Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Police Academy: Mission To Moscow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,760 --> 00:00:51,120
ACADEMIA DE POL�CIA 7:
MISS�O EM MOSCOVO

2
00:00:57,160 --> 00:01:02,200
Preparados? Vamos.
Cinco, quatro, três, dois...

3
00:01:02,680 --> 00:01:04,720
Boa noite.
Tragédia em Taiwan.

4
00:01:04,920 --> 00:01:07,960
Desastre na Dinamarca.
Violência na Malásia.

5
00:01:08,120 --> 00:01:10,320
Estas e outras notícias,
dentro de momentos.

6
00:01:10,480 --> 00:01:13,520
Em destaque, o fenómeno
de um jogo de computador...

7
00:01:13,680 --> 00:01:17,960
...distribuído pelo alegado chefe
da máfia, Konstantine Konali...

8
00:01:18,120 --> 00:01:23,240
...surpreendeu o mundo.
Do clima gélido da Rússia...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{1379}{1497}And ready, here we go.|Five, four, three, two--
{1510}{1560}Good evening. Tragedy in Taiwan.
{1564}{1637}Disaster in Denmark.|Mayhem in Malaysia.
{1641}{1692}Those stories and more coming up later.
{1698}{1769}Tonight's lead story:|the computer game phenomenon. . .
{1774}{1876}. . .distributed by alleged Russian|Mafia leader Konstantine Konali. . .
{1880}{2004}. . .has taken the world by storm.|Out of the cold climates of Russia. . .
{2008}{2068}. . .comes the hottest|computer game sensation. . .
{2073}{2121}. . .simply called ''The Game. '' Ed?
{2147}{2241}-Ed, what are you doing?|-You gotta try this game. lt's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,300 --> 00:00:51,500
MOSKOVAN KEIKKA

2
00:00:57,600 --> 00:01:01,500
Valmiina?
5, 4, 3, 2...

3
00:01:02,800 --> 00:01:08,200
Hyv?? iltaa. Tragedia Taiwanissa,
tuho Tanskassa, silpominen Malesiassa.

4
00:01:08,700 --> 00:01:10,700
Siin? l?hetyksen p??aiheet.

5
00:01:11,000 --> 00:01:17,000
Ven?j?n mafian johtomiehen Konstantin
Konalin markkinoima tietokonepeli...

6
00:01:17,600 --> 00:01:20,900
on saavuttanut
valtavan suosion ymp?ri maailmaa.

7
00:01:21,400 --> 00:01:27,300
Sen nimi on
yksinkertaisesti Peli.

8
00:01:27,900 --> 00:01:33,700
Ed, mit? teet?
- Kokeile. Mahtav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,515 --> 00:00:50,000
Traducerea ºi adaptarea
Ghit@ august 2005

2
00:00:50,001 --> 00:00:56,000
Sincronizarea: Lucrian

3
00:00:56,819 --> 00:01:01,539
Gata. Cinci, patru, trei,
doi, unu...

4
00:01:02,059 --> 00:01:04,059
Bunã seara. Tragedie în Taiwan.

5
00:01:04,219 --> 00:01:07,139
Dezastru în Danemarca.
în Malaysia.

6
00:01:07,299 --> 00:01:09,339
Aceste ºtiri ºi altele mai târziu.

7
00:01:09,579 --> 00:01:12,419
ªtirea din seara asta: fenomenul
jocului pentru calculator...

8
00:01:12,619 --> 00:01:16,699
...distribuit de ºeful mafie ruseºti
Konstantine Konal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,515 --> 00:00:50,000
Traducerea ºi adaptarea
Ghit@ august 2005

2
00:00:50,001 --> 00:00:56,000
Sincronizarea: Lucrian

3
00:00:56,819 --> 00:01:01,539
Gata. Cinci, patru, trei,
doi, unu...

4
00:01:02,059 --> 00:01:04,059
Bunã seara. Tragedie în Taiwan.

5
00:01:04,219 --> 00:01:07,139
Dezastru în Danemarca.
în Malaysia.

6
00:01:07,299 --> 00:01:09,339
Aceste ºtiri ºi altele mai târziu.

7
00:01:09,579 --> 00:01:12,419
ªtirea din seara asta: fenomenul
jocului pentru calculator...

8
00:01:12,619 --> 00:01:16,699
...distribuit de ºeful mafie ruseºti
Konstantine Konal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1184}{1264}Policajn? akad?mia 7:|Moskovsk? Misia
{1409}{1529}Za??name.|5, 4, 3, 2 ...
{1541}{1591}Dobr? ve?er.|Trag?dia na Taiwane.
{1595}{1668}Katastrofa v D?nsku.|Chaos v Malajzii.
{1672}{1724}O chv??u podrobnej?ie.
{1728}{1801}Spr?va d?a:|Po??ta?ov? hra
{1805}{1907}??fa ruskej mafie|Konstantina Konaliho
{1911}{2035}r?chlo dob?ja svet.|Zo studen?ho Ruska
{2039}{2099}poch?dza senza?n? po??ta?ov? hra
{2104}{2152}s n?zvom " The Game".|Ed?
{2178}{2272}- Ed, ?o to rob???|- Mus?? to vysk??a?.
{2294}{2349}Teraz nie.|Za posledn? polrok
{2353}{2449}"The Game" priniesla|1.5 miliardy dol?rov zisku,
{2453}{2560}- a l?me tak rekordy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
Subrip By Ukendt
Fixed By Pacman

2
00:00:48,056 --> 00:00:51,390
POLITISKOLEN I MOSKVA

3
00:00:57,732 --> 00:01:02,358
Klar, alle sammen.
5, 4, 3, 2...

4
00:01:02,528 --> 00:01:05,233
Godaften.
Tragedie i Taiwan -

5
00:01:05,406 --> 00:01:10,281
- dommedag i Danmark og massakre
i Malaysia. Dette og mere senere.

6
00:01:10,452 --> 00:01:13,369
Computerspil-f?nomenet -

7
00:01:13,538 --> 00:01:18,116
- der distribueres af den russiske
mafiachef Constantine Konali -

8
00:01:18,293 --> 00:01:21,578
- har taget verden med storm.

9
00:01:21,754 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,373 --> 00:00:50,570
POLICIJSKA AKADEMIJA 7:
ZADATAK - MOSKVA!

2
00:00:56,373 --> 00:01:01,163
Spremni? Idemo!
5... 4... 3... 2...

3
00:01:01,653 --> 00:01:03,644
Dobra ve?er!
Tragedija na Taiwanu...

4
00:01:03,813 --> 00:01:06,725
...katastrofa u Danskoj,
neredi u Maleziji.

5
00:01:06,893 --> 00:01:08,963
Vi?e o tome kasnije.

6
00:01:09,133 --> 00:01:12,045
Glavna ve?era?nja vijest:
Fenomen kompjutorske igre...

7
00:01:12,213 --> 00:01:16,286
...koju distribuira navodni vo?a
ruske mafije Konstantine Konali...

8
00:01:16,453 --> 00:01:21,402
...brzo osvaja svijet.
Iz hl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,515 --> 00:00:57,515
Traducerea ºi adaptarea
Ghit@ august 2005

2
00:00:57,516 --> 00:01:02,437
Gata. Cinci, patru, trei,
doi, unu...

3
00:01:02,980 --> 00:01:05,065
Bunã seara. Tragedie în Taiwan.

4
00:01:05,232 --> 00:01:08,277
Dezastru în Danemarca.
în Malaysia.

5
00:01:08,443 --> 00:01:10,571
Aceste ºtiri ºi altele mai târziu.

6
00:01:10,821 --> 00:01:13,782
ªtirea din seara asta: fenomenul
jocului pentru calculator...

7
00:01:13,991 --> 00:01:18,245
...distribuit de ºeful mafie ruseºti
Konstantine Konali...

8
00:01:18,412 --> 00:01:23,584
...a scuturat înt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,515 --> 00:00:57,515
Traducerea ºi adaptarea
Ghit@ august 2005

2
00:00:57,516 --> 00:01:02,437
Gata. Cinci, patru, trei,
doi, unu...

3
00:01:02,980 --> 00:01:05,065
Bunã seara. Tragedie în Taiwan.

4
00:01:05,232 --> 00:01:08,277
Dezastru în Danemarca.
în Malaysia.

5
00:01:08,443 --> 00:01:10,571
Aceste ºtiri ºi altele mai târziu.

6
00:01:10,821 --> 00:01:13,782
ªtirea din seara asta: fenomenul
jocului pentru calculator...

7
00:01:13,991 --> 00:01:18,245
...distribuit de ºeful mafie ruseºti
Konstantine Konali...

8
00:01:18,412 --> 00:01:23,584
...a scuturat înt