Search Movie Subtitles results for pola x by relevance:
- Pola.X.CD2.1999.DVDRip.DivX-QiX.en.srt
- Pola.X.CD1.1999.DVDRip.DivX-QiX.en.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
21 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:01,597 --> 00:05:02,957
It's okay...
2
00:05:03,237 --> 00:05:04,997
Let's try it.
3
00:05:36,757 --> 00:05:38,517
What are you thinking?
4
00:05:39,757 --> 00:05:41,437
The little girl...
5
00:05:42,677 --> 00:05:43,877
Everything.
6
00:05:47,157 --> 00:05:48,677
Come.
7
00:06:17,917 --> 00:06:19,757
What an idiot I am !
8
00:06:20,717 --> 00:06:22,437
I wanted to do right.
9
00:06:23,437 --> 00:06:24,717
''To do right.''
10
00:06:25,877 --> 00:06:27,637
What a hoax!
11
00:06:29,637 --> 00:06:31,277
I don't understand.
12
00:06:36,837 --> 00:06:39,077
I wante
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,920 --> 00:00:30,920
Timpul o luase razna!
2
00:00:31,760 --> 00:00:33,360
Un blestem nenorocit zicea
3
00:00:33,560 --> 00:00:36,520
c? m? n?scusem, ca s?
?ndrept lucrurile!
4
00:04:13,800 --> 00:04:14,760
Dl. Valombreuse...
5
00:04:15,000 --> 00:04:17,040
Salut, Fred. Cum merge?
6
00:04:21,760 --> 00:04:24,120
- Cred c? doarme, ?nc?.
- Asta-i via?a!
7
00:05:03,400 --> 00:05:04,640
Pierre?
8
00:05:05,600 --> 00:05:07,640
Nu, altcineva...
9
00:05:28,760 --> 00:05:30,440
Sper s? dispar? repede.
10
00:05:30,800 --> 00:05:32,200
Eu sper s? nu...
11
00:05:44,120 --
- Pola X CD2.srt
- Pola X CD1.srt
2 file(s), added on: 2009-07-29
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:05:01,597 --> 00:05:02,957
E okay...
2
00:05:03,237 --> 00:05:04,997
Hai sã încercãm.
3
00:05:36,757 --> 00:05:38,517
La ce te gândeºti?
4
00:05:39,757 --> 00:05:41,437
La fetiþã...
5
00:05:42,677 --> 00:05:43,877
La tot.
6
00:05:47,157 --> 00:05:48,677
Haide.
7
00:06:17,917 --> 00:06:19,757
Ce idiot sunt!
8
00:06:20,717 --> 00:06:22,437
Am vrut sã fac bine.
9
00:06:23,437 --> 00:06:24,717
''Sã fac bine.''
10
00:06:25,877 --> 00:06:27,637
Ce pãcãlealã!
11
00:06:29,637 --> 00:06:31,277
Nu înþeleg.
12
00:06:36,837 --> 00:06:39,077
Am vrut sã-þi ofer totul,
13
00:06:40,317 --> 00:06:41,597
dar nu am nimic
- Pola X.1of2.ro.srt
- Pola X.2of2.ro.srt
2 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,920 --> 00:00:30,920
Timpul o luase razna!
2
00:00:31,760 --> 00:00:33,360
Un blestem nenorocit zicea
3
00:00:33,560 --> 00:00:36,520
c? m? n?scusem, ca s?
?ndrept lucrurile!
4
00:04:13,800 --> 00:04:14,760
Dl. Valombreuse...
5
00:04:15,000 --> 00:04:17,040
Salut, Fred. Cum merge?
6
00:04:21,760 --> 00:04:24,120
- Cred c? doarme, ?nc?.
- Asta-i via?a!
7
00:05:03,400 --> 00:05:04,640
Pierre?
8
00:05:05,600 --> 00:05:07,640
Nu, altcineva...
9
00:05:28,760 --> 00:05:30,440
Sper s? dispar? repede.
10
00:05:30,800 --> 00:05:32,200
Eu sper s? nu...
11
00:05
- Pola-X-CD1-1999-DVDRip-DivX-QiX.sub
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{715}{765}{y:i}The time is out of joint!
{785}{827}{y:i}O cursed spite
{832}{905}{y:i}That ever I was born|{y:i}to set it right!
{6337}{6362}Mr Valombreuse...
{6367}{6417}Hi, Fred. How's it going?
{6537}{6595}- I think she's still asleep.|- That's life!
{7577}{7607}Pierre?
{7632}{7682}No, someone else...
{8210}{8252}I hope it fades fast.
{8262}{8297}I hope it doesn't...
{8595}{8622}"Yes, Marie.
{8657}{8750}Me too, a very deep sleep.
{8827}{8900}This afternoon...|"You'll be there?
{8965}{8992}Me too.
{9105}{9135}She sends her love.
{9165}{9265}Hurry up. Must I stay dirty|because you're in love!
{9277}{9327}My poor, poor little brother.
- Pola-X-CD1-1999-DVDRip-DivX-QiX.srt
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,640 --> 00:00:30,676
<i>The time is out of joint!</i>
2
00:00:31,480 --> 00:00:33,118
<i>O cursed spite</i>
3
00:00:33,320 --> 00:00:36,278
<i>That ever I was born</i>
<i>to set it right!</i>
4
00:04:13,520 --> 00:04:14,509
Mr Valombreuse...
5
00:04:14,720 --> 00:04:16,790
Hi, Fred. How's it going?
6
00:04:21,520 --> 00:04:23,875
- I think she's still asleep.
- That's life!
7
00:05:03,120 --> 00:05:04,394
Pierre?
8
00:05:05,320 --> 00:05:07,390
No, someone else...
9
00:05:28,480 --> 00:05:30,198
I hope it fades fast.
10
00:05:30,520 --> 00:05:31,953
I hope it doesn
- Pola X (1999) - CD1HRV.srt
- Pola X CD2(1999) - CD2HRV.srt
2 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,920 --> 00:00:30,920
Vrijeme je da se rastanemo!
2
00:00:31,760 --> 00:00:33,360
Prokleti inat
3
00:00:33,560 --> 00:00:36,520
Kao uvijek od kada sam roden
postavljen ispravno!
4
00:04:13,800 --> 00:04:14,760
Gospodine Valombreuse...
5
00:04:15,000 --> 00:04:17,040
Bok, Fred. Kako ide?
6
00:04:21,760 --> 00:04:24,120
- Mislim da mirno spava.
- To je život!
7
00:05:03,400 --> 00:05:04,640
Pierre?
8
00:05:05,600 --> 00:05:07,640
Ne , netko drugi...
9
00:05:28,760 --> 00:05:30,440
Nadam se da to brzo blijedi.
10
00:05:30,800 --> 00:05:32,200
Vjerujem da se to ne...
- Pola X (1999 Katerina Golubeva,Catherine Deneuve).cht.srt
1 file(s), added on: 2011-07-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,920 --> 00:00:30,920
Ãøöñ´úÃþ¹ýÃÂ¥ÃÃ!
2
00:00:31,760 --> 00:00:33,360
ö£¬¸ÃÃõÃ
3
00:00:33,560 --> 00:00:36,520
ÃÃÃø¾Â¾ÃÃøÃÃâ¸öµÃ!
4
00:04:13,800 --> 00:04:14,760
ÃÃÃò¼Ã³Ã¹ÃÃÃú¡£
5
00:04:15,000 --> 00:04:17,040
ÃãºÃ, ·ðÃðµÃ¡£½üô¿ÃºÃ?
6
00:04:21,760 --> 00:04:24,120
- ÃÃÃëÃý»¹ÃÃï¾õÃᣠ- û¹ÃÃ歜
7
00:05:03,400 --> 00:05:04,640
ä°£¶û?
8
00:05:05,600 --> 00:05:07,640
²», ÃñðÃÃ...
9
00:05:28,760 --> 00:05:30,440
ãÃûÃüºÃ¿ì¾Ã»áºÃÃ
- Pola-X-CD2-1999-DVDRip-DivX-QiX.sub
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7540}{7575}It's okay...
{7580}{7625}Let's try it.
{8420}{8462}What are you thinking?
{8495}{8537}The little girl...
{8567}{8597}Everything.
{8680}{8717}Come.
{9447}{9495}What an idiot I am!
{9517}{9562}I wanted to do right.
{9585}{9617}"To do right."
{9647}{9692}What a hoax!
{9740}{9782}I don't understand.
{9920}{9977}I wanted to give you everything,
{10007}{10040}but I have nothing.
{10080}{10165}We're together, that's everything.
{10202}{10235}But where?
{10265}{10292}Where are we?
{10400}{10485}Outside it all.
{20242}{20372}{y:i}Still no official figures|{y:i}for the bomb blast in the metro
{20380}{20415}{y:i}an hour ago.
{2050
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,920 --> 00:00:30,921
Vrijeme je da se rastanemo!
2
00:00:31,761 --> 00:00:33,362
Prokleti inat
3
00:00:33,562 --> 00:00:36,523
Kao uvijek od kada sam roden
postavljen ispravno!
4
00:04:13,877 --> 00:04:14,837
Gospodine Valombreuse...
5
00:04:15,077 --> 00:04:17,118
Bok, Fred. Kako ide?
6
00:04:21,839 --> 00:04:24,200
- Mislim da mirno spava.
- To je život!
7
00:05:03,493 --> 00:05:04,734
Pierre?
8
00:05:05,694 --> 00:05:07,735
Ne , netko drugi...
9
00:05:28,862 --> 00:05:30,543
Nadam se da to brzo blijedi.
10
00:05:30,903 --> 00:05:32,303
Vjerujem da se to ne...
- Pola-X-CD2-1999-DVDRip-DivX-QiX.srt
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:01,640 --> 00:05:03,039
It's okay...
2
00:05:03,280 --> 00:05:05,077
Let's try it.
3
00:05:36,800 --> 00:05:38,597
What are you thinking?
4
00:05:39,800 --> 00:05:41,518
The little girl...
5
00:05:42,720 --> 00:05:43,948
Everything.
6
00:05:47,200 --> 00:05:48,758
Come.
7
00:06:17,960 --> 00:06:19,837
What an idiot I am!
8
00:06:20,760 --> 00:06:22,512
I wanted to do right.
9
00:06:23,480 --> 00:06:24,799
"To do right."
10
00:06:25,920 --> 00:06:27,717
What a hoax!
11
00:06:29,680 --> 00:06:31,352
I don't understand.
12
00:06:36,880 --> 00:06:39,155
I wanted t
- Pola X (1999) Leos Carax english.srt
1 file(s), added on: 2010-11-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,920 --> 00:00:30,920
The time is out of joint!
2
00:00:31,760 --> 00:00:33,360
O cursed spite
3
00:00:33,560 --> 00:00:36,520
That ever I was born
to set it right!
4
00:04:13,800 --> 00:04:14,760
Mr. Valombreuse...
5
00:04:15,000 --> 00:04:17,040
Hi, Fred. How's it going?
6
00:04:21,760 --> 00:04:24,120
- I think she's still asleep.
- That's life!
7
00:05:03,400 --> 00:05:04,640
Pierre?
8
00:05:05,600 --> 00:05:07,640
No, someone else...
9
00:05:28,760 --> 00:05:30,440
I hope it fades fast.
10
00:05:30,800 --> 00:05:32,200
I hope it doesn't...
11
00:05:44,120 -
- Pola X (1999 Katerina Golubeva,Catherine Deneuve).cht.srt
1 file(s), added on: 2011-06-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,920 --> 00:00:30,920
Ãøöñ´úÃþ¹ýÃÂ¥ÃÃ!
2
00:00:31,760 --> 00:00:33,360
ö£¬¸ÃÃõÃ
3
00:00:33,560 --> 00:00:36,520
ÃÃÃø¾Â¾ÃÃøÃÃâ¸öµÃ!
4
00:04:13,800 --> 00:04:14,760
ÃÃÃò¼Ã³Ã¹ÃÃÃú¡£
5
00:04:15,000 --> 00:04:17,040
ÃãºÃ, ·ðÃðµÃ¡£½üô¿ÃºÃ?
6
00:04:21,760 --> 00:04:24,120
- ÃÃÃëÃý»¹ÃÃï¾õÃᣠ- û¹ÃÃ歜
7
00:05:03,400 --> 00:05:04,640
ä°£¶û?
8
00:05:05,600 --> 00:05:07,640
²», ÃñðÃÃ...
9
00:05:28,760 --> 00:05:30,440
ãÃûÃüºÃ¿ì¾Ã»áºÃÃ
- Pola X (1999).DVDversion.JiG.srt
1 file(s), added on: 2011-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:00,799 --> 00:04:13,799
ÃÃä ÃÃÃà ÃÃ
http://elnino-riddick.blogfa.com/
ÃÃ¥ ÃÃÃÃ ÃÃÂÃÃÃÃ
2
00:04:13,800 --> 00:04:14,760
.......ÃÃÃà æÃáãÃÃæÃ
3
00:04:15,000 --> 00:04:17,040
ÃáÃã ÃÃÃ
4
00:04:21,760 --> 00:04:24,120
ÃËà Ëäã åäæà ÃæÃÃÃ¥
ÃäÃÂà åãÃäå ÃÃÂÃ¥
5
00:05:03,400 --> 00:05:04,640
ÂÃÃà ¿
6
00:05:05,600 --> 00:05:07,640
äå
ÃÃ¥ äÃà ÃÃÂÃÃ
7
00:05:28,760 --> 00:05:30,440
ÃãÃÃæÃÃã ÃæÃÃà ÂÃË ÃÃÃ¥
8
00:05:30,800 --> 00:05:32,200
ÃËà äËäã
9
00:05:44,120 --> 00:05:45,160
- Pola X (1999) DVDRip - CD2.srt
- Pola X (1999) DVDRip - CD1.srt
2 file(s), added on: 2011-01-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:01,597 --> 00:05:02,957
E okay...
2
00:05:03,237 --> 00:05:04,997
Hai sã încercãm.
3
00:05:36,757 --> 00:05:38,517
La ce te gândeºti?
4
00:05:39,757 --> 00:05:41,437
La fetiþã...
5
00:05:42,677 --> 00:05:43,877
La tot.
6
00:05:47,157 --> 00:05:48,677
Haide.
7
00:06:17,917 --> 00:06:19,757
Ce idiot sunt!
8
00:06:20,717 --> 00:06:22,437
Am vrut sã fac bine.
9
00:06:23,437 --> 00:06:24,717
''Sã fac bine.''
10
00:06:25,877 --> 00:06:27,637
Ce pãcãlealã!
11
00:06:29,637 --> 00:06:31,277
Nu înþeleg.
12
00:06:36,837 --> 00:06:39,077
Am vrut sã-Ã
- pola.x.cd1.1999.dvdrip.divx-qix.txt
- pola.x.cd2.1999.dvdrip.divx-qix.txt
2 file(s), added on: 2010-03-27
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0:00:29:The time is out of joint!
0:00:32:O cursed spite
0:00:34:That ever I was born|to set it right!
0:04:14:Mr. Valombreuse...
0:04:15:Hi, Fred. How's it going?
0:04:22:- I think she's still asleep.|- That's life!
0:05:03:Pierre?
0:05:06:No, someone else...
0:05:29:I hope it fades fast.
0:05:31:I hope it doesn't...
0:05:44:Yes, Marie.
0:05:47:Me too, a very deep sleep.
0:05:53:This afternoon...|You'll be there?
0:05:59:Me too.
0:06:05:She sends her love.
0:06:07:Hurry up. Must I stay dirty|because you're in love!
0:06:11:My poor, poor little brother.
0:06:14:I'm waiting.
0:06:17:This colour's gloomy.
0
1 file(s), added on: 2010-07-18
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,920 --> 00:00:30,920
¡El tiempo ha perdido el sentido,
2
00:00:31,760 --> 00:00:33,360
Oh, maldita fortuna
3
00:00:33,560 --> 00:00:36,520
Que tuviera que nacer yo
para devolvérselo!
4
00:04:13,800 --> 00:04:14,760
Sr. Valombreuse...
5
00:04:15,000 --> 00:04:17,040
Hola, Fred. ¿Qué tal?
6
00:04:21,760 --> 00:04:24,120
- Creo que sigue dormida.
- ¡Asà es la vida!
7
00:05:03,400 --> 00:05:04,640
¿Pierre?
8
00:05:05,600 --> 00:05:07,640
No, otro...
9
00:05:28,760 --> 00:05:30,440
Espero que se vaya pronto.
10
00:05:30,800 --> 00:05:32,200
Espero que no...
11
- Pola.X.CD2.1999.DVDRip.DivX-QiX.ENG.srt
- Pola.X.CD1.1999.DVDRip.DivX-QiX.ENG.srt
2 file(s), added on: 2010-06-24
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:01,597 --> 00:05:02,957
It's okay...
2
00:05:03,237 --> 00:05:04,997
Let's try it.
3
00:05:36,757 --> 00:05:38,517
What are you thinking?
4
00:05:39,757 --> 00:05:41,437
The little girl...
5
00:05:42,677 --> 00:05:43,877
Everything.
6
00:05:47,157 --> 00:05:48,677
Come.
7
00:06:17,917 --> 00:06:19,757
What an idiot I am !
8
00:06:20,717 --> 00:06:22,437
I wanted to do right.
9
00:06:23,437 --> 00:06:24,717
''To do right.''
10
00:06:25,877 --> 00:06:27,637
What a hoax!
11
00:06:29,637 --> 00:06:31,277
I don't understand.
12
00:06:36,837 --> 00:06:39,077
I wante
- Pola.X.CD1.1999.DVDRip.DivX-QiX.esp.srt
- Pola.X.CD2.1999.DVDRip.DivX-QiX.esp.srt
2 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:01,597 --> 00:05:02,957
Está bien...
2
00:05:03,237 --> 00:05:04,997
Probémosla.
3
00:05:36,757 --> 00:05:38,517
¿Qué estás pensando?
4
00:05:39,757 --> 00:05:41,437
La niña...
5
00:05:42,677 --> 00:05:43,877
Todo.
6
00:05:47,157 --> 00:05:48,677
Ven.
7
00:06:17,917 --> 00:06:19,757
¡Qué idiota que soy!
8
00:06:20,717 --> 00:06:22,437
QuerÃa hacerlo bien.
9
00:06:23,437 --> 00:06:24,717
"Hacerlo bien. "
10
00:06:25,877 --> 00:06:27,637
¡Qué engaño!
11
00:06:29,637 --> 00:06:31,277
No entiendo.
12
00:06:36,837 --> 00:06:39,077
QuerÃa dártelo todo,
- Leos Carax - Pola X - DivX 4 - 656 x 400 @ 25 - Audio french - Separate Subtitles English.srt
1 file(s), added on: 2010-06-15
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,920 --> 00:00:30,956
The time is out of joint!
2
00:00:31,760 --> 00:00:33,398
O cursedspite
3
00:00:33,600 --> 00:00:36,558
That ever l was born
to set it right!
4
00:04:13,800 --> 00:04:14,789
Mr Valombreuse...
5
00:04:15,000 --> 00:04:17,070
Hi, Fred. How's it going?
6
00:04:21,800 --> 00:04:24,155
- I think she's still asleep.
- That's life!
7
00:05:03,400 --> 00:05:04,674
Pierre?
8
00:05:05,600 --> 00:05:07,670
No, someone else...
9
00:05:28,760 --> 00:05:30,478
I hope it fades fast.
10
00:05:30,800 --> 00:05:32,233
I hope it doesn't...
11
00:05:44,120 -->
There are more subtitles available for Pola X
Click here to view them
