5084}{5121}V.D. nedir, efendim?
{5189}{5256}Polisleri en çok çileden çýkaran þey nedir?
{5259}{5346}-Ya

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1535}{1575}Võta üle, vennas.
{2749}{2789}Nüüd breikima.
{2884}{2919}Kuule, See oli lõbus.
{4395}{4477}-neli! | - No, ma arvan, et koosolek on alanud.
{4515}{4605}- Tere, sir? | - Mahoney! Jones!
{4617}{4662}Suur tänu, Sweetchuck.
{4675}{4762}Mul on suurepäraseid uudiseid | oma uue programmi kohta.
{4897}{4980}- Millise programmi kohta, sir? | - Minu kodanikud patrullimas.
{4982}{5030}Ma kutsun seda C.O.P. lühidalt.
{5032}{5087}See kõlab hästi, | või mis te arvate?
{5090}{5127}Mis on C.O.P. sir?
{5195}{5262}Mis on kõige masendavam osa politseitöös?
{5265}{5352}- See, et ei saa granaate kanda? | - Eraldi riietusruumid, sir.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2851}{2891}Lasã-mã sã te rup.
{2986}{3021}Asta a fost super.
{4496}{4578}-Fore!|-Cred cã a început ºedinþa.
{4616}{4706}-Sal, dle?|Mahoney! Jones!
{4718}{4763}Merci, Sweetchuck.
{4776}{4863}Am primit cea mai grozavã veste|în legãturã cu programul meu.
{4998}{5081}Ce fel de nou program este asta, dle?|-Cetãþenii în patrulare.
{5083}{5131}Eu îi zic pe scurt PAC.
{5133}{5188}Are un sunet poliþienesc, nu þi se pare?
{5191}{5228}Ce-i aia PAC, dle?
{5296}{5363}Care e cel mai frustrant lucru la munca de poliþist?
{5366}{5453}-Faptul cã nu ai voie cu grenade.|-Vestiare separate, dle.
{5456}{5498}Uniformele astea albastre.
{55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1625}{1665}Take it, brother.
{2840}{2880}Let me break you.
{2975}{3010}Man, that was funky.
{4485}{4567}-Fore!|-Well, I guess the meeting's started.
{4605}{4695}-Howdy, sir?|-Mahoney! Jones!
{4707}{4752}Thank you, Sweetchuck.
{4765}{4852}I've had the most wonderful news|about my new program.
{4987}{5070}-What new program is that, sir?|-My citizens on patrol.
{5072}{5120}I call it C.O.P. for short.
{5122}{5177}Has a nice policey ring to it,|don't you think?
{5180}{5217}What is C.O.P., sir?
{5285}{5352}What is the most frustrating thing|about police work?
{5355}{5442}-Not being able to carry hand grenades.|-Separate locker rooms, sir.
{54

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2851}{2891}Lasã-mã sã te rup.
{2986}{3021}Asta a fost super.
{4496}{4578}-Fore!|-Cred cã a început ºedinþa.
{4616}{4706}-Sal, dle?|Mahoney! Jones!
{4718}{4763}Merci, Sweetchuck.
{4776}{4863}Am primit cea mai grozavã veste|în legãturã cu programul meu.
{4998}{5081}Ce fel de nou program este asta, dle?|-Cetãþenii în patrulare.
{5083}{5131}Eu îi zic pe scurt PAC.
{5133}{5188}Are un sunet poliþienesc, nu þi se pare?
{5191}{5228}Ce-i aia PAC, dle?
{5296}{5363}Care e cel mai frustrant lucru la munca de poliþist?
{5366}{5453}-Faptul cã nu ai voie cu grenade.|-Vestiare separate, dle.
{5456}{5498}Uniformele astea albastre.
{5506}{5573}�ntotdeauna am crezut|ca cel mai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,268 --> 00:00:43,101
LOCA ACADEMIA DE POLICIA 4

2
00:00:43,171 --> 00:00:46,334
Los Ciudadanos Se Defienden

3
00:01:20,475 --> 00:01:22,102
¡Dale, hermano!

4
00:02:11,159 --> 00:02:12,786
¡Apalea nieve!

5
00:02:16,664 --> 00:02:17,926
¡Brutal!

6
00:02:58,973 --> 00:03:02,101
ACADEMIA DE POLICIA
Integridad Conocimiento Valor

7
00:03:19,627 --> 00:03:20,958
¡Cuidado!

8
00:03:21,028 --> 00:03:23,121
Parece que ya comenzó la reunión.

9
00:03:24,766 --> 00:03:26,256
Hola, señor.

10
00:03:26,334 --> 00:03:27,460
¡Mahoney!

11
00:03:27,535 --> 00:03:28,729
¡Jo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,360 --> 00:00:26,200
ACADEMIA DE POL�CIA 4

2
00:00:26,280 --> 00:00:29,400
A PATRULHA DO CIDAD�O

3
00:01:03,600 --> 00:01:05,200
� a tua vez.

4
00:01:54,240 --> 00:01:55,880
Uma corrente.

5
00:01:59,800 --> 00:02:01,320
Meu, esta foi fixe.

6
00:02:42,000 --> 00:02:43,960
ACADEMIA DE POL�CIA
PARA SERVIR E PROTEGER

7
00:02:44,040 --> 00:02:46,000
INTEGRIDADE - SABEDORIA - CORAGEM

8
00:03:02,760 --> 00:03:06,240
- Bola!
- Bem, acho que a reunião começou.

9
00:03:07,880 --> 00:03:11,560
- Viva, senhor!
- Mahoney! Jones!

10
00:03:12,080 --> 00:03:13,960
Obrigado,